खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुक़'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

टोक

छोटे-छोटे प्रश्न जो साधारणतः लोक में उस काम के लिए बाधक लक्षण या अपशकुन समझे जाते हैं, प्रश्न आदि द्वारा किसी कार्य में बाधा, पूछताछ

टोकी

सिंहासन, बादशाही सिंहासन

टोक्नी

ٹوکنا ﴿١﴾ ﴿رک﴾ کی تصغیر.

टोक-टॉक

objection

टोकरों

wicker baskets

टोकरी

छोटा टोकरा, डलिया, झिल्ली, छबड़ी, झाउ, टोकनी, खँचिया

टोक्रियों

ٹوکری (رک) کی جمع ، ﴿مجازاً﴾ بکثرت ، بہت زیادہ.

टोक में आना

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

टोक में आना

होंस में आना, नज़र लगना

टोको

challenge, interrupt

टोका

किसी चीज का किनारा या सिरा, जैसे डोरे या धागे का टोका, कपड़े आदि का कोना या पल्ला

टोका-टाकी

किसी के कोई काम करते रहने की दशा में उसे बीच में टोकने या टोकते रहने की क्रिया या भाव

टोकना

पानी रखने का धातु का बड़ा बरतन, एक प्रकार का हंडा

टोकरी-साज़

بانْس کی تیلیوں سینْکوں اور بعض درختوں کی شاخوں اور پتوں کے ظروف بنانے والا مزدور جو ٹوکری ساز ٹوکری والا کہلاتا ہے ، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر۔

टोक के

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

टोकम-टाक

ठीक, वज़न में ठीक, दरुस्त, न कम न ज़्यादा

टोकम-टाका

लड़ाई झगड़े की बातचीत, कलह की बातचीत

टोकरी-साज़ी

टोकरी बनाने का काम

टोका-पट्टा

स्थायी पट्टा

टोकरा

बाँस की खमाचियों या तीलियों अथवा बेंत, सरकंडे आदि का बना हुआ खुले तथा चौड़े मुंहवाला बड़ा आधान, झाबा, खाँचा डोंगा, बांस या झाऊ वग़ैरा का बनाया हुआ बर्तन, बोझ, जैसे बदनामियों का टोकरा, एक प्रकार की छोटी नाव

टोक कर

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

टोकरी ढोना

क़ुली का काम करना, मज़दूरी करना

टोकरों उतरना

۔بہت پھلوں کا درختوں سے گرنا۔ درخت سے بکثرت پھولوں کا تیّار ہونا۔

टोकरी डालना

(बैलदारी) टोकरी का निर्माण कार्य का मसाला पलटना, ख़ाली करना

टोक देना

रुक : टोकना

टोक लेना

रोक टोक करना, टोकना

टोक लगना

नज़र लग जाना, बुरी नज़र से प्रभावित होना

टोक बैठना

टोकना, अचानक टोकना या टोकने लगना

टोका होना

नज़र लगना

टोक कर के मारना

लल्कार कर क़त्ल करना

टोकरा देना

किसी खेल में बाज़ी हरा देना (विशेष रूप से पच्चीसी में)

टोकरा सर पर होना

कोई कठिन काम करने का उत्तरदायित्व अपने ऊपर लेना, सर पर बोझ होना, ज़िम्मेदारी का बोझ सर पर होना

टोकरा सर पर रखना

टोकरा सर पर होना, स्वीकार कर लेना, क़ुबूल कर लेना, बर्दाश्त कर लेना

टोकरे पर का हाथ रहना

भ्रम बंधा रहना, इज़्ज़त रहना, मेज़बान का मेहमान को खाने के लिए इसरार करना जबकि इस के इनकार के बाद मालूम होक्का टोकरी तो ख़ाली थी

रोक-टोक

किसी के रोकने या रोकने के कारण मार्ग में आने वाली अड़चन, बाधा, रुकावट

नोक-टोक

رک : روک ٹوک جو زیادہ مستعمل ہے ؛ سمجھانے کا عمل یا باتیں ، اعتراض

बे-रोक-टोक

without let or hindrance

बिला-रोक-टोक

without let or hindrance, unchecked

दो टोक-बात

खरी या साफ़ साफ़ बात

दो टोक बात सुनाना

फ़ैसलाकुन बात कहना, साफ़ साफ़ बात करना, ख़ुदा लगती कहना, सच्ची और खरी बात कहना

दो टोक जवाब मिलना

मायूसकुन जवाब मिलना, साफ़ इनकार हो जाना

हत्थे पर टोक देना

इबतिदा ही में रोकना या एतराज़ कर देना, शुरू ही में या बरवक़्त ग़लती से आगाह कर देना , आग़ाज़ ही में बदशगुनी की बात कह देना

हत्ते पर टोक देना

इबतिदाई मरहले पर टोकना, शुरू ही में एतराज़ करना , इबतिदा ही में किसी को ग़लती से आगाह कर देना , शुरू ही में मुदाख़िलत करना

दो टोक जवाब सुनना

मायूसकुन जवाब मिलना, साफ़ इनकार हो जाना

कलेजा टोक टोक होना

सख़्त सदमा पहुंचाना, दिल-ए-बेताब या टुकड़े टुकड़े होना, सब्र की ताक़त ना रहना

कलेजा टोक टोक होना

۔(हिंदू। ओ) सब्र की ताक़त ना रहना

नैना तोहे पटक दूँ दो टोक टोक हो जाए, पहले मुँह लगाए के पीछे अलग हो जाए

ए आँखों तुम्हें फेंक कर दो टुकड़े कुर्दों क्योंकि तुम पहले तो इशक़ पैदा करती हो फिर अलग हो जाती हो

दो टोक होना

be adjusted, be separated, be decided

दो टोक करना

फ़ैसला करना, मुआमला यकसू करना, ख़ुसूसन क़ता तअल्लुक़ करना, रिश्ता तोड़ना, अलग करना

दो टोक हो जाना

दोस्ती ख़त्म हो जाना, ताल्लुक़ात ख़राब हो जाना, क़ता तअल्लुक़ हो जाना, जुदा हो जाना

दो टोक बात करना

फ़ैसलाकुन बात कहना, साफ़ साफ़ बात करना, ख़ुदा लगती कहना, सच्ची और खरी बात कहना

दो टोक बात कहना

फ़ैसलाकुन बात कहना, साफ़ साफ़ बात करना, ख़ुदा लगती कहना, सच्ची और खरी बात कहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुक़'आ के अर्थदेखिए

रुक़'आ

ruq'a•رُقْعَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: रुक़'आत

शब्द व्युत्पत्ति: र-क़-अ

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रुक़'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • ख़त, चिट्ठी, पत्री, पत्र
  • चिट्ठी जो दस्ती भेजी जाए, संक्षेप में लिखी काग़ज़ की पर्ची, काग़ज़ का टुकड़ा
  • विवाह अथवा निकाह के संदेश का पत्र (जो सामान्यतः गहरे लाल काग़ज़ पर होता है), और उसमें कुल एवं जाति इत्यादि का लेखा-जोखा लिखा होता है
  • किसी कार्यक्रम का या शादी का निमंत्रण-पत्र
  • पैवंद, थिग्गी

    विशेष • थिग्गी= कपड़े या चमड़े का वह टुकड़ा जो किसी वस्त्र इत्यादि के फटे हुए भाग को बंद करने के लिए सिला या टाँका जाता है

  • रुपए के लेन-देन की याददाश्त, हुंडी
  • मुलाक़ात से संबंधित या संबद्ध कार्ड, परिचय पत्र
  • सहायता के लिए विशेष रूप से लिखा गया चिट्ठी या पत्र, प्रशंसा पत्र, काग़ज़
  • निमंत्रण-पत्र, बुलावा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अरब देश में पाया जाने वाला रिक़ा' के पेड़ की एक प्रजाति, जिसके फल बालदार, छोटे और गोल होते हैं और पत्ते त्रि-शाखाई, दवाओं में प्रयुक्त

English meaning of ruq'a

Noun, Masculine, Singular

  • letter, epistle, note, billet- doux
  • written statement of prospective bridegroom's particulars sent over with marriage proposal to girl's family
  • invitation, message, scroll for matrimony

Noun, Feminine

  • natal mahogany

رُقْعَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • خط، چٹھی، پرچہ، مکتوب
  • پرچہ، مختصر عبارت کی پرچی، پرزہ
  • عقد کے پیام کا خط (جو عموماً سرخ کاغذ پر ہوتا ہے)، اور اس میں خاندان و نسب وغیرہ کا حال تحریر ہوتا ہے
  • کسی تقریب کا یا شادی کا دعوت نامہ
  • پیوند، تھگی
  • روپے کے لین دین کی یاداشت، ہنڈی، پرونوٹ وی پی
  • ملاقاتی کارڈ، تعارفی پرچہ
  • سفارشی خط، تعریفی نامہ، کاغذ
  • دعوت نامہ، بلاوا

اسم، مؤنث

  • سرزمین عرب میں پایا جانے والا رقاع درخت کی ایک قسم، جس کے پھل بال دار چھوٹے اور گول ہوتے ہیں پتے سہ شاختے ادویات میں مستعمل

Urdu meaning of ruq'a

Roman

  • Khat, chiTThii, parchaa, maktuub
  • parchaa, muKhtsar ibaarat kii parchii, purza
  • aqad ke payaam ka Khat (jo umuuman surKh kaaGaz par hotaa hai), aur is me.n Khaandaan-o-nasab vaGaira ka haal tahriir hotaa hai
  • kisii taqriib ka ya shaadii ka daavatnaamaa
  • paivand, thagii
  • rupay ke len den kii yaadaashat, hunDii, pronoT ve pii
  • mulaaqaatii kaarD, ta.aarufii parchaa
  • sifaarishii Khat, taariifii naama, kaaGaz
  • daavatnaamaa, bulaavaa
  • sarazmiin arab me.n paaya jaane vaala raqaaa daraKht kii ek qism, jis ke phal baaldaar chhoTe aur gol hote hai.n patte sahi shaaKhte adviyaat me.n mustaamal

रुक़'आ के पर्यायवाची शब्द

पैवंद चिट्ठी पुर्ज़ा

रुक़'आ से संबंधित मुहावरे

रुक़'आ भेजना

रिश्ता भेजना

खोजे गए शब्द से संबंधित

टोक

छोटे-छोटे प्रश्न जो साधारणतः लोक में उस काम के लिए बाधक लक्षण या अपशकुन समझे जाते हैं, प्रश्न आदि द्वारा किसी कार्य में बाधा, पूछताछ

टोकी

सिंहासन, बादशाही सिंहासन

टोक्नी

ٹوکنا ﴿١﴾ ﴿رک﴾ کی تصغیر.

टोक-टॉक

objection

टोकरों

wicker baskets

टोकरी

छोटा टोकरा, डलिया, झिल्ली, छबड़ी, झाउ, टोकनी, खँचिया

टोक्रियों

ٹوکری (رک) کی جمع ، ﴿مجازاً﴾ بکثرت ، بہت زیادہ.

टोक में आना

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

टोक में आना

होंस में आना, नज़र लगना

टोको

challenge, interrupt

टोका

किसी चीज का किनारा या सिरा, जैसे डोरे या धागे का टोका, कपड़े आदि का कोना या पल्ला

टोका-टाकी

किसी के कोई काम करते रहने की दशा में उसे बीच में टोकने या टोकते रहने की क्रिया या भाव

टोकना

पानी रखने का धातु का बड़ा बरतन, एक प्रकार का हंडा

टोकरी-साज़

بانْس کی تیلیوں سینْکوں اور بعض درختوں کی شاخوں اور پتوں کے ظروف بنانے والا مزدور جو ٹوکری ساز ٹوکری والا کہلاتا ہے ، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر۔

टोक के

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

टोकम-टाक

ठीक, वज़न में ठीक, दरुस्त, न कम न ज़्यादा

टोकम-टाका

लड़ाई झगड़े की बातचीत, कलह की बातचीत

टोकरी-साज़ी

टोकरी बनाने का काम

टोका-पट्टा

स्थायी पट्टा

टोकरा

बाँस की खमाचियों या तीलियों अथवा बेंत, सरकंडे आदि का बना हुआ खुले तथा चौड़े मुंहवाला बड़ा आधान, झाबा, खाँचा डोंगा, बांस या झाऊ वग़ैरा का बनाया हुआ बर्तन, बोझ, जैसे बदनामियों का टोकरा, एक प्रकार की छोटी नाव

टोक कर

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

टोकरी ढोना

क़ुली का काम करना, मज़दूरी करना

टोकरों उतरना

۔بہت پھلوں کا درختوں سے گرنا۔ درخت سے بکثرت پھولوں کا تیّار ہونا۔

टोकरी डालना

(बैलदारी) टोकरी का निर्माण कार्य का मसाला पलटना, ख़ाली करना

टोक देना

रुक : टोकना

टोक लेना

रोक टोक करना, टोकना

टोक लगना

नज़र लग जाना, बुरी नज़र से प्रभावित होना

टोक बैठना

टोकना, अचानक टोकना या टोकने लगना

टोका होना

नज़र लगना

टोक कर के मारना

लल्कार कर क़त्ल करना

टोकरा देना

किसी खेल में बाज़ी हरा देना (विशेष रूप से पच्चीसी में)

टोकरा सर पर होना

कोई कठिन काम करने का उत्तरदायित्व अपने ऊपर लेना, सर पर बोझ होना, ज़िम्मेदारी का बोझ सर पर होना

टोकरा सर पर रखना

टोकरा सर पर होना, स्वीकार कर लेना, क़ुबूल कर लेना, बर्दाश्त कर लेना

टोकरे पर का हाथ रहना

भ्रम बंधा रहना, इज़्ज़त रहना, मेज़बान का मेहमान को खाने के लिए इसरार करना जबकि इस के इनकार के बाद मालूम होक्का टोकरी तो ख़ाली थी

रोक-टोक

किसी के रोकने या रोकने के कारण मार्ग में आने वाली अड़चन, बाधा, रुकावट

नोक-टोक

رک : روک ٹوک جو زیادہ مستعمل ہے ؛ سمجھانے کا عمل یا باتیں ، اعتراض

बे-रोक-टोक

without let or hindrance

बिला-रोक-टोक

without let or hindrance, unchecked

दो टोक-बात

खरी या साफ़ साफ़ बात

दो टोक बात सुनाना

फ़ैसलाकुन बात कहना, साफ़ साफ़ बात करना, ख़ुदा लगती कहना, सच्ची और खरी बात कहना

दो टोक जवाब मिलना

मायूसकुन जवाब मिलना, साफ़ इनकार हो जाना

हत्थे पर टोक देना

इबतिदा ही में रोकना या एतराज़ कर देना, शुरू ही में या बरवक़्त ग़लती से आगाह कर देना , आग़ाज़ ही में बदशगुनी की बात कह देना

हत्ते पर टोक देना

इबतिदाई मरहले पर टोकना, शुरू ही में एतराज़ करना , इबतिदा ही में किसी को ग़लती से आगाह कर देना , शुरू ही में मुदाख़िलत करना

दो टोक जवाब सुनना

मायूसकुन जवाब मिलना, साफ़ इनकार हो जाना

कलेजा टोक टोक होना

सख़्त सदमा पहुंचाना, दिल-ए-बेताब या टुकड़े टुकड़े होना, सब्र की ताक़त ना रहना

कलेजा टोक टोक होना

۔(हिंदू। ओ) सब्र की ताक़त ना रहना

नैना तोहे पटक दूँ दो टोक टोक हो जाए, पहले मुँह लगाए के पीछे अलग हो जाए

ए आँखों तुम्हें फेंक कर दो टुकड़े कुर्दों क्योंकि तुम पहले तो इशक़ पैदा करती हो फिर अलग हो जाती हो

दो टोक होना

be adjusted, be separated, be decided

दो टोक करना

फ़ैसला करना, मुआमला यकसू करना, ख़ुसूसन क़ता तअल्लुक़ करना, रिश्ता तोड़ना, अलग करना

दो टोक हो जाना

दोस्ती ख़त्म हो जाना, ताल्लुक़ात ख़राब हो जाना, क़ता तअल्लुक़ हो जाना, जुदा हो जाना

दो टोक बात करना

फ़ैसलाकुन बात कहना, साफ़ साफ़ बात करना, ख़ुदा लगती कहना, सच्ची और खरी बात कहना

दो टोक बात कहना

फ़ैसलाकुन बात कहना, साफ़ साफ़ बात करना, ख़ुदा लगती कहना, सच्ची और खरी बात कहना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laqab

लक़ब

.

لَقَب

Origin : Arabic
Noun

appellation of honour, title, epithet

[ Shayar Ram Dhari Singh apne laqab Dinkar se mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaKHs

शख़्स

.

شَخْص

Origin : Arabic
Noun

person, individual, being

[ Har shakhs ki pasand alag-alag hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-aamad

कार-आमद

.

کار آمد

Origin : Persian
Adjective

useful, helpful, usable, utilitarian

[ Loha insan ke liye bahut karamad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rasm-ul-KHat

रस्म-उल-ख़त

.

رَسْمُ الْخَط

Origin : Arabic
Noun

style or system of writing, script

[ Duniya ki beshtar zaban ko Roman rasm-ul-khat ka sahara lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

[ Faujiyon ke jism se lahu bah raha tha phir bhi wo maidan-e-jang mein date huye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

.

وَفادار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Kalyug mein wafadaron ka milna mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musattah

मुसत्तह

.

مُسَطَّح

Origin : Arabic
Adjective

made even, plane, level

[ Ram ne mez ki tarah ek musattah sil bhi taiyyar ki jise patthar se ragad kar wo chakna kar leti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-hamvaar

ना-हमवार

.

نا ہَموار

Origin : Persian
Adjective

uneven, not level, irregular

[ Wo kheti karne ke liye na-hamvar zamin ko hamvar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair-KHvaahii

ख़ैर-ख़्वाही

.

خَیر خواہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

[ Jo koi apne aqa ki khair-khwahi karega so thode hi dinon mein maldar hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

a.nguurii

अंगूरी

.

اَن٘گُوری

Origin : Persian
Adjective

made of grape, grape wine, grapy

[ Rahul anguri sharab pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रुक़'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुक़'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2