खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सती" शब्द से संबंधित परिणाम

रुख

पेड़, पौधा

रुख़

चेहरा, रुख़सार, मुख, गाल, कपोल

रुख़्सत

रवानगी; प्रस्थान

रुख़्सार

कपोल, गाल, कल्ला

रुख-डल

पेड़ की डाली, पेड़ की शाख़

रुख़ी

चेहरे वाला, पहलू, दिशा

रुख़ा

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

रुख़्स

सस्तापन, सस्तता, (रूपाकात्मक) छूट

रुख़न

ओर, दिशा, तरफ़

रुख़ानी

पटासी के ढंग का हथियार जो मोटा, नुकीला, और ढलुवाँ होता है

रुख़्सती

रवानगी, दुल्हन की रुख़्सती, दुल्हन का दूल्हा के घर जाने का संस्कार, विदाई, सलामी, मैके से विवाहित कन्या के घर जाने की क्रिया या भाव

रुखिया

पेड़ों की छाया से युक्त भूमि

रुखिता

वह नायिका जो रोष या क्रोध कर रही हो

रुखानी

बढ़इयों का लकड़ी छीलने का एक छोटा धारदार उपकरण

रुख़ाम

संगे मरमर, स्फटिक, श्वेत प्रस्तर।

रुख-चढ़ा

बंदर

रुख़-पोश

चेहरा छिपाने के लिए कोई मास्क (आवरण) या इस तरह की कोई दूसरी चीज़, निक़ाब, मुखौटा

रुख़्सताना

विदाई के समय का

रुख़िय्यती

کسی مہیج کے جواب میں پورے جسم کا رُخ بدلنے والا.

रुख़-ए-निको

good-looking face

रुख़िय्यत

رک: رُخی (ب).

रुख़-ए-ज़र्द

पीला चेहरा,बीमार चेहरा, पज़ मुर्दा, मुर्झाया हुआ, उदास

रुख़-ए-गुलरंग

गुलाब के रंग का चेहरा

रुख़-ए-अनवर

रोशन चेहरा, दमकता हुआ चेहरा, बहुत रोशन चेहरा

रुख़-ब-रुख़

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

रुख़्सत-पर

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

रुखाना

नीरस, उबाऊ

रुख़ लेना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

रुख़ देना

तवज्जा देना, मुलतफ़त होना

रुख़-ए-'आलम

face, appearance of the world

रुख़-ए-नीको

good-looking face

रुख़-ए-ज़ेबा

सुंदर चेहरा

रुखावट

रुखे होने की क्रिया या भाव, रुखापन, शुष्कता, खुश्की, व्यवहार की कठोरता, शील का त्याग, बेमुरौवती

रुख़ पाना

(किसी के) दिल का तकद्दुर दूर करके ख़ुशनुदी हासिल करना

रुख़ लाना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

रुख़-ए-हयात

जीवन का पहलू

रुख़-ए-जमाल

خوبصورت چہرہ ، حُسن ، خوبصورتی ؛ (مجازاً) خصوصیت .

रुख़-ए-तराज़

मुखड़े का श्रृंंगार करने वाला

रुख़ करना

(किसी स्थान पर) जाना या आना, जाने या आने का निश्चय करना

रुख़्सत-तलब

जाने की आज्ञा माँगनेवाला, जाने की इजाज़त माँगने वाला, मोहलत या छुट्टी चाहने वाला

रुखाई

खुश्की, शुष्कता, रूखापन, रुखावट, व्यवहार की कठोरता, बेमुरव्वती, विचारों का परस्पर होना

रुख़-ए-ताबाँ

रोशन चेहरा, दमकता हुआ चेहरा

रुखा-रंग

(رَن٘گائی) بہت ہلکی رنگائی جس میں کسی طرح کی چمک اور شوخی نہ ہو، پھیکا رن٘گ.

रुख़ फिरना

सिम्त बदलना

रुख़ मिलाना

मुतवज्जा होना, इलतिफ़ात करना, दोस्त होना

रुख़ उतरना

चेहरा पीला हो जाना, बेरौनक़ हो जाना

रुख़ धरना

جانا ، کُوچ کرنا .

रुख़-ए-महताब

चाँद का चेहरा

रुख़ मोड़ना

धारा बदलना, अंदाज़ बदल देना

रुख़्सत-याब

جو چُھٹَی پر ہو ، رُخصت یافتہ.

रुख़ छूटना

हिम्मत टूओट जाना

रुख़ बाँदना

दृष्टी जमा कर किसी तरफ़ देखना, किसी चीज़ की ओर मुँह करके ध्यान से उधर देखना

रुख़ लगाना

(पतंग बाज़ी) पतंग के सर को दाएँ या बाएँ रुख़ फेर कर ज़ोर से खींचना ताकि विरोधी की पतंग की डोर घिस्सा लग कर कट जाये

रुख़ देखना

(दूसरे की) इच्छा या प्रवृत्ति का आकलन करना

रुख़ फेरना

मुँह मोड़ लेना, दूसरी ओर मुँह कर लेना

रुख़ फिराना

ताअब होना, मुंह फेर लेना

रुख़ सुझाना

कोई बात मन में बिठाना, छिपा हुआ पहलू या दृष्टिकोण सामने लाना

रुखा-गोश्त

(قصابی) بغیر چربی یا چکنائی کا گوشت.

रुखा-दाना

غذا جو لوازمات کے بغیر ہو ؛ رُوکھا سُوکھا کھانا ، معمولی خوراک.

रुख़ पलटना

दिशा बदल जाना, परिस्थिति का बदल जाना, परिस्थिति में बदलाव होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सती के अर्थदेखिए

रुख़्सती

ruKHsatii•رُخْصَتی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

देखिए: रुख़्सत

शब्द व्युत्पत्ति: र-ख़-स

रुख़्सती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रवानगी, दुल्हन की रुख़्सती, दुल्हन का दूल्हा के घर जाने का संस्कार, विदाई, सलामी, मैके से विवाहित कन्या के घर जाने की क्रिया या भाव
वह रुपया जो विदाई के वक़्त दिया जाए
ऐसी कविता या गीत जो शादी के मौक़े पर माँ-बाप के घर से लड़की की विदाई के वक़्त गाया जाए, उसे बाबुल भी कहते हैं

विशेषण

जिसे रुख़्सत या छुट्टी मिली हो, जो छुट्टी पर हो
रुख़्सत संबंधी, रुख़्सत के वक़्त का, आख़िरी

शे'र

तिरे सलाम के धज देख कर मिरे दिल ने

शिताब आक़ा मुझे रुख़्सती सलाम किया

सिराज औरंगाबादी

English meaning of ruKHsatii

Noun, Feminine

farewell, depart, anything given at parting, ritual of formal departure of the bride from her parents' to the bridegroom's home

Adjective

on leave

رُخْصَتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

روانگی، دُلہن کی رُخصتی، وداع، سلامی
وہ روپیہ جو وداع ہوتے وقت دِیا جائے
ایسی نظم یا گیت جو شادی کے موقع پر ماں باپ کے گھر سے لڑکی کی رُخصتی کے وقت گایا جائے، اُسے بابل بھی کہتے ہیں

صفت

جو چُھٹّی پر ہو، رُخصت یافتہ
رُخصت کے وقت کا، آخری

Urdu meaning of ruKHsatii

Roman
Urdu

ravaangii, dulhan kii ruKhastii, vida, salaamii
vo rupyaa jo vida hote vaqt dev jaaye
a.isii nazam ya giit jo shaadii ke mauqaa par maa.n baap ke ghar se la.Dkii kii ruKhastii ke vaqt gaayaa jaaye, use baabul bhii kahte hai.n
jo chhuTTii par ho, ruKhsat yaaftaa
ruKhsat ke vaqt ka, aaKhirii

रुख़्सती के यौगिक शब्द

ख़ुद-रुख़्सती

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुख

पेड़, पौधा

रुख़

चेहरा, रुख़सार, मुख, गाल, कपोल

रुख़्सत

रवानगी; प्रस्थान

रुख़्सार

कपोल, गाल, कल्ला

रुख-डल

पेड़ की डाली, पेड़ की शाख़

रुख़ी

चेहरे वाला, पहलू, दिशा

रुख़ा

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

रुख़्स

सस्तापन, सस्तता, (रूपाकात्मक) छूट

रुख़न

ओर, दिशा, तरफ़

रुख़ानी

पटासी के ढंग का हथियार जो मोटा, नुकीला, और ढलुवाँ होता है

रुख़्सती

रुखिया

पेड़ों की छाया से युक्त भूमि

रुखिता

वह नायिका जो रोष या क्रोध कर रही हो

रुखानी

बढ़इयों का लकड़ी छीलने का एक छोटा धारदार उपकरण

रुख़ाम

संगे मरमर, स्फटिक, श्वेत प्रस्तर।

रुख-चढ़ा

बंदर

रुख़-पोश

चेहरा छिपाने के लिए कोई मास्क (आवरण) या इस तरह की कोई दूसरी चीज़, निक़ाब, मुखौटा

रुख़्सताना

विदाई के समय का

रुख़िय्यती

کسی مہیج کے جواب میں پورے جسم کا رُخ بدلنے والا.

रुख़-ए-निको

good-looking face

रुख़िय्यत

رک: رُخی (ب).

रुख़-ए-ज़र्द

पीला चेहरा,बीमार चेहरा, पज़ मुर्दा, मुर्झाया हुआ, उदास

रुख़-ए-गुलरंग

गुलाब के रंग का चेहरा

रुख़-ए-अनवर

रोशन चेहरा, दमकता हुआ चेहरा, बहुत रोशन चेहरा

रुख़-ब-रुख़

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

रुख़्सत-पर

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

रुखाना

नीरस, उबाऊ

रुख़ लेना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

रुख़ देना

तवज्जा देना, मुलतफ़त होना

रुख़-ए-'आलम

face, appearance of the world

रुख़-ए-नीको

good-looking face

रुख़-ए-ज़ेबा

सुंदर चेहरा

रुखावट

रुख़ पाना

(किसी के) दिल का तकद्दुर दूर करके ख़ुशनुदी हासिल करना

रुख़ लाना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

रुख़-ए-हयात

जीवन का पहलू

रुख़-ए-जमाल

خوبصورت چہرہ ، حُسن ، خوبصورتی ؛ (مجازاً) خصوصیت .

रुख़-ए-तराज़

मुखड़े का श्रृंंगार करने वाला

रुख़ करना

(किसी स्थान पर) जाना या आना, जाने या आने का निश्चय करना

रुख़्सत-तलब

रुखाई

रुख़-ए-ताबाँ

रोशन चेहरा, दमकता हुआ चेहरा

रुखा-रंग

(رَن٘گائی) بہت ہلکی رنگائی جس میں کسی طرح کی چمک اور شوخی نہ ہو، پھیکا رن٘گ.

रुख़ फिरना

सिम्त बदलना

रुख़ मिलाना

मुतवज्जा होना, इलतिफ़ात करना, दोस्त होना

रुख़ उतरना

चेहरा पीला हो जाना, बेरौनक़ हो जाना

रुख़ धरना

جانا ، کُوچ کرنا .

रुख़-ए-महताब

चाँद का चेहरा

रुख़ मोड़ना

धारा बदलना, अंदाज़ बदल देना

रुख़्सत-याब

جو چُھٹَی پر ہو ، رُخصت یافتہ.

रुख़ छूटना

हिम्मत टूओट जाना

रुख़ बाँदना

दृष्टी जमा कर किसी तरफ़ देखना, किसी चीज़ की ओर मुँह करके ध्यान से उधर देखना

रुख़ लगाना

रुख़ देखना

(दूसरे की) इच्छा या प्रवृत्ति का आकलन करना

रुख़ फेरना

मुँह मोड़ लेना, दूसरी ओर मुँह कर लेना

रुख़ फिराना

ताअब होना, मुंह फेर लेना

रुख़ सुझाना

कोई बात मन में बिठाना, छिपा हुआ पहलू या दृष्टिकोण सामने लाना

रुखा-गोश्त

(قصابی) بغیر چربی یا چکنائی کا گوشت.

रुखा-दाना

غذا جو لوازمات کے بغیر ہو ؛ رُوکھا سُوکھا کھانا ، معمولی خوراک.

रुख़ पलटना

दिशा बदल जाना, परिस्थिति का बदल जाना, परिस्थिति में बदलाव होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahbuuba

महबूबा

مَحبُوبَہ

Origin : Arabic

Adjective

sweetheart, mistress, beloved

[ Aashiq apni mahbuba ki zulfon ki laton mein ulajh kar rah gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, Kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garqaab

ग़र्क़ाब

غَرْقاب

Origin : Arabic

Adjective

drowned

[ Qaum ki naav tassub ke dariya mein gharqab thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashiq

'आशिक़

عاشِق

Origin : Arabic

Adjective

lover, sweet-heart

[ Mahbuba ki aankhon mein ashiq ko kainat nazar ati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

visaal

विसाल

وِصال

Origin : Arabic

Noun

meeting, union

[ Surdas ne Radha se wisal ka bayan bade dilkash pairaae mein kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

Origin : Persian

Noun

curling lock, ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hizb-e-iKHtilaaf

हिज़्ब-ए-इख़्तिलाफ़

حِزْبِ اِخْتِلاف

Origin : Arabic

Noun

opposition, opposition party

[ Hizb-e-ikhtilaf ne parliament ka boycott karne ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaa.inaat

काइनात

کائِنات

Origin : Arabic

Noun

the universe, the world

[ Ilm-e-Nujum (Astronomy) ne kaainat ki pur-asrariyat (Mistry) ko samjhne mein madad ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabe'

ताबे'

تابِع

Origin : Arabic

Noun

obedient, subservient, subordinate, attendant

[ Agar ham apni khvahishat ke taabe ho jaayen aur aql ka istemal na karein to zindagi mushkilaat mein ghir sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए