खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहब-ज़ादा" शब्द से संबंधित परिणाम

डोल

अंदाज़

दोल

कुएँ या हौज़ से पानी निकालने का बरतन, डोल

doll

गुड़िया

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

डोल-डोल

दाएँ बाएँ या इधर उधर लटक कर झूलना

डोल-चाल

लड़खड़ाती चाल, इठलाती हुई चाल, मतवाली चाल

डोल-पट्टा

खेत का कर, टैक्स

डोल होना

तौर तरीक़ा होना, ढंग होना

डोल-बंदी

منصوبہ بندی.

डोल पड़ना

अस्तित्व स्थापित होना, बुनियाद क़ायम होना, रूपरेखा तैयार होना

डोली

स्त्रियों के बैठने की एक सवारी जिसे कहार कंधों पर उठाकर ले चलते हैं, उक्त सवारी में बैठकर दुल्हन अपने पति के घर जाती है, एक प्रकार की सवारी, पालकी, शिविका

डोल जाना

डगमगा जाना, कंपायमान होना, अवनति होना, पतन की ओर जाना

दोला

ऐसी स्थिति जिसमें किसी विषय पर मनुष्य ऊहापोह में पड़ा होता है, अनिश्चितता की स्थिति, उतार-चढ़ाव

डोल पटना

मुआमला तै होना

डोल जमना

व्यावहारिक रूप में कोई कार्य करने की स्थिति बनना

डोल गिरना

रस्सी टूट कर डोल का कुँवें में जा गिरना

डोल-डोल जाना

go or walk along the path in the fields

डोल डोलना

डोलना शुरू होना, आरंभ होना

डोल बँधना

सूओरत निकल आना, तदबीर बिन पड़ना

डोल डालना

नींव स्थापित करना, आरंभ करना, आग़ाज़ करना

dole

बख़रा

डोलना

किसी चीज का इधर-उधर आना-जाना या हिलना। जैसे-भूकंप से पृथ्वी का डोलना।

डोल लगाना

उपाय करना, तदबीर करना

डोल कराना

(मुरग़ बाज़ी) मुरग़ का पांच पाली तक लड़ाना

डोल गिराना

रस्सी तोड़ कर डोल को कुँवें में गिराना

डोल निकालना

कुवें में गिरा हुआ डोल बाहर निकाला जाना

डोल फाँसना

डोल डालना, डोल कुँवें में अपनी की सतह तक पहुंचाना उर झकोले से पानी में डूओबना

डोल-पत्र

नमूने का फ़ॉर्म या नक़्शा

डोल पर लाना

राह पर लाना, अपने ढोंग का बना लेना, कार्य के योग्य बनाना, काम के क़ाबिल बनाना, आकार में लाना, ढब पर लाना

डोल से लगाना

मौक़ा से लगाना, ढंग से लगाना, तर्तीब देना

डोल पट जाना

मुआमला तै होना

डोला

رک : ڈولا .

डोल-जंतर

(चिकित्सा) एक बरतन या उपकरण जिसके द्वारा कुछ विशेष प्रकार की औषधियों का तेल विशेष प्रकार से तैयार किया जाता है

डोल पर का दाना

मुफ़्त की चीज़, बिना प्रयास के प्राप्त की हुई चीज़, लूट का माल

dolly

बच्चों की ज़बान में गुड़िया।

dollish

गुड़या सा

डोलकी

ایک ساز جو ڈھول سے چھوٹا ہوتا ہے .

dollop

ढेला

dolce

डोल्ची

छोटा डोल; बालटी जैसा बरतन

डोलारा

झूला, हंगोरा

dolby

तिजारती नाम: आवाज़ कम करने का पुर्ज़ा जो ख़ुसूसन टेप रिकार्डिंग में घुसने की आवाज़ को काटता है।

दोलाना

झुला देना

दोलाबी

deceitful, tricky

दोलाबा

(طِب) دولابہ جات (Trochisci) یا لوزینہ جات (Lozenges) چپٹی ٹھوس ٹکیاں ہیں جن میں ایک اساس اور ایک یا زیادہ ادویہ ہوتی ہیں جو یکساں طور پر تقسیم شدہ ہوتی ہیں

डालरी

डॉलर से जुड़ा या संबंधित

doltish

नादान

डॉलर

एक अमेरिकन सिक्का जो भारतीय ३ रुपयों से कुछ अधिक मूल्य का होता है

डोली-बान

पालकी वाला, कहार जो डोली कंधे पर रख कर एक जगह से दूसरी जगह ले जाता है

dolt

अब्ला

dolly varden

ज़नाना टोपी, फूल टिक्की और एक तरफ़ को झक्की हुई।

dollishness

गुड़िया पन

doltishness

कुनद ज़हनी

dollhouse

अमरीका= doll's house (रुक )

डोला देना

(लखनऊ) धनवान व्यक्ति को बिना निकाह के अपनी बेटी देना, अपनी बेटी को बादशाह की सेवा में भेंट के रूप में देना

dolma

मशरिक़ी यूरोप का एक नफ़ीस खाना जो चावलों और गोश्त से बनता और अंगूर या गोभी के पत्तों में लिपटा होता है।

dolefulness

आज़ुर्दगी

dolce vita

ऐश कोशी।

डोली आना

जब लड़की वाले लड़की को दूल्हे के घर लाकर शादी करते हैं तो इसे गाँव में डोली आना कहते हैं

डोली वाला

کہار جو ڈولی کو کندھوں پر لے کر چلتا ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहब-ज़ादा के अर्थदेखिए

साहब-ज़ादा

saahab-zaadaصَاحَبزادَہ

वज़्न : 22

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

शे'र

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

  • Roman
  • Urdu

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

साहब-ज़ादा से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

डोल

अंदाज़

दोल

कुएँ या हौज़ से पानी निकालने का बरतन, डोल

doll

गुड़िया

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

डोल-डोल

दाएँ बाएँ या इधर उधर लटक कर झूलना

डोल-चाल

लड़खड़ाती चाल, इठलाती हुई चाल, मतवाली चाल

डोल-पट्टा

खेत का कर, टैक्स

डोल होना

तौर तरीक़ा होना, ढंग होना

डोल-बंदी

منصوبہ بندی.

डोल पड़ना

अस्तित्व स्थापित होना, बुनियाद क़ायम होना, रूपरेखा तैयार होना

डोली

स्त्रियों के बैठने की एक सवारी जिसे कहार कंधों पर उठाकर ले चलते हैं, उक्त सवारी में बैठकर दुल्हन अपने पति के घर जाती है, एक प्रकार की सवारी, पालकी, शिविका

डोल जाना

डगमगा जाना, कंपायमान होना, अवनति होना, पतन की ओर जाना

दोला

ऐसी स्थिति जिसमें किसी विषय पर मनुष्य ऊहापोह में पड़ा होता है, अनिश्चितता की स्थिति, उतार-चढ़ाव

डोल पटना

मुआमला तै होना

डोल जमना

व्यावहारिक रूप में कोई कार्य करने की स्थिति बनना

डोल गिरना

रस्सी टूट कर डोल का कुँवें में जा गिरना

डोल-डोल जाना

go or walk along the path in the fields

डोल डोलना

डोलना शुरू होना, आरंभ होना

डोल बँधना

सूओरत निकल आना, तदबीर बिन पड़ना

डोल डालना

नींव स्थापित करना, आरंभ करना, आग़ाज़ करना

dole

बख़रा

डोलना

किसी चीज का इधर-उधर आना-जाना या हिलना। जैसे-भूकंप से पृथ्वी का डोलना।

डोल लगाना

उपाय करना, तदबीर करना

डोल कराना

(मुरग़ बाज़ी) मुरग़ का पांच पाली तक लड़ाना

डोल गिराना

रस्सी तोड़ कर डोल को कुँवें में गिराना

डोल निकालना

कुवें में गिरा हुआ डोल बाहर निकाला जाना

डोल फाँसना

डोल डालना, डोल कुँवें में अपनी की सतह तक पहुंचाना उर झकोले से पानी में डूओबना

डोल-पत्र

नमूने का फ़ॉर्म या नक़्शा

डोल पर लाना

राह पर लाना, अपने ढोंग का बना लेना, कार्य के योग्य बनाना, काम के क़ाबिल बनाना, आकार में लाना, ढब पर लाना

डोल से लगाना

मौक़ा से लगाना, ढंग से लगाना, तर्तीब देना

डोल पट जाना

मुआमला तै होना

डोला

رک : ڈولا .

डोल-जंतर

(चिकित्सा) एक बरतन या उपकरण जिसके द्वारा कुछ विशेष प्रकार की औषधियों का तेल विशेष प्रकार से तैयार किया जाता है

डोल पर का दाना

मुफ़्त की चीज़, बिना प्रयास के प्राप्त की हुई चीज़, लूट का माल

dolly

बच्चों की ज़बान में गुड़िया।

dollish

गुड़या सा

डोलकी

ایک ساز جو ڈھول سے چھوٹا ہوتا ہے .

dollop

ढेला

dolce

डोल्ची

छोटा डोल; बालटी जैसा बरतन

डोलारा

झूला, हंगोरा

dolby

तिजारती नाम: आवाज़ कम करने का पुर्ज़ा जो ख़ुसूसन टेप रिकार्डिंग में घुसने की आवाज़ को काटता है।

दोलाना

झुला देना

दोलाबी

deceitful, tricky

दोलाबा

(طِب) دولابہ جات (Trochisci) یا لوزینہ جات (Lozenges) چپٹی ٹھوس ٹکیاں ہیں جن میں ایک اساس اور ایک یا زیادہ ادویہ ہوتی ہیں جو یکساں طور پر تقسیم شدہ ہوتی ہیں

डालरी

डॉलर से जुड़ा या संबंधित

doltish

नादान

डॉलर

एक अमेरिकन सिक्का जो भारतीय ३ रुपयों से कुछ अधिक मूल्य का होता है

डोली-बान

पालकी वाला, कहार जो डोली कंधे पर रख कर एक जगह से दूसरी जगह ले जाता है

dolt

अब्ला

dolly varden

ज़नाना टोपी, फूल टिक्की और एक तरफ़ को झक्की हुई।

dollishness

गुड़िया पन

doltishness

कुनद ज़हनी

dollhouse

अमरीका= doll's house (रुक )

डोला देना

(लखनऊ) धनवान व्यक्ति को बिना निकाह के अपनी बेटी देना, अपनी बेटी को बादशाह की सेवा में भेंट के रूप में देना

dolma

मशरिक़ी यूरोप का एक नफ़ीस खाना जो चावलों और गोश्त से बनता और अंगूर या गोभी के पत्तों में लिपटा होता है।

dolefulness

आज़ुर्दगी

dolce vita

ऐश कोशी।

डोली आना

जब लड़की वाले लड़की को दूल्हे के घर लाकर शादी करते हैं तो इसे गाँव में डोली आना कहते हैं

डोली वाला

کہار جو ڈولی کو کندھوں پر لے کر چلتا ہے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साहब-ज़ादा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साहब-ज़ादा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone