उपाधियाँ जो नामों के बाद आदर और सम्मान के लिए प्रयुक्त होती हैं

उपाधियाँ जो नामों के बाद आदर और सम्मान के लिए प्रयुक्त होती हैं

साहिबज़ादा की स्त्री, पुत्री, विशेषकर कुलीन या स्वामी आदि की बेटी, लड़की, भलेमानुस की भली लड़की, माननीय की बेटी

صاحب دل ہونا ، ہمّت ، جرأت.

दोष-गुणे को पहचानने वाला, दृष्टिवान्न, ज़र वाला, खरे-खोटे की परख रखने वाला, दूर दृष्टि, बुद्धिमान, तमीज़ करने वाला, सूझबूझ वाला

वह व्यक्ति जिसके जन्म के समय शुक्र एवं बृहस्पति का योग हो, यानी दोनों ग्रह एक नक्षत्र में हों ऐसा व्यक्ति बहुत भाग्यशाली समझा जाता है, भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशकिसमत

men of vision/keen perceptions

पश्चिमी देशों विशेषतः अंग्रेज़ों की संस्कृति का अनुसरण (पहनावा, रहन-सहन और बोलचाल इत्यादि में) अंग्रेज़ शासकों की नक़ल करना

दाना, अक़लमंद, दानिशमंद

बड़े साहिब

بخشش کرنے والا ، بخشنے والا ، سخی ؛ سخاوت کرنے والا ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

अंग्रेज़ों का लक़ब, वह व्यक्ति जो अँग्रेज़ी चाल-ढाल में ढल गया हो, वह शख़्स जो यूरोपीयन तहज़ीब-ओ-तमद्दुन इख़्तियार करे, यूरोपीयन, अंग्रेज़ अफ़्सर

नज़म लिखने वाला, शायर, सुख़नोर, सुख़न दां

inexperience, ignorance, folly

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग

धनवान्, मालदार

वह जिस पर वही नाज़िल अर्थात उतरी हो, रसूल या नबी जिस पर ख़ुदा का कलाम नाज़िल अर्थात उतरता हो

हक़दार, वह जिसे किसी कार्य या चीज़ का कोई हक़ प्राप्त हो

सहृदय, रसानुभवी

ग़रज़ वाला अपने मतलब के लिए दीवाना होता है, मौक़ा महल नहीं देखता

इमाम मेहदी आख़िरुज़्ज़माँ जो इसना-'अशरी अक़ीदे या विश्वास के अनुसार बचपन में ख़ुदा के हुक्म से सामरा के एक ग़ार में प्रवेश कर गए और फिर न निकले अब कहीं ख़ुदा के हुक्म से छुपे हुए हैं और उन पर दैवीय आदेश अवतरित होता है

डाक विभाग का अधिकारी, पोस्ट मास्टर

رک : صاحب وقار.

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

(अर्थात) हज़रत अली करम अल्लाह वज्ह

अखबार का मालिक ।

सभ्य, शिष्ट

an author of complete works, a poet

अपने युग का सबसे महत्वपूर्ण एवं अग्रणी लेखक जिसने प्रायः अपने लेखन से एक युग को प्रभावित किया हो

रुक : साहब-ए-कलाम , मुराद : अदीब, शायर

जिसका कोई भेद हो, जो भेद जानता हो

बाजे वाला, साज़ बजाने वाला

well-informed, intelligent, polite person

مراد : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

किसी फ़न का माहिर, हुनरमंद,

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

बुलंद हौसला वाला, साहसी

the heirs of an inheritance whose share is fixed, such as: wife, husband or parents

क़ाबिलियत रखने वाला, इल्म का जानने वाला, विद्वान

न्याय पसंद, न्याधीश, इंसाफ़ करने वाला

رک : صاحب الجود.

ज़रूरतमंद व्यक्ति, ग़रज़मंद, हाजतमंद शख़्स

विवेक या प्रतिभा से युक्त, वह व्यक्ति जो अधिक बुद्धिमान क़ाबिल हो, त्वरित-समझदार, प्रतिभाशाली

वफ़ादार, वादा पूरा करने वाला

ख़िताब या अलक़ाब के लिए मुस्तामल (मुराद : जनाब मन) नीज़ बाअज़ का तकयाकलाम

प्रिय लोगो, सज्जनों, वह व्यक्ति जो सबके साथ अच्छा,प्रिय और उचित व्यवहार करता है

दान और कृपा करने वाला

किसी बात का शौक़ रखने वाला, शौक़ीन

شریعت لانے والے نبی یعنی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

बुद्धिमान्, अक़्लमंद, ज़ी होश, फ़हीम, समझदार

courageous, determined

दयालु, दयावान्, रहमदिल, जो दूसरे का दुःख-दर्द पहचाने

धनवान, दौलतमन्द, सामर्थ्यवान

mourners

लेखक या कवि के लिखने का निराला अंदाज़

बुद्धिमान्, अक्लमंद, दूरदर्शी, दूरंदेश, दाना, अक़्लमंद

endowed with taste, an enthusiast

बुद्धिमान, समझदार

नज़र रखने वाला, खरे-खोटे की परख रखने वाला, दूरअंदेश, दोष-गुणे को पहचानने वाला, दृष्टिवान्न, सूझ-बूझ वाला, विद्या और कला में निपुण और उसके गुप्त पहलुओं को जानने वाला, विचारशील, बुद्धिमान, विवेकशील,

ज़िलाधीश, ज़िले का हाकिम, मुराद: डिप्टी कमिशनर, मजिस्ट्रेट, कलक्टर, तालुक़दार