dry

गहरी

रुखा होना (रुक) की तानीस

हर हाल में ईश्वर का कृतज्ञ रहना चाहिए, हर आकार में प्रसन्न रहना चाहिए, हर हाल में अल्लाह का शुक्र अदा कर, हर हाल में ख़ुश रहना चाहिए

بے کیف ، بے لطف ، بے مروتی سے بھری ہوئی.

सिर्फ रोटी जिस के साथ किसी तरह का सालन या तरकारी न हो, बगै़र सालन या सबज़ी का खाना, ख़ाली रोटी

سادہ غِذا کھانا ، معمولی غذا اِستعمال کرنا ، کِفایت شعاری سے کام لینا.

रुखा-सूखा स्त्री., साधारण खाना, किसी जान-पहचान से ऐसे वयवहार करना जैसे अंजन हो, बेमन से बातचीत, अहंकार, घमंड

بے مَزہ ، بے لُطف ؛ نام کی ، اُکھڑی اُکھڑی.

दिवालियेपन में भी ख़ुश रहना, हर स्थिति में ख़ुश रहना

बे-मुरव्वती या ख़राब मिज़ाज का प्रकट करना, सख़्त-सुस्त कहना

वह बातें जिन से अप्रसन्नता का पता चले

(کاشت کاری) وہ قطعۂ اراضی جس پر درختوں کے جُھنڈ ہوں.

निर्दयता, रूखेपन के लक्षण चेहरे से दिखाना, बदमिज़ाजी का इज़हार करना, चिड़चिड़ापन दिखाना

नाराज़ या अप्रसन्न होना, क्रोधित होना, क्रोध का इज़हार करना, बदमिज़ाजी करना

किसी तरह के सालन या शोरबे के बिना, औपचारिकता के बग़ैर सादा खाना

ख़फ़ा होना, बेज़ारी का इज़हार करना, बिगड़ना, सख़्त सुस्त कहना, उखड़ी-उखड़ी बातें करना

صورت سے غصہ یا لاپرواہی ظاہر کرنا، بے رخی کرنا

If wishes were horses beggars would ride.

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

यह कहावत लालची आदमी के प्रति कहते हैं

जब कुछ नहीं होता तो थोड़ा ही बड़ी बात है

जब कुछ नहीं होता तो थोड़ा ही ग़नीमत है, मजबूरी और शर्मिंदगी को छिपाने के लिए बात टालने के मौक़ा पर कहते हैं

हानि हो जाए तो परवाह न करना

लकड़ी को छीलो तो चिकनी होती है, बात को छीला जाए तो कर्कश होती है

अपनी कमाई का मा'मूली खाना भी दूसरों के दिए हुए उम्दा खाने से अच्छा होता है

जब कुछ नहीं होता तो थोड़ा ही बड़ी बात है

यह कहावत लालची आदमी के प्रति कहते हैं

हानि हो जाए तो परवाह न करना

रुक : देख बग्गानी चमड़ी मत अलख

किसी की अच्छी चीज़ देख कर लालच नहीं करना चाहिए जो कुछ मिले इस पर क़नाअत करनी चाहिए