फटा हुआ, विदीर्ण, चाक किया हुआ

निडर लेखक, सच्च लिखने वाला

मुँहफट, जो मुँह में आए कह डालने वाला

بدزبانی ، گُستاخی ، بدکَلامی.

پھٹے حال ، غریب ، مفلس.

वह व्यक्ति जिसका सेना घायल हो; (लाक्षणिक) आशिक़, प्रेमी

मुँहफट, बद्तमीज़, बदज़बान, ज़बान चलाने वाला

मुँह खुला

फटे हाल, गरीब, निर्धन, दरिद्र

निर्लज्ज, धृष्ट, बेहया

वस्त्र फाड़े हुए, वस्त्र का गला फटा होना, व्याकुल, परेशान

फटा हुआ दामन

بے خطا ناحق تہمت میں گرفتار ہوا ، بھیٹے کا من٘ھ بھرا مگر اس نے یوسف کو نہیں پھاڑا ، بدنام کچھ کرے یا نہ کرے الزام اسی پر آتا ہے.