"साफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-हुनर

जिसे कोई हुनर न आता हो, जिसमें कोई हुनर न हो, जो कुछ भी काम न कर सकता हो, निर्गुण, गुणहीन, फूहड़, मूर्ख

बे-हुनरी

किसी प्रकार का हुनर या गुण न होने की अवस्था या भाव, गुण का न होना, निर्गुणता, वैगुण्य

हुनर-वर दर बे हुनराँ ख़र

(फ़ारसी कहावत) बे हुनरों में हुनरमंद गधे की मानिंद है , बदों में अच्छा निको बिन के रह जाता है

हुनर ज़ादा बे हुनर चूँ बुवद, पिदर टर्रा बाशद पिसर टूँ बुवद

(फ़ारसी कहावत) बाप दादा का असर कुछ ना कुछ औलाद में ज़रूर आता है

दस्त-ए-बे-हुनर कफ़्चा-ए-गदाई अस्त

जिस हाथ में कोई हुनर ना हो वो गदाई का कफ़चा (भीक का पियाला) है, जिस शख़्स को कोई हुनर नहीं आता उसे भीक मान पड़ती है

हर 'ऐब कि सुल्तान ब पसनंदद हुनर अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बादशाह जिस ऐब को पसंद करता है वो हुनर समझा जाता है , बड़ों के ऐब भी ख़ूबी हो जाते हैं , बरी बात जो हाकिम करता है लोग उसी की तक़लीद करते हैं

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

बा'इस-ए-'अर्ज़-ए-हुनर

reason for presenting competence

बा'इस-ए-अफ़्सुर्दगी-ए-हाल-ए-हुनर

cause of the poor state of skill

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साफ़ के अर्थदेखिए

साफ़

saaf•صاف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

साफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

आलूदगी से बचा हुआ, पाक, पाकीज़ा
ख़ता और गुनाह से मुबर्रा
जिस पर या जिसमें कुछ भी धूल, मैल आदि न हो। निर्मल। ' गंदा ' या ' मैला ' का विपर्याय। जैसे-साफ कपड़ा, साफ पानी, साफ शीशा
जो दोष, विकार आदि से रहित हो। जैसे-साफ तबीयत, साफ दिल, साफ हवा।
झगड़े क़ज़ीए और उलझा वे वग़ैरा से बरी और ख़ाली
अ., वि.स्पष्ट, वाज़ेह, पवित्र, पाक, स्वच्छ, शफ्फ़ाफ़, निर्मल, खालिस, निर्दोष, बेऐब, सुगम, सरल, आसान, कोरा, बेदाग़ , चिकना, सपाट
असली, ख़ालिस
जिस का पेट मादा-ए-कसीफ़ या मुज़िर मवाद से पाक हो
ऐसा मतला जब बादल ना छाए हूँ, बादल या गर्द-ओ-ग़ुबार से ख़ाली
क़तई, हतमी (इनकार या तरदीद में)
कीना और कुदूरत वग़ैरा से पाक, बेलौस, बे कपट, मुख़लिस
ख़त्म, तमाम
खरा, बेलौस
ख़ाली (हर चीज़ से)
गंदगी से पाक, झाड़ा पोंछा हुआ, छाना हुआ, नथारा हुआ
ज़ाहिर, आशकार, बदीही, यक़ीनी
दुशवारी, ख़तरे, ऊंच नीच या रुकावट से ख़ाली
धूल या मैल आदि से रहित; निर्मल; स्वच्छ; उज्ज्वल
नेक नीयत, नेक ख़्याल
पेचीदगी या गंजलुक से पाक, वाज़िह, ग़ैर मुबहम, सरिया
पूरा, भरपूर
भला चंगा, ठीक
मेल कुचैल से पाक, बेदाग़, उजला, सुथरा
मस्ता, हमवार, चौरस, स्पाट
रवां, सीधा
वाज़िह पढ़ा जाने के काबिल , (मजाज़न) ख़ोशख़त
सैक़ल क्या हुआ, मांझा हुआ
सच्चा, दियानतदार, रास्त बाज़, खरा
सही, मुनासिब
सही, मोतबर, दरुस्त, शक-ओ-शुबा से पाक
सादा रोओ, बेरेश-ओ-बुरूत, जवान जिस के डाढ़ी मूंछ ना निकली हो
सादा, मासूम
साफ़ सुथरा, उजला
दोष या विकार से रहित; बेदाग; निष्कलंक; निर्दोष
जिसमें किसी प्रकार का कोई खोट या मिलावट न हो; शुद्ध; पवित्र; ख़ालिस
निश्छल; निष्कपट
असंदिग्ध; निश्चित
पढ़ने, सुनने, समझने में सहज
समतल; बराबर
दो टूक; पक्का
{ला-अ.} जिसमें कुछ भी सामर्थ्य न बचा हो
{ला-अ.} पूरी तरह से समाप्त किया हुआ (खाद्य पदार्थ आदि)
{ला-अ.} पूरी तरह चुकता किया हुआ (ऋण आदि)।

क्रिया-विशेषण

किसी इबहाम या गंजलुक के बगै़र, वाज़िह तौर पर, सरीहन, खुल्लम खुला
फ़ौरन, इसी दम, देखते ही देखते, जल्दी से
बे रोक टोक, बगै़र किसी दुशवारी के, बड़ी आसानी से
बेरुख़ी से, मुंह मोड़ कर
बेलाग, बला झिजक, बगै़र किसी हिचकिचाहट के, सच्च सच्च
बिलकुल, क्लीन, पूरे तौर पर, पूरा पूरा
बिलाशुबा, यक़ीन के साथ, यक़ीनन
मुख़लिसाना, बगै़र किसी मुनाफ़क़त के
हुबहू, बईना, मन-ओ-एन

शे'र

जान लेनी थी साफ़ कह देते

क्या ज़रूरत थी मुस्कुराने की

अज्ञात

टूटे बुत मस्जिद बनी मिस्मार बुत-ख़ाना हुआ

जब तो इक सूरत भी थी अब साफ़ वीराना हुआ

रिन्द लखनवी

दिल साफ़ हो किस तरह कि इंसाफ़ नहीं है

इंसाफ़ हो किस तरह कि दिल साफ़ नहीं है

मिर्ज़ा सलामत अली दबीर

English meaning of saaf

Adjective

open, apparent
clear, clean, pure, unadulterated
bright (sky)
legible (handwriting, etc.)
innocent
frank, candid
proper, right
indisputable
downright, utter, complete

Adverb

clearly, candidly
indifferently
surely, certainly
quickly, hurriedly

Noun

clear

صاف کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

میل کچیل سے پاک، بے میل، بے داغ، اجلا، ستھرا، کورا
اصلی، خالص، کھرا
پیچیدگی یا گنجلک سے پاک، واضح، غیر مبہم، صریح، سہل، سلیس
مسطح، ہموار، چورس، سپاٹ
کینہ اور کدورت وغیرہ سے پاک، بے لوث، بے کپٹ، مخلص
خالی (ہر چیز سے)
ختم، تمام
گندگی سے پاک، جھاڑا پونچھا ہوا
چھانا ہوا، نتھارا ہوا، چنا ہوا، پھٹکا ہوا
دشواری، خطرے، اونچ نیچ یا رکاوٹ سے خالی
ایسا مطلع جب بادل نہ چھائے ہوں، بادل یا گرد وغبار سے خالی
صیقل کیا ہوا، مانجھا ہوا
وہ چیز جس میں کوئی آلودگی نہ ہو، آلودگی سے بچا ہوا، پاک، پاکیزہ
بھلا چنگا، ٹھیک
جس کا پیٹ مادّۂ کثیف یا مضر مواد سے پاک ہو
خطا اور گناہ سے مُبرّا
نیک نیت، نیک خیال
واضح، پڑھا جانے کے قابل
(مجازاً) خوشخط
رواں، سیدھا
جھگڑے قضیے اور الجھاوے وغیرہ سے بری اور خالی
سچا، دیانت دار، راست باز، کھرا
ظاہر، آشکار، بدیہی، یقینی
بالکل، قطعی، حتمی (انکار یا تردید میں)
پورا، بھرپور
صحیح، مناسب
سادہ، معصوم
سادہ رو، بے ریش و بروت، جوان جس کے ڈاڑھی مونچھ نہ نکلی ہو
صحیح، درست، معتبر، شک و شبہ سے پاک
بے لوث

فعل متعلق

ہو بہو، بعینہ، مِن و عن
بالکل، کلیۃً، پورے طور پر، پورا پورا
مخلصانہ، بغیر کسی منافقت کے
کسی ابہام یا گنجلک کے بغیر، واضح طور پر، صریحاً، کھلّم کھلّا
فوراً، اسی دم، دیکھتے ہی دیکھتے، جلدی سے
بے رخی سے، منھ موڑ کر
بلاشبہ، یقین کے ساتھ، یقیناً
بے لاگ، بلا جھجک، بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، سچ سچ
بے روک ٹوک، بغیر کسی دشواری کے، بڑی آسانی سے

Urdu meaning of saaf

Roman
Urdu

mel kuchail se paak, bemel, bedaaG, ujlaa, suthraa, koraa
aslii, Khaalis, khara
pechiidgii ya ganjluk se paak, vaazih, Gair mubham, sariyaa, sahl, saliis
musattah, hamvaar, chauras, spaaT
kiina aur kuduurat vaGaira se paak, belaus, be kapaT, muKhlis
Khaalii (har chiiz se
Khatm, tamaam
gandgii se paak, jhaa.Daa ponchhaa hu.a
chhaanaa hu.a, nathaaraa hu.a, chunaa hu.a, phaTka hu.a
dushvaarii, Khatre, u.unch niich ya rukaavaT se Khaalii
a.isaa matlaa jab baadal na chhaa.e huu.n, baadal ya gard-o-Gubaar se Khaalii
saiqal kyaa hu.a, maanjhaa hu.a
vo chiiz jis me.n ko.ii aaluudagii na ho, aaluudagii se bachaa hu.a, paak, paakiiza
bhala changaa, Thiik
jis ka peT maada-e-kasiif ya muzir mavaad se paak ho
Khataa aur gunaah se mubarra
nek niiyat, nek Khyaal
vaazih, pa.Dhaa jaane ke kaabil
(majaazan) KhoshKhat
ravaan, siidhaa
jhag.De qazii.e aur uljhaa ve vaGaira se barii aur Khaalii
sachchaa, diyaanatdaar, raast baaz, khara
zaahir, aashkaar, badiihii, yaqiinii
bilkul, qati.i, hatmii (inkaar ya tardiid me.n
puura, bharpuur
sahii, munaasib
saadaa, maasuum
saadaa ro, beresh-o-buruut, javaan jis ke Daa.Dhii muunchh na niklii ho
sahii, darust, motbar, shak-o-shuba se paak
belaus
hubhuu, ba.iinaa, man-o-en
bilkul, kliin, puure taur par, puura puura
muKhalisaanaa, bagair kisii munaafaqat ke
kisii ibhaam ya ganjluk ke bagair, vaazih taur par, sariihan, khullam khulaa
fauran, isii dam, dekhte hii dekhte, jaldii se
beruKhii se, mu.nh mo.D kar
bilaashubaa, yaqiin ke saath, yaqiinan
belaag, bala jhijak, bagair kisii hichkichaahaT ke, sachch sachch
be rok Tok, bagair kisii dushvaarii ke, ba.Dii aasaanii se