खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहब-ज़ादा" शब्द से संबंधित परिणाम

तेवर

आंखों केसामने अंधेरा या सर में चक्कर जो किसी सदमे या गर्मी की वजह से ज़हूर में आए

तेवर बद होना

आसार बुरे होना, शरारत का इरादा होना

तेवर पहचानना

तेवर ताड़ जाना, नज़र पहचानना, देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भाँप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

तेवर मिले होना

اندازِ نگاہ سے آثارِ کدورت وناگواری ظاہر ہونا

तेवर मैला होना

चेहरे या नज़रों से घृणा, नफ़रत या नाराज़गी प्रकट होना

तेवर पर बल होना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर मैल होना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर आना

आँखों के नीचे अँधेरा आ जाना, सिर घूम जाना

तेवर जलना

(किसी दुख या गर्मी से) आँखों में रौशनी न रहना, प्रकाश रहित रह जाना

तेवर देखना

चेहरे या निगाह से मूड की स्थिति जानना, सूरत या निगाह से मिज़ाज की हालत मालूम करना, तबीयत का रंग जानना

तेवर फिरना

रुक : तीव्र बदलना

तेवर बुझना

आँख या अनुमान से दिल के दुख का प्रकट होना, दुखी होना

तेवर बदलना

अंदाज़ या मनोवृत्ति बदलना, (चेहरे या आँखों से) ग़ुस्सा, बुरा स्वभाव, अख्खड़पन या बेतवज्जोही प्रकट करना या होना

तेवर झुकना

उदास होना, दुखी होना

तेवर फेरना

तीव्र फिरना (रुक) का तादिया

तेवर लड़ाना

आंख मिलाना, परस्पर देखना, एक दूसरे को देखना

तेवर समझना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

तेवर दिखाना

ग़ुस्सा प्रकट करना, नाराज़ होना, क्रोधित होना

तेवर चढ़ना

रुक : तीव्र पर बिल आना

तेवर बुझाना

तीव्र बुझना (रुक) का तादिया , चमक या तेज़ी ज़ाइल करना

तेवर बिगड़ना

निगाहों से क्रोध या दुख का प्रकट होना, तेवर बदलना, नज़रें भर जाना

तेवर चढ़ाना

तीव्र चढ़ाना (रुक) का तादिया

तेवर फिराना

तीव्र पर्ना (रुक) का तादिया, रुक : तीव्र बदलना

तेवर बदल जाना

۔۱۔اندازِ نگاہ بدل جانا۔ بے مروّت ہوجانا۔ ؎ ۲۔ آنکھوں کی پُتلیوں کا پھر جانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔

तेवर ताड़ जाना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, पहचान जाना

तेवर बुझा देना

۔۱۔غصّہ فرو کردینا۔ ۲۔دعویٰ مٹا دینا۔ غرور مٹا دینا۔ ؎

तेवर मैला करना

तीव्र मेला होना (रुक) का तादिया

तेवर बिगड़ जाना

۔۱۔آنکھوں کی پُتلیوں کا پھرجانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔ ۲۔نظریں پھر جانا۔ پہلی سی نظر نہ رہنا۔ نگاہوں سے خفگی اور دشمنی ٹپکنا۔ ؎

तेवर पर मैल डालना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

तेवर पर मैल आना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर पर बल आना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर बल डालना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवर पर बल आना

۔غصّے کے آثار ظاہر ہونے کی جگہ۔ ؎

तेवर पर मेल आना

۔ناخوشی کی علامت ظاہر ہونا۔ ؎

तेवर पर मैल लाना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

तेवर पर बल पड़ना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर बुरे नज़र आना

जान का शत्रु हो जाना, दिल में भेद होना, बुरी दृष्टि प्रतीत होना, भय के संकेत नज़र आना, बुरी निय्यत दिखाई देना

तेवर पर बल लाना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवर पर मैल पड़ना

रुक : तीव्र मैले होना

हँस गुन पावे तेवर लागे

बहुत नाशुक्रगुज़ार शख़्स है

तम-तेवर

(موسیقی) ایک سُر کا نام

बुरे तेवर नज़र आना

चेहरे से क्रोध या दुर्भावना का प्रकट होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहब-ज़ादा के अर्थदेखिए

साहब-ज़ादा

saahab-zaada•صَاحَبزادَہ

वज़्न : 22

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

शे'र

साहब-ज़ादा पिछली रात से ग़ाएब है

घर के अंदर रिश्ते वाले बैठे हैं

शकील जमाली

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

  • Roman
  • Urdu

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

साहब-ज़ादा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
जादा ज़ादा दादा प्यादा बादा यादा रादा वादा सादा
इआदा इ'आदा इफ़ादा इरादा इसादा कबादा क़िलादा कुशादा ख़ुज़ादा ज़ियादा ज़्यादा नझ़ादा नवादा निहादा पियादा
आज़ादा आमादा इस्तादा उफ़्तादा दिल-दादा पर-दादा पा-प्यादा ब-जादा मो'तादा शहज़ादा सग-ज़ादा सज्जादा
मुतज़ादा
पिसर-ज़ादा फ़िरिस्तादा मलिक-ज़ादा मुग़ल-ज़ादा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

साहब-ज़ादा से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तेवर

आंखों केसामने अंधेरा या सर में चक्कर जो किसी सदमे या गर्मी की वजह से ज़हूर में आए

तेवर बद होना

आसार बुरे होना, शरारत का इरादा होना

तेवर पहचानना

तेवर ताड़ जाना, नज़र पहचानना, देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भाँप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

तेवर मिले होना

اندازِ نگاہ سے آثارِ کدورت وناگواری ظاہر ہونا

तेवर मैला होना

चेहरे या नज़रों से घृणा, नफ़रत या नाराज़गी प्रकट होना

तेवर पर बल होना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर मैल होना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर आना

आँखों के नीचे अँधेरा आ जाना, सिर घूम जाना

तेवर जलना

(किसी दुख या गर्मी से) आँखों में रौशनी न रहना, प्रकाश रहित रह जाना

तेवर देखना

चेहरे या निगाह से मूड की स्थिति जानना, सूरत या निगाह से मिज़ाज की हालत मालूम करना, तबीयत का रंग जानना

तेवर फिरना

रुक : तीव्र बदलना

तेवर बुझना

आँख या अनुमान से दिल के दुख का प्रकट होना, दुखी होना

तेवर बदलना

अंदाज़ या मनोवृत्ति बदलना, (चेहरे या आँखों से) ग़ुस्सा, बुरा स्वभाव, अख्खड़पन या बेतवज्जोही प्रकट करना या होना

तेवर झुकना

उदास होना, दुखी होना

तेवर फेरना

तीव्र फिरना (रुक) का तादिया

तेवर लड़ाना

आंख मिलाना, परस्पर देखना, एक दूसरे को देखना

तेवर समझना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

तेवर दिखाना

ग़ुस्सा प्रकट करना, नाराज़ होना, क्रोधित होना

तेवर चढ़ना

रुक : तीव्र पर बिल आना

तेवर बुझाना

तीव्र बुझना (रुक) का तादिया , चमक या तेज़ी ज़ाइल करना

तेवर बिगड़ना

निगाहों से क्रोध या दुख का प्रकट होना, तेवर बदलना, नज़रें भर जाना

तेवर चढ़ाना

तीव्र चढ़ाना (रुक) का तादिया

तेवर फिराना

तीव्र पर्ना (रुक) का तादिया, रुक : तीव्र बदलना

तेवर बदल जाना

۔۱۔اندازِ نگاہ بدل جانا۔ بے مروّت ہوجانا۔ ؎ ۲۔ آنکھوں کی پُتلیوں کا پھر جانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔

तेवर ताड़ जाना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, पहचान जाना

तेवर बुझा देना

۔۱۔غصّہ فرو کردینا۔ ۲۔دعویٰ مٹا دینا۔ غرور مٹا دینا۔ ؎

तेवर मैला करना

तीव्र मेला होना (रुक) का तादिया

तेवर बिगड़ जाना

۔۱۔آنکھوں کی پُتلیوں کا پھرجانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔ ۲۔نظریں پھر جانا۔ پہلی سی نظر نہ رہنا۔ نگاہوں سے خفگی اور دشمنی ٹپکنا۔ ؎

तेवर पर मैल डालना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

तेवर पर मैल आना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर पर बल आना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर बल डालना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवर पर बल आना

۔غصّے کے آثار ظاہر ہونے کی جگہ۔ ؎

तेवर पर मेल आना

۔ناخوشی کی علامت ظاہر ہونا۔ ؎

तेवर पर मैल लाना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

तेवर पर बल पड़ना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर बुरे नज़र आना

जान का शत्रु हो जाना, दिल में भेद होना, बुरी दृष्टि प्रतीत होना, भय के संकेत नज़र आना, बुरी निय्यत दिखाई देना

तेवर पर बल लाना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवर पर मैल पड़ना

रुक : तीव्र मैले होना

हँस गुन पावे तेवर लागे

बहुत नाशुक्रगुज़ार शख़्स है

तम-तेवर

(موسیقی) ایک سُر کا نام

बुरे तेवर नज़र आना

चेहरे से क्रोध या दुर्भावना का प्रकट होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (साहब-ज़ादा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साहब-ज़ादा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2