किसी वस्तु के निकलने का तंग द्वार।

پاجامے ، پتلون یا شلوار وغیرہ کے اتنے چھوٹے پائینچے جن کو بٹن لگاکر بند کیا جائے ۔

गंदगी में रहने वाली, निचली जगह की रहने वाली; कमीनी, अपमानित (औरत के लिए प्रयुक्त)

अर्थात : निहायत कमीना, घटिया, कम हैसियत, अपमानित

رک : مور (۲)طاؤس ۔

दस्त आना, पेट चलना

टुकड़े-टुकड़े करना, चिथड़े-चिथड़े करना

अर्थात: कम प्रतिष्ठा, तुच्छ, कमीना

(प्राणीशास्त्र) पक्षियों के मल-मूत्र का स्थान या छेद

جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔

گٹر یا نالے میں بسنے والا بھوتنا ؛ (کنایۃً) وہ جس کا منھ وغیرہ میل کچیل میں سنا ہوا ہو ، جس کی صورت مسخ سی ہوگئی ہو ، مہیب صورت کا ۔

۔(دہلی) (عو) مثل جو گندگی میں پلا ہو وہ گندگی میں خوش رہتا ہے۔

جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔

अदना को आला जगह, ज़लील को इज़्ज़त हासिल होजाए तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

ज़लील को उरूज हासिल हुआ

साधारण को असाधारण एवं ऊँची जगह

कमीने को आला दर्जा नहीं मिल सकता

चलता हुआ काम बंद हो गया, बना बनाया काम बिगड़ गया

गंदे मुआमले में पड़ोगे तो बदनामी होगी

जिस पर कोई इल्ज़ाम (दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

पुरस्कार के योग्य

the passage or halting-place of calamity

place of being ridiculed by elites and commoners, anyone and everyone

گندے پانی کے نکاس کا نالا ، وہ بہت بڑی موری جس میں مخالف محلوں ، علاقوں کا گندہ پانی جمع ہو کر بہتا ہے ، بدرو ۔

खेल कूद, उछल कूद

आने, उतरने या पहुंचने की जगह, अवतरित होने की जगह

चेहरा घुमाने वाला, मुँह फेरने वाला, मुख फेरने वाला

پاجامہ جس کے پائینْچے پنڈلیوں پر چست رہتے ہیں ، یہ دو طرح کا ہوتا ہے ایک چوڑی دار جس کی تراش اُریبواں ہوتی ہے دوسرا کھڑا پاجامہ جس کے پائینْچے سیدھے مگر تنْگ ہوتے ہیں-

बेइख़तियारी-ओ-लाचारी, अब तो बेइख़्तयार है

हे प्रभु, मेरी नाव को पार लगा दो, अर्थात् मेरा काम पूरा कर दो, ऐ मेरे मालिक मेरी कशती पार उतार दे, यानी मेरा काम पूरा कर दे

परिणाम की चिंता पहले कर लेना चाहिए

परिणाम की चिंता पहले कर लेना चाहिए

सास मर जाये तो बहू के मज़े हो जाते हैं

जो साधूओ हो कर चोरी करे दोज़ख़ में जाएगा