खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहब-ज़ादा" शब्द से संबंधित परिणाम

रास

सर

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रासी

नकली; ख़राब

रास्ती

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

रासू

नेवला

रास्ते

way, road, path

रास्य

श्रीकृष्ण

रास्ता

पथ, राह, मार्ग, उपाय

रासिया

मज़बूत पहाड़।

रासो

किसी राजा का पद्यमय जीवन-चरित्र

रासा

महाकाव्य

रासना

रास्ना

रास-जू

(वनस्पति विज्ञान) जो नीचे से ऊपर की तरफ़ बढ़े या उगे

रास-बाज़

رک : راست باز .

रास-बेरी

तीन चार फ़ुट लंबा एक पेड़ जो उस क्षेत्र में फलता-फूलता है जहाँ ठंड अधिक हो अथवा उसका फल जो खट्टा-मीठा होता है

रास-रंग

नाच, तमाशा

रास-धारी

वह व्यक्ति जो कृष्ण-लीला का अभिनय करता हो

रास-धार

वे नाचने वाले लड़के जो कृष्ण जी और उनकी गोपियों के नाच रंग की नक़ल करते हैं

रास-कड़ी

(زین سازی) گھوڑے کے گلے کے ساز یعنی ہنسلے کے کڑے جن میں سے راس کے سرے نکال کر دہانہ میں باندھے جاتے ہیں .

रासिख़

अटल, स्थिर, सुदृढ़, पक्का। मजबूत, दृढ़, मज़बूत विश्वास वाला, कट्टर, तीसरी बार पकाई हुई शराब जो सबसे निकृष्ट समझी जाती है

रास-कलांँ

horse of high caste or breed

रास-लीला

वह नृत्यात्मक क्रीड़ाएँ, नाटक या अभिनय जिसमें कृष्ण और गोपियों की प्रेम-संबंधी क्रीड़ाएँ दिखाई जाती हैं, रासधारियों का कृष्णलीला संबंधी अभिनय

रास नहीं

نامبارک ہے، ناموافق ہے

रास-मंडल

श्रीकृष्ण के रास-क्रीड़ा करने का स्थान, वह स्थान जहाँ कृष्णजी ने गोपियों के साथ रास-लीला की थी

रास्त

दायाँ, दाहिना, सीधा, सही, सीधी तरफ़ का दक्षिण, सरल, सीधा, सत्य, सच, बिलकुल, ठीक-ठीक

रास-नशीन

गोद बैठाया हुआ। दत्तक। मुतबन्ना (लड़का)।

रास-चक्कर

منطقتہ البروج، آسمان پرایک خیالی چوڑا دائرہ، جو زمین کی گردش سے آٹھ درجے تک دونوں طرف پھیلا ہوا ہے، تمام سیّارے اس کے اندر ہیں، اس کو بارہ حصّوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جنہیں بَرج کہتے ہیں، دور جس سے سورج گزرتا ہوا معلوم ہوتا ہے

रासिबा

तलछटी पदार्थ; गाद

रासीक-रास

ٹھیک ٹھیک ، رک : راسک راس .

रास-ए-जद्दी

جغرافیائی تقسیم کے مطابق آسماں پر وہ نقطہ جہاں سورج کے پہنچنے پر موسم سرما شروع ہوتا ہے .

रास-ए-क़र'अ

عرق کشید کرنے کے آلے یعنی بھبکے کا ڈھکنا جس کی ٹونٹی سے عرق کھینچ کر باہر نکلتا ہے ، انبیق .

रासक-रास

ठीक ठीक

रास-ए-रुवूस

सरदारों का सरदार, बड़ा हाकिम

रासिम

رسم کرنے والا .

रासिद

ज्योतिषी, नुजूमी, प्रहरी

रास-उल-'औल

(فلکیات) ایک ستارے کا نام .

रासिब

नीचे बैठ जाने वाला, गाद, तलछट

रास-ए-मालाँ

capital investment, principal sum, capital

रास-ओ-चप

दाएँ बाएँ, दोनों तरफ़

रास्तीन

حقیقی ، واقعی .

रासख़्त

جلے ہوئے تان٘بے کا ایک نام ، سنگِ راسخ ، روسوختہ .

रासीन

(चिकित्सा) एक दवा का नाम

रास-ओ-ज़नब

राहु और केतु ।

रास्ताना

सत्य की भाँति, वास्तविक्ता पर आधारित, सही तौर पर

रास मिलना

दो शख्सों की क़िस्मत का यकसाँ होना

रासिख़ीन

راسخ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

रास-उल-'उलमा

विद्वानों का मुखिया, सबसे बड़ा विद्वान

रास-उल-जद्दी

राशिचक्र में मकर राशि पर वह बिन्दु जहाँ बाईस दिसंबर को सूर्य पहुँचता है और सबसे छोटा दिन होता है

रास-उल-क़ुंफ़ज़

(طب) ایک خاردار بُوٹی کا نام جو کسوم سے مشابہت رکھتی ہے ، یادآورد (عموماً دمہ میں مستعمل) .

रास-ए-मुसफ़्फ़त

(चिकित्सा) चपटा सिर अथवा सर की एक ख़ास बीमारी जिसमें सिर की आकृति बिगड़ जाती है

रास-उल-फ़ुस्साक़

فاسِقوں کا سردار ؛ نہایت بدکار .

रास-उल-मीज़ान

(جغرافیہ) خطِ استوا کا وہ نقطہ جس پر آفتاب ہر سال ۲۳ دِسمبر کو ہوتا ہے اور اُس وقت دن رات برابر ہوتے ہیں .

रास-ओ-रईस

راس الرئیس (رک) ، بڑا سردار .

रास-उल-मुसलत

(ریاضی) مثلث کا سِرا یا چوٹی .

रास-उल-हमल

(ہئیت) خط استوا کا وہ نقطہ جس پر آفتاب ہر سال ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے اور اس وقت دن اور رات برابر ہوتے ہیں .

रास-उल-मिदक़ा

(वनस्पति विज्ञान) डंठल का सर या चोटी

रास-उल-बज़ा'अत

अस्ल माल, पूँजी

रासियात

‘रासियः’ का बहु., मज़बूत पहाड़ों का समूह।।

रास-उल-मलाहिदा

नास्तिकों का सरदार, बड़ा नास्तिक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहब-ज़ादा के अर्थदेखिए

साहब-ज़ादा

saahab-zaadaصَاحَبزادَہ

वज़्न : 22

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

शे'र

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

Roman

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

साहब-ज़ादा से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रास

सर

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रासी

नकली; ख़राब

रास्ती

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

रासू

नेवला

रास्ते

way, road, path

रास्य

श्रीकृष्ण

रास्ता

पथ, राह, मार्ग, उपाय

रासिया

मज़बूत पहाड़।

रासो

किसी राजा का पद्यमय जीवन-चरित्र

रासा

महाकाव्य

रासना

रास्ना

रास-जू

(वनस्पति विज्ञान) जो नीचे से ऊपर की तरफ़ बढ़े या उगे

रास-बाज़

رک : راست باز .

रास-बेरी

तीन चार फ़ुट लंबा एक पेड़ जो उस क्षेत्र में फलता-फूलता है जहाँ ठंड अधिक हो अथवा उसका फल जो खट्टा-मीठा होता है

रास-रंग

नाच, तमाशा

रास-धारी

वह व्यक्ति जो कृष्ण-लीला का अभिनय करता हो

रास-धार

वे नाचने वाले लड़के जो कृष्ण जी और उनकी गोपियों के नाच रंग की नक़ल करते हैं

रास-कड़ी

(زین سازی) گھوڑے کے گلے کے ساز یعنی ہنسلے کے کڑے جن میں سے راس کے سرے نکال کر دہانہ میں باندھے جاتے ہیں .

रासिख़

अटल, स्थिर, सुदृढ़, पक्का। मजबूत, दृढ़, मज़बूत विश्वास वाला, कट्टर, तीसरी बार पकाई हुई शराब जो सबसे निकृष्ट समझी जाती है

रास-कलांँ

horse of high caste or breed

रास-लीला

वह नृत्यात्मक क्रीड़ाएँ, नाटक या अभिनय जिसमें कृष्ण और गोपियों की प्रेम-संबंधी क्रीड़ाएँ दिखाई जाती हैं, रासधारियों का कृष्णलीला संबंधी अभिनय

रास नहीं

نامبارک ہے، ناموافق ہے

रास-मंडल

श्रीकृष्ण के रास-क्रीड़ा करने का स्थान, वह स्थान जहाँ कृष्णजी ने गोपियों के साथ रास-लीला की थी

रास्त

दायाँ, दाहिना, सीधा, सही, सीधी तरफ़ का दक्षिण, सरल, सीधा, सत्य, सच, बिलकुल, ठीक-ठीक

रास-नशीन

गोद बैठाया हुआ। दत्तक। मुतबन्ना (लड़का)।

रास-चक्कर

منطقتہ البروج، آسمان پرایک خیالی چوڑا دائرہ، جو زمین کی گردش سے آٹھ درجے تک دونوں طرف پھیلا ہوا ہے، تمام سیّارے اس کے اندر ہیں، اس کو بارہ حصّوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جنہیں بَرج کہتے ہیں، دور جس سے سورج گزرتا ہوا معلوم ہوتا ہے

रासिबा

तलछटी पदार्थ; गाद

रासीक-रास

ٹھیک ٹھیک ، رک : راسک راس .

रास-ए-जद्दी

جغرافیائی تقسیم کے مطابق آسماں پر وہ نقطہ جہاں سورج کے پہنچنے پر موسم سرما شروع ہوتا ہے .

रास-ए-क़र'अ

عرق کشید کرنے کے آلے یعنی بھبکے کا ڈھکنا جس کی ٹونٹی سے عرق کھینچ کر باہر نکلتا ہے ، انبیق .

रासक-रास

ठीक ठीक

रास-ए-रुवूस

सरदारों का सरदार, बड़ा हाकिम

रासिम

رسم کرنے والا .

रासिद

ज्योतिषी, नुजूमी, प्रहरी

रास-उल-'औल

(فلکیات) ایک ستارے کا نام .

रासिब

नीचे बैठ जाने वाला, गाद, तलछट

रास-ए-मालाँ

capital investment, principal sum, capital

रास-ओ-चप

दाएँ बाएँ, दोनों तरफ़

रास्तीन

حقیقی ، واقعی .

रासख़्त

جلے ہوئے تان٘بے کا ایک نام ، سنگِ راسخ ، روسوختہ .

रासीन

(चिकित्सा) एक दवा का नाम

रास-ओ-ज़नब

राहु और केतु ।

रास्ताना

सत्य की भाँति, वास्तविक्ता पर आधारित, सही तौर पर

रास मिलना

दो शख्सों की क़िस्मत का यकसाँ होना

रासिख़ीन

راسخ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

रास-उल-'उलमा

विद्वानों का मुखिया, सबसे बड़ा विद्वान

रास-उल-जद्दी

राशिचक्र में मकर राशि पर वह बिन्दु जहाँ बाईस दिसंबर को सूर्य पहुँचता है और सबसे छोटा दिन होता है

रास-उल-क़ुंफ़ज़

(طب) ایک خاردار بُوٹی کا نام جو کسوم سے مشابہت رکھتی ہے ، یادآورد (عموماً دمہ میں مستعمل) .

रास-ए-मुसफ़्फ़त

(चिकित्सा) चपटा सिर अथवा सर की एक ख़ास बीमारी जिसमें सिर की आकृति बिगड़ जाती है

रास-उल-फ़ुस्साक़

فاسِقوں کا سردار ؛ نہایت بدکار .

रास-उल-मीज़ान

(جغرافیہ) خطِ استوا کا وہ نقطہ جس پر آفتاب ہر سال ۲۳ دِسمبر کو ہوتا ہے اور اُس وقت دن رات برابر ہوتے ہیں .

रास-ओ-रईस

راس الرئیس (رک) ، بڑا سردار .

रास-उल-मुसलत

(ریاضی) مثلث کا سِرا یا چوٹی .

रास-उल-हमल

(ہئیت) خط استوا کا وہ نقطہ جس پر آفتاب ہر سال ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے اور اس وقت دن اور رات برابر ہوتے ہیں .

रास-उल-मिदक़ा

(वनस्पति विज्ञान) डंठल का सर या चोटी

रास-उल-बज़ा'अत

अस्ल माल, पूँजी

रासियात

‘रासियः’ का बहु., मज़बूत पहाड़ों का समूह।।

रास-उल-मलाहिदा

नास्तिकों का सरदार, बड़ा नास्तिक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साहब-ज़ादा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साहब-ज़ादा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone