खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सादा-रुख़" शब्द से संबंधित परिणाम

सियाही

कालिख, कालापन, सफ़ेदी का विलोम

सियाही-चूस

सियाही चिट, स्याहीसोख, सोख्ता काग़ज़

सियाही-साज़

सिपाही बनाने वाला

सियाही-चट

blotting-paper

सियाही-दान

दावात, स्याहीदान

सियाही-माइल

काला रंग लिए हुए, कालापन लिए हुए, काला सा

सियाही-दवात

लिखने की रोशनाई

सियाही-ए-फ़ालीज़

(संकेतात्मक) निकम्मा या बेकार आदमी

सियाही मिटना

दाग़-धब्बा दूर होना

सियाही गिरना

रोशनाई का इस तरह टपक पड़ना कि तहरीर या काग़ज़ ख़राब हो जाये

सियाही फिरना

किसी चीज़ का इतना काला हो जाना कि उसकी रूपरेखा स्पष्ट नहीं दिखाई दे, गड़बड़ हो जाना, अपनी विशिष्टता खो देना, लुप्त हो जाना, नष्ट हो जाना

सियाही गिराना

रुक : सीअही गिरना जिस का ये मुतअद्दी है

सियाही रवाँ होना

सियाही की गाढ़ापन दूर होना, सियाही इतनी पतली होना कि क़लम बिना किसी तकलीफ़ के चल सके

सियाही फूटना

सियाही का काग़ज़ पर एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ फूट कर निकलना

सियाही बालों की गई दिल की आरज़ू न गई

बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

सियाही दौड़ना

कालापन तेज़ी से फैल जाना, कालापन बढ़ना, कालापन अधिक होना, कालापन स्पष्ट होना

सियाही मू की गई आरज़ू न गई

बुढ़ापे के बावजूद संतोष नहीं हुआ, बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

सियाही चढ़ना

अंधेरे का छा जाना, कालिमा का हावी होना

सियाही पकड़ना

घबराना, परेशान होना

सियाही फीकी होना

दवात में इंक का रंग हल्का होना

सियाही लगना

किसी जगह को विशेष रूप से मुँह को काला करना

सियाही मलना

किसी जगह को विशेष रूप से मुँह को काला करना

सियाही डालना

دوات بنانا ، دوات میں روشنائی ڈال کر درست کرنا ، روشنائی کی دوات لکھائی کے لیے درست کرنا سِیہاہی بھرنا .

सियाही मारना

कालापन हटाना

सियाही लगाना

किसी जगह को विशेष रूप से मुँह को काला करना

सियाही खोना

कालापन दूर करना, अंधेरा भगाना

सियाही का दबाना

काली बुलाऊं का ख़ाब में आकर डराना, बुलाऊं का मुसल्लत होना

सियाही धो जाना

दाग़ मिट जाना, स्याही दूर हो जाना, दुर्भाग्यता मिट जाना, बदनसीबी दूर हो जाना, दोष या ऐब दूर हो जाना

सियाही ने दबाया है

काली-काली चीज़ों को सपने में देखकर डर जाना और बड़बड़ाने के अवसर पर बोलते हैं (अर्थात सपने में बातें करना, उठ-उठ कर लोगों से हाथापाई होना यह वास्तव में एक रोग है लेकिन सामान्यतः लोग इसे जिन्न और परियों का प्रभाव मानते हैं)

रू-सियाही

कदाचार, बदचलनी, पाप, गुनाह, बदकारी, ज़िल्लत, रुसवाई, बदनामी, गुनहगारी

सीना-सियाही

بدباطنی ، سِیاہ دِلی ، مکاّری ، منافقت .

धाती-सियाही

धातों से तैयार की जाने वाली रौशनाई

आँख की सियाही

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

अलिफ़ ख़ानी सियाही

a fine bright ink named after its inventor Alif Khan

मछली की सियाही

एक प्रकार का काला रोगन जो नक्शे आदि बनाने के काम में आता है

सफ़ैदी-ओ-सियाही

(संकेतात्मक) कुल ब्रह्मांड, कुल प्रबंध

मुँह में सियाही लगना

मुँह काला होना, अपमानित होना, ज़लील होना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

माइल-ब-सियाही

हलका कालापन लिये हुए।

घोड़ी के दाँत की सियाही

वह कालापन जो घोड़े की दाँतों पर ज़्यादा उम्र होने की वजह से आ जाती है इससे घोड़े की उम्र का अंदाज़ा हो सकता है

मुँह से सियाही धो जाना

۔بدنامی مٹ جانا۔ ؎

मुँह से सियाही धो जाना

बदनामी मिट जाना

सफ़ेदी पर सियाही चढ़ाना

किसी बात को सादे और साफ़ काग़ज़ पर लिखना; बुराई लिखना

घोड़े के दाँत की सियाही

۔دانتوں کی سیاہی جس سے گھوڑے کی عمر شناخت کرتے ہیں۔

ज़ंगी की सियाही किसी रंग नहीं जाती

पैदाइशी ऐब मिटाए नहीं मिटता

सफ़ेद डाढ़ी में सियाही लगवाना

बुढ़ापे में बदनामी मूल लेना

सात तवों की सियाही से मुँह काला करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सादा-रुख़ के अर्थदेखिए

सादा-रुख़

saada-ruKH•سادَہ رُخ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

एकवचन: सादा-रू

सादा-रुख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • बिना दाढ़ी वाला व्यस्क जवान प्रायः प्रेमिका के लिए उपयोगित

शे'र

देख ऐ सादा-दिल ओ सादा-रुख़ ओ सादा-जमाल

हर जगह ये ज़र-ओ-ज़ेवर नहीं देखे जाते

ख़ालिद अहमद

English meaning of saada-ruKH

Adjective, Singular

  • the one who is beardless or shaved youth, mostly used for beloved

سادَہ رُخ کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سادہ رُو، بے ریش جوان بیشتر معشوق کے لیے مستعمل

Urdu meaning of saada-ruKH

Roman

  • saadaa ro.o, beresh javaan beshatar maashuuq ke li.e mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

सियाही

कालिख, कालापन, सफ़ेदी का विलोम

सियाही-चूस

सियाही चिट, स्याहीसोख, सोख्ता काग़ज़

सियाही-साज़

सिपाही बनाने वाला

सियाही-चट

blotting-paper

सियाही-दान

दावात, स्याहीदान

सियाही-माइल

काला रंग लिए हुए, कालापन लिए हुए, काला सा

सियाही-दवात

लिखने की रोशनाई

सियाही-ए-फ़ालीज़

(संकेतात्मक) निकम्मा या बेकार आदमी

सियाही मिटना

दाग़-धब्बा दूर होना

सियाही गिरना

रोशनाई का इस तरह टपक पड़ना कि तहरीर या काग़ज़ ख़राब हो जाये

सियाही फिरना

किसी चीज़ का इतना काला हो जाना कि उसकी रूपरेखा स्पष्ट नहीं दिखाई दे, गड़बड़ हो जाना, अपनी विशिष्टता खो देना, लुप्त हो जाना, नष्ट हो जाना

सियाही गिराना

रुक : सीअही गिरना जिस का ये मुतअद्दी है

सियाही रवाँ होना

सियाही की गाढ़ापन दूर होना, सियाही इतनी पतली होना कि क़लम बिना किसी तकलीफ़ के चल सके

सियाही फूटना

सियाही का काग़ज़ पर एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ फूट कर निकलना

सियाही बालों की गई दिल की आरज़ू न गई

बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

सियाही दौड़ना

कालापन तेज़ी से फैल जाना, कालापन बढ़ना, कालापन अधिक होना, कालापन स्पष्ट होना

सियाही मू की गई आरज़ू न गई

बुढ़ापे के बावजूद संतोष नहीं हुआ, बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

सियाही चढ़ना

अंधेरे का छा जाना, कालिमा का हावी होना

सियाही पकड़ना

घबराना, परेशान होना

सियाही फीकी होना

दवात में इंक का रंग हल्का होना

सियाही लगना

किसी जगह को विशेष रूप से मुँह को काला करना

सियाही मलना

किसी जगह को विशेष रूप से मुँह को काला करना

सियाही डालना

دوات بنانا ، دوات میں روشنائی ڈال کر درست کرنا ، روشنائی کی دوات لکھائی کے لیے درست کرنا سِیہاہی بھرنا .

सियाही मारना

कालापन हटाना

सियाही लगाना

किसी जगह को विशेष रूप से मुँह को काला करना

सियाही खोना

कालापन दूर करना, अंधेरा भगाना

सियाही का दबाना

काली बुलाऊं का ख़ाब में आकर डराना, बुलाऊं का मुसल्लत होना

सियाही धो जाना

दाग़ मिट जाना, स्याही दूर हो जाना, दुर्भाग्यता मिट जाना, बदनसीबी दूर हो जाना, दोष या ऐब दूर हो जाना

सियाही ने दबाया है

काली-काली चीज़ों को सपने में देखकर डर जाना और बड़बड़ाने के अवसर पर बोलते हैं (अर्थात सपने में बातें करना, उठ-उठ कर लोगों से हाथापाई होना यह वास्तव में एक रोग है लेकिन सामान्यतः लोग इसे जिन्न और परियों का प्रभाव मानते हैं)

रू-सियाही

कदाचार, बदचलनी, पाप, गुनाह, बदकारी, ज़िल्लत, रुसवाई, बदनामी, गुनहगारी

सीना-सियाही

بدباطنی ، سِیاہ دِلی ، مکاّری ، منافقت .

धाती-सियाही

धातों से तैयार की जाने वाली रौशनाई

आँख की सियाही

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

अलिफ़ ख़ानी सियाही

a fine bright ink named after its inventor Alif Khan

मछली की सियाही

एक प्रकार का काला रोगन जो नक्शे आदि बनाने के काम में आता है

सफ़ैदी-ओ-सियाही

(संकेतात्मक) कुल ब्रह्मांड, कुल प्रबंध

मुँह में सियाही लगना

मुँह काला होना, अपमानित होना, ज़लील होना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

माइल-ब-सियाही

हलका कालापन लिये हुए।

घोड़ी के दाँत की सियाही

वह कालापन जो घोड़े की दाँतों पर ज़्यादा उम्र होने की वजह से आ जाती है इससे घोड़े की उम्र का अंदाज़ा हो सकता है

मुँह से सियाही धो जाना

۔بدنامی مٹ جانا۔ ؎

मुँह से सियाही धो जाना

बदनामी मिट जाना

सफ़ेदी पर सियाही चढ़ाना

किसी बात को सादे और साफ़ काग़ज़ पर लिखना; बुराई लिखना

घोड़े के दाँत की सियाही

۔دانتوں کی سیاہی جس سے گھوڑے کی عمر شناخت کرتے ہیں۔

ज़ंगी की सियाही किसी रंग नहीं जाती

पैदाइशी ऐब मिटाए नहीं मिटता

सफ़ेद डाढ़ी में सियाही लगवाना

बुढ़ापे में बदनामी मूल लेना

सात तवों की सियाही से मुँह काला करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbulaa

बुलबुला

.

بُلْبُلا

Origin : Sanskrit
Noun

bubble

[ Insani zindagi pani ke bulbule ki tarah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushkii

ख़ुश्की

.

خُشْکی

Origin : Persian
Noun

dryness, aridity, desiccation, drought

[ Zamin ka ek tihayi hissa hi khushki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahan

दहन

.

دَہَن

Origin : Persian
Noun

the mouth, orifice

[ Hazrat ke dahan-e-mubarak se nikle hue har ek lafz sunahre huroof se likhne ke layaq hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqfa

वक़्फ़ा

.

وَقْفَہ

Origin : Arabic
Noun

interval, pause, halt, interlude, delay, stop

[ Qari ko chahiye ki ibarat mein zaroorat ke waqfa ka istemal kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulb

सुल्ब

.

صُلْب

Origin : Arabic
Noun

spine, backbone, offspring

[ Donon ke jism mein sulb yani reedh ki haddi maujud hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pa.nchhaa

पंछा

.

پَنْچھا

Origin : Hindi
Noun

resin or sputum that comes out of the mouth, fluid oozing out of a blister

[ Chechak ki kayi aqsam hoti hain un mein se ek qism hoti hai jis mein panchha hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

.

قَطْرَہ

Origin : Arabic
Noun

a drop

[ Agar Dard ke ashaar mein yah lahar na hoti to wo Meer ki shaeri mein qatra ban kar ghayab ho jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dandaan-saaz

दंदान-साज़

.

دَنْدان ساز

Origin : Persian
Adjective

dentist

[ Dandan-saz ne kaha munh zyada na kholiye main bahar hi baith kar daant banaoonga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

quvvat

क़ुव्वत

.

قُوَّت

Origin : Arabic
Noun

power, force, energy, strength

[ Hazrat Ameer ne kaha! ai Fatima mujhe quwwat in baton ko sunne ki nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chhii.nT

छींट

.

چِھین٘ٹ

Origin : Sanskrit
Noun

chintz, spot, drop (of a liquid)

[ Mere kapde par tel ka chheenta pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सादा-रुख़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सादा-रुख़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2