खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

दरख़्त

वृक्ष, पेड़, झाड़, द्रुम, पादप

दरख़्त-ज़ार

वह जंगल जहां पेड़ ही पेड़ हों, जहां पेड़ बहुत क़रीब क़रीब हों

दरख़्त-सवार

درخت پر سوار ہونے والا ؛ (اِصطلاحاً) وہ مضرت رساں بیلیں جیسے آکاس بیل یا امربیل وغیرہ جو درخت پر چھا جاتی ہیں اور اس کی نشوونما کو متاثر کرتی ہیں .

दरख़्त छाँटना

चारों ओर से पेड़ की शाखाओं को काट देना, पेड़ की छंटाई करना

दरख़्त लगाना

पेड़ लगाना, किसी पौधे को उस जगह से जहाँ वह उगा हो किसी दूसरे स्थान पर जमाना

दरख़्त फलना

पेड़ का फलना-फूलना, पेड़ में फूल और फल आना

दरख़्त रूहना

पेड़ या पौधे लगाना

दरख़्त फूलना

पेड़ों में फूल आना, पेड़ का फूलों से लद जाना

दरख़्त बिठलाना

रुक : दरख़्त लगाना या बौना

दरख़्त से गिरा तो झाड़ में अटका

रुक : आसमान से गृह तो खजूओर माँ अट जो ज़्यादा मुस्तामल है

दरख़्त-ए-आज़ाद

सर्व का पेड

दरख़्त की टहनी वाली लिखाई

خطِ سرو کی طرح لِکھائی کا ایک قدیم طریقہ ، ایک کلتی (Celtic) زبان کا رسم الخط ، انگ : اوگم یا اوگھم حسم الخط (Ogham = Script Ogam) . ظاہری صورت کی بَنا پر اس خط کو (اوگم رسم خط) درخت کی ٹہنی والی لِکھائی کہا جاتا ہے .

दरख़्त-ए-लर्ज़ां

पीपल का पेड़ जिसके पत्ते आमतौर पर कम्पित रहते हैं

दरख़्त बोए थे आम के , हो गए बबूल

जब नफ़ाह की उम्मीद पर काम करने से नुक़्सान होजाए तो कहते हैं

दरख़्त का हाल फलों से मा'लूम होता है

वृक्ष अपने फल से ही जाना जाता है, मनुष्य अपने कर्मों से अच्छा या बुरा होता है, सब कुछ उसके परिणाम से जाना जाता है

दरख़्त-ए-सातिर

छा जाने वाला पेड़

दरख़्ती

वृक्ष से जुड़ा या संबंधित

दरख़्त-ए-मम्नू'

निषिद्ध वृक्ष, स्वर्ग का वो दरख़्त जिसका फल खाने से हज़रत आदम को अल्लाह ने मना किया था, निषिद्ध पेड़

दरख़्त अपने फल से पहचाना जाता है

इंसान अपने आमाल से ही भला या बुरा होता है , हर चीज़ इस के नतीजे से मालूम होती है

दरख़्त-ए-अब्रेशम

एक सुगंधित घास, बालछड़ का पेड़, सुंबुल का पेड़

दरख़्त-ए-'अमल

tree of action

दरख़्तों से घिरा हुआ

बहुत सारे पेड़ों और वृक्षों से घिरा और ढका हुआ

दुर्खट

موسیقی کی ایک قال ، پانچ مارگ تال میں سے ایک کا نام جو خاص گیت گانے میں استعمال ہوتی ہے .

ज़र्रीं-दरख़्त

एक वृक्ष जो ईरान में होता है, इसके पत्ते ज़ैतून के पत्तों की तरह होते हैं और फूल ऐसा प्रतीत होता है जैसे सूरज, साइटिका को लाभ पहुँचाता है; रुके हुए मासिक धर्म और मूत्र इसके प्रयोग से जारी हो जाते हैं

टिड्डी-दरख़्त

ایک درخت ، جو عام طور سے فلسطین کے جن٘گلوں میں پایا جاتا ہے اس کا پھل مٹر کے دانوں کے برابر ہوتا ہے کچا کھایا جاسکتا ہے اور اس کا آٹا بھی پیسا جاتا ہے ، انگ : Locust tree.

काठी-दरख़्त

(باغبانی) وہ تُخمی پودا جس پر اسی جنس کے بڑے درخت کا بیوند لگایا جائے اور اس عمل سے پیوندی درخت بنے

काठिया-दरख़्त

(باغ بانی) رک : کاٹھی درخت

मख़रूती-दरख़्त

वह पेड़ जिसमें गाजर की शक्ल का फल लगता है, सदाबहार पेड़ जैसे सनोबर, सर्व और चीड़ आदि

क़र्ज़-दार दरख़्त

उस पेड़ को कहते हैं जो किसी पेड़ पर उगता है और उसकी जड़ें ज़मीन में नहीं होतीं वह दूसरे पेड़ से भोजन लेकर उसको सूखाता चला जाता है, आश्रित पौधा

क़दम का दरख़्त

رک : قدم (۲) .

मस्तूर-दरख़्त

(जंगलात) वह वृक्ष जिस की वृद्धि ज़मीन में बहुत ज़्यादा नीचे होने के कारण व्यावहारिक रूप से रुक गई हो

काई का दरख़्त

(نباتیات) درخت کی چھال پر دیوار پر یا پتّھروں اور چٹانوں پر جم جانے والا سُوکھا مادّہ جن میں درحقیقت ننھے ننھے پودے ہوتے ہیں ، کائی نما نباتیات جو پتھر یا درخت کے تنے پر اُگتی ہے ، لچن ، کشتہ العجوز.

'अरूसान-ए-दरख़्त

नई कली

हींग का दरख़्त

ہینگ کا پیڑ جسے عربی میں النجدان ، فارسی میں درقت انگدان کہتے ہیں اور اس کا گوند مصطگی سے ملتا جلتا ہوتا ہے جسے ہیرا ہینگ کہتے ہیں

कीकर का दरख़्त

एक पेड़ जिसके पत्ते बहुत बारीक और काँटे लंबे होते हैं, फूल पीले रंग के सुगंधित होते हैं, छाल देसी शराब बनाने और चमड़ा रंगने के काम आती है, इसकी दाँतुन लाभदायक होती है, बबूल

बही का दरख़्त

Quince.

चर्बी का दरख़्त

चीन में उगने वाला मोम चीना नामी पेड़ उसके बीजों पर सफ़ेद मोम लिपटा होता है जिसको पानी में उबाल कर निकाल लिया जाता है

जहाँ और दरख़्त नहीं वहाँ अरनड ही दरख़्त है

जहां लायक़ नहीं होते, वहां कम लियाक़त ही लियाक़तदार होजाते हैं, जहां कोई शैय बेहतर ना हो वहां कमतर ही सही, रुक: जहां रूख नहीं अलख

जाओ-शीर का दरख़्त

एक पेड़ जिसके पत्ते अंजीर के पत्तों की तरह और अत्यधिक हरे रंग के होते हैं और सौंफ जैसा इसके पेड़ का झावा होता है... इसके फल-फूल और जड़ दवाओं में प्रयोग किए जाते हैं

यका-दरख़्त

Yakah Darakht. a city in Afghanistan

महुवे का दरख़्त

महुवा

पस-रेज़-दरख़्त

वह पेड़ जिसके पत्ते ख़ास फ़स्ल में या सालाना झड़ते हों

कहीं सूखे दरख़्त भी हरे होते हैं

असंभव बात कभी संभव नहीं होती, जो एक बार बर्बाद या नष्ट हो जाए फिर उसकी उन्नति नहीं होती

ढाई दरख़्त बबूल के , मियाँ बाग़ में बैठे हैं

रुक : ढाई पेड़ बकाइन के अलख

कौन सा दरख़्त है जिसे हवा नहीं लगी

ऐब और तकलीफ़ से कोई ख़ाली नहीं

जिस दरख़्त पर फल खाने चढ़ें उसी की जड़ काटें

रुक : जिस दरख़्त के साय में अलख

जो दरख़्त सामने आए वही ऊँट का चारा है

ऐसे शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो भले बुरे सब को नोट खाए

जिस दरख़्त के साए में बैठे उसी की जड़ काटे

जिससे लाभ उठाए उसीको नुक़्सान पहुँचाए, बहुत नमक हराम है

दो-रुख़ा-तहरीर

(लिपिक-पद) पृष्ठ के दोनों ओर लिखा हुआ लेख

दो-रुख़ी-थिया

(آہن گری) ٹھپّے میں گہرے نشان یا خط بنانے کا آہنی قلم جس کا ایک منہ چپٹا دھار دار اور دوسرا نکیلا ہوتا ہے .

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

दुर-रेख़्तगी

मोती बिखेरना

मुक़द्दस-दरख़्त

قابل احترام اور قابل تعظیم درخت ۔

शुक्र का दरख़्त

Maple tree.

रक़्स-ए-दरख़ताँ

आँधी से पेड़ों की डालियों और पत्तों का ज़ोर से हिलना

नर-दरख़्त

(نباتیات) وہ پودا یا وہ درخت جس میں ایک ہی پھول حامل زر حصہ اور بقچہء گل رکھتا ہو ، دو جنیا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ के अर्थदेखिए

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

ruukh binaa naa nagrii sohe bin bargan naa ka.Diyaa.n, puut binaa naa maataa sohe lakh sone me.n ja.Diyaa.nرُوکھِ بنا نا نَگْری سوہے بِن بَرگن نا کَڑیاں، پُوت بِنا نہ ماتا سوہے لکھ سونے میں جَڑیاں

कहावत

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ के हिंदी अर्थ

  • शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

    विशेष बरगा या बरगन= लकड़ी के वे छोटे पटिए जो छत को पाटने के लिए कड़ियों पर रखे जाते हैं। कड़ी= छत को पाटने के लिए रखी जाने वाली लंबी चौपहली लकड़ी, धरन।

رُوکھِ بنا نا نَگْری سوہے بِن بَرگن نا کَڑیاں، پُوت بِنا نہ ماتا سوہے لکھ سونے میں جَڑیاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • شہر بغیر درختوں اور کڑیاں بغیر شہتیروں کے اچھی نہیں معلوم ہوتیں اور نہ ماں بغیر بیٹے کے بھلی لگتی ہے چاہے زیورات سے بھری ہو

    مثال برگا یا برگن= لکڑی کے وہ چھوٹے پٹیے جو چھت کو پاٹنے کے لیے کڑیوں پر رکھے جاتے ہیں کڑی= چھت کو پاٹنے کے لیے رکھی جانے والی لمبی لکڑی کی چوپہلی لکڑی، دھرن

Urdu meaning of ruukh binaa naa nagrii sohe bin bargan naa ka.Diyaa.n, puut binaa naa maataa sohe lakh sone me.n ja.Diyaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • shahr bagair daraKhto.n aur ka.Diyaa.n bagair shahtiiro.n ke achchhii nahii.n maaluum hotii.n aur na maa.n bagair beTe ke bhalii lagtii hai chaahe jevraat se bharii ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

दरख़्त

वृक्ष, पेड़, झाड़, द्रुम, पादप

दरख़्त-ज़ार

वह जंगल जहां पेड़ ही पेड़ हों, जहां पेड़ बहुत क़रीब क़रीब हों

दरख़्त-सवार

درخت پر سوار ہونے والا ؛ (اِصطلاحاً) وہ مضرت رساں بیلیں جیسے آکاس بیل یا امربیل وغیرہ جو درخت پر چھا جاتی ہیں اور اس کی نشوونما کو متاثر کرتی ہیں .

दरख़्त छाँटना

चारों ओर से पेड़ की शाखाओं को काट देना, पेड़ की छंटाई करना

दरख़्त लगाना

पेड़ लगाना, किसी पौधे को उस जगह से जहाँ वह उगा हो किसी दूसरे स्थान पर जमाना

दरख़्त फलना

पेड़ का फलना-फूलना, पेड़ में फूल और फल आना

दरख़्त रूहना

पेड़ या पौधे लगाना

दरख़्त फूलना

पेड़ों में फूल आना, पेड़ का फूलों से लद जाना

दरख़्त बिठलाना

रुक : दरख़्त लगाना या बौना

दरख़्त से गिरा तो झाड़ में अटका

रुक : आसमान से गृह तो खजूओर माँ अट जो ज़्यादा मुस्तामल है

दरख़्त-ए-आज़ाद

सर्व का पेड

दरख़्त की टहनी वाली लिखाई

خطِ سرو کی طرح لِکھائی کا ایک قدیم طریقہ ، ایک کلتی (Celtic) زبان کا رسم الخط ، انگ : اوگم یا اوگھم حسم الخط (Ogham = Script Ogam) . ظاہری صورت کی بَنا پر اس خط کو (اوگم رسم خط) درخت کی ٹہنی والی لِکھائی کہا جاتا ہے .

दरख़्त-ए-लर्ज़ां

पीपल का पेड़ जिसके पत्ते आमतौर पर कम्पित रहते हैं

दरख़्त बोए थे आम के , हो गए बबूल

जब नफ़ाह की उम्मीद पर काम करने से नुक़्सान होजाए तो कहते हैं

दरख़्त का हाल फलों से मा'लूम होता है

वृक्ष अपने फल से ही जाना जाता है, मनुष्य अपने कर्मों से अच्छा या बुरा होता है, सब कुछ उसके परिणाम से जाना जाता है

दरख़्त-ए-सातिर

छा जाने वाला पेड़

दरख़्ती

वृक्ष से जुड़ा या संबंधित

दरख़्त-ए-मम्नू'

निषिद्ध वृक्ष, स्वर्ग का वो दरख़्त जिसका फल खाने से हज़रत आदम को अल्लाह ने मना किया था, निषिद्ध पेड़

दरख़्त अपने फल से पहचाना जाता है

इंसान अपने आमाल से ही भला या बुरा होता है , हर चीज़ इस के नतीजे से मालूम होती है

दरख़्त-ए-अब्रेशम

एक सुगंधित घास, बालछड़ का पेड़, सुंबुल का पेड़

दरख़्त-ए-'अमल

tree of action

दरख़्तों से घिरा हुआ

बहुत सारे पेड़ों और वृक्षों से घिरा और ढका हुआ

दुर्खट

موسیقی کی ایک قال ، پانچ مارگ تال میں سے ایک کا نام جو خاص گیت گانے میں استعمال ہوتی ہے .

ज़र्रीं-दरख़्त

एक वृक्ष जो ईरान में होता है, इसके पत्ते ज़ैतून के पत्तों की तरह होते हैं और फूल ऐसा प्रतीत होता है जैसे सूरज, साइटिका को लाभ पहुँचाता है; रुके हुए मासिक धर्म और मूत्र इसके प्रयोग से जारी हो जाते हैं

टिड्डी-दरख़्त

ایک درخت ، جو عام طور سے فلسطین کے جن٘گلوں میں پایا جاتا ہے اس کا پھل مٹر کے دانوں کے برابر ہوتا ہے کچا کھایا جاسکتا ہے اور اس کا آٹا بھی پیسا جاتا ہے ، انگ : Locust tree.

काठी-दरख़्त

(باغبانی) وہ تُخمی پودا جس پر اسی جنس کے بڑے درخت کا بیوند لگایا جائے اور اس عمل سے پیوندی درخت بنے

काठिया-दरख़्त

(باغ بانی) رک : کاٹھی درخت

मख़रूती-दरख़्त

वह पेड़ जिसमें गाजर की शक्ल का फल लगता है, सदाबहार पेड़ जैसे सनोबर, सर्व और चीड़ आदि

क़र्ज़-दार दरख़्त

उस पेड़ को कहते हैं जो किसी पेड़ पर उगता है और उसकी जड़ें ज़मीन में नहीं होतीं वह दूसरे पेड़ से भोजन लेकर उसको सूखाता चला जाता है, आश्रित पौधा

क़दम का दरख़्त

رک : قدم (۲) .

मस्तूर-दरख़्त

(जंगलात) वह वृक्ष जिस की वृद्धि ज़मीन में बहुत ज़्यादा नीचे होने के कारण व्यावहारिक रूप से रुक गई हो

काई का दरख़्त

(نباتیات) درخت کی چھال پر دیوار پر یا پتّھروں اور چٹانوں پر جم جانے والا سُوکھا مادّہ جن میں درحقیقت ننھے ننھے پودے ہوتے ہیں ، کائی نما نباتیات جو پتھر یا درخت کے تنے پر اُگتی ہے ، لچن ، کشتہ العجوز.

'अरूसान-ए-दरख़्त

नई कली

हींग का दरख़्त

ہینگ کا پیڑ جسے عربی میں النجدان ، فارسی میں درقت انگدان کہتے ہیں اور اس کا گوند مصطگی سے ملتا جلتا ہوتا ہے جسے ہیرا ہینگ کہتے ہیں

कीकर का दरख़्त

एक पेड़ जिसके पत्ते बहुत बारीक और काँटे लंबे होते हैं, फूल पीले रंग के सुगंधित होते हैं, छाल देसी शराब बनाने और चमड़ा रंगने के काम आती है, इसकी दाँतुन लाभदायक होती है, बबूल

बही का दरख़्त

Quince.

चर्बी का दरख़्त

चीन में उगने वाला मोम चीना नामी पेड़ उसके बीजों पर सफ़ेद मोम लिपटा होता है जिसको पानी में उबाल कर निकाल लिया जाता है

जहाँ और दरख़्त नहीं वहाँ अरनड ही दरख़्त है

जहां लायक़ नहीं होते, वहां कम लियाक़त ही लियाक़तदार होजाते हैं, जहां कोई शैय बेहतर ना हो वहां कमतर ही सही, रुक: जहां रूख नहीं अलख

जाओ-शीर का दरख़्त

एक पेड़ जिसके पत्ते अंजीर के पत्तों की तरह और अत्यधिक हरे रंग के होते हैं और सौंफ जैसा इसके पेड़ का झावा होता है... इसके फल-फूल और जड़ दवाओं में प्रयोग किए जाते हैं

यका-दरख़्त

Yakah Darakht. a city in Afghanistan

महुवे का दरख़्त

महुवा

पस-रेज़-दरख़्त

वह पेड़ जिसके पत्ते ख़ास फ़स्ल में या सालाना झड़ते हों

कहीं सूखे दरख़्त भी हरे होते हैं

असंभव बात कभी संभव नहीं होती, जो एक बार बर्बाद या नष्ट हो जाए फिर उसकी उन्नति नहीं होती

ढाई दरख़्त बबूल के , मियाँ बाग़ में बैठे हैं

रुक : ढाई पेड़ बकाइन के अलख

कौन सा दरख़्त है जिसे हवा नहीं लगी

ऐब और तकलीफ़ से कोई ख़ाली नहीं

जिस दरख़्त पर फल खाने चढ़ें उसी की जड़ काटें

रुक : जिस दरख़्त के साय में अलख

जो दरख़्त सामने आए वही ऊँट का चारा है

ऐसे शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो भले बुरे सब को नोट खाए

जिस दरख़्त के साए में बैठे उसी की जड़ काटे

जिससे लाभ उठाए उसीको नुक़्सान पहुँचाए, बहुत नमक हराम है

दो-रुख़ा-तहरीर

(लिपिक-पद) पृष्ठ के दोनों ओर लिखा हुआ लेख

दो-रुख़ी-थिया

(آہن گری) ٹھپّے میں گہرے نشان یا خط بنانے کا آہنی قلم جس کا ایک منہ چپٹا دھار دار اور دوسرا نکیلا ہوتا ہے .

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

दुर-रेख़्तगी

मोती बिखेरना

मुक़द्दस-दरख़्त

قابل احترام اور قابل تعظیم درخت ۔

शुक्र का दरख़्त

Maple tree.

रक़्स-ए-दरख़ताँ

आँधी से पेड़ों की डालियों और पत्तों का ज़ोर से हिलना

नर-दरख़्त

(نباتیات) وہ پودا یا وہ درخت جس میں ایک ہی پھول حامل زر حصہ اور بقچہء گل رکھتا ہو ، دو جنیا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone