खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"रू-ब-रू" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रू-ब-रू के अर्थदेखिए
रू-ब-रू के हिंदी अर्थ
विशेषण, अव्यय
-
आमने-सामने, सम्मुख, प्रत्यक्ष, मुक़ाबिल
उदाहरण - बहरी शेशन के दौरान मल्लाहों को नई-नई बातों से रुबरू कराया गया
- निकट
- स्थिर, उपस्थित
शे'र
ये आरज़ू थी तुझे गुल के रू-ब-रू करते
हम और बुलबुल-ए-बेताब गुफ़्तुगू करते
व्याख्या
यह आतिश के मशहूर अशआर में से एक है। आरज़ू के मानी तमन्ना है , रूबरू के मानी आमने सामने, बेताब के मानी बेक़रार है। बुलबुल-ए-बेताब यानी वो बुलबुल जो बेक़रार हो जिसे चैन न हो।
इस शे’र का शाब्दिक अर्थ तो ये है कि हमें ये तमन्ना थी कि ऐ महबूब हम तुझे गुल के सामने बिठाते और फिर बुलबुल जो बेचैन है उससे बातचीत करते।
लेकिन इसमें अस्ल में शायर ये कहता है कि हमने एक तमन्ना की थी कि हम अपने महबूब को फूल के सामने बिठाते और फिर बुलबुल जो गुल के इश्क़ में बेताब है उससे गुफ़्तगू करते। मतलब ये कि हमारी इच्छा थी कि हम अपने गुल जैसे चेहरे वाले महबूब को गुल के सामने बिठाते और फिर उस बुलबुल से जो गुल के हुस्न की वज्ह से उसका दीवाना बन गया है उससे गुफ़्तगू करते यानी बहस करते और पूछते कि ऐ बुलबुल अब बता कौन ख़ूबसूरत है, तुम्हारा गुल या मेरा महबूब। ज़ाहिर है इस बात पर बहस होती और आख़िर बुलबुल जो गुल के हुस्न में दीवाना हो गया है अगर मेरे महबूब के हुस्न को देखेगा तो गुल की तारीफ़ में चहचहाना भूल जाएगा।
शफ़क़ सुपुरी
तुम्हें जब रू-ब-रू देखा करेंगे
ये सोचा है बहुत सोचा करेंगे
English meaning of ruu-ba-ruu
Adjective, Inexhaustible
-
face to face, in front of
Example - bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya
- near by
- in the presence of
رُوبَرُو کے اردو معانی
صفت
-
سامنے، آمنے سامنے، آگے، بالمقابل
مثال - بحری شیشن کے دوران ملاحوں کو نئی نئی باتوں سے روبرو کرایا گیا
- نزدیک
- موجود، قائم
रू-ब-रू के पर्यायवाची शब्द
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (रू-ब-रू)
रू-ब-रू
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
