खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत" शब्द से संबंधित परिणाम

तसव्वुर

चित्त को ध्यान करके किसी को प्रत्यक्ष करना, ख़याल, कल्पना, ध्यान, समाधि-दर्शन

तसव्वुर

दीवार पर चढ़ना

तसव्वुर-ए-पेशा

جو ہر وقت سوچتا یا خیال کرتا رہے، عمل کے بجائے خیال کی دنیا میں رہنے والا.

तसव्वुर बँधना

तसव्वुर बांधना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर बाँधना

ख़्याल करना, सोचना, किसी का विचार मन में लाना, कल्पना करना

तसव्वुर आना

किसी अमर का ज़हन में सूरत पज़ीर होना, ध्यान आना, याद आना

तसव्वुर के घोड़े दौड़ाना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

तसव्वुर रहना

मन में किसी चीज़ का रहना, ध्यान लगा रहना

तसव्वुर करना

ख़्याल करना, सोचना, अनुमान लगाना, गिनना, गिनती करना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र होना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र रहना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर जमना

रुक : तसव्वुर बंधना, कोई ख़्याल क़ायम होजाना, तसव्वुर जमाना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर मिटना

विचार में स्थित का स्थिर न रहना, ख़याल में यकसूई या सूरत का क़ायम न रहना

तसव्वुर-ए-फ़क़त

(दर्शन शास्त्र) वह विज्ञान है जिसमें किसी प्रकार का आदेश न हो या जिसमें अनुपात में कोई विश्वास न हो

तसव्वुर में लाना

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

तसव्वुर जमाना

कोई ख़्याल ज़हन नशीं करना, ध्यान करना, सूचना

तसव्वुर उचटना

विचार स्थापित न रहना, ख़्याल क़ायम न रहना, ध्यान हटना

तसव्वुर-ए-शैख़

(Sufism) the disciple's attachment to his pupil

तसव्वुद

स्याह होना, काला हो जाना

तशव्वुर

झींपाना, शर्मिंदा करना

तसव्वुर-ए-इक़बाल

imagination of Iqbal, contemplating confession

तसव्वुर-ए-मुतलक़

(तर्कशास्त्र) मन में किसी वस्तु के रूपरेखा की प्राप्ति, ज्ञान

तसव्वुरी

ख़्याली, तख़्युली

तसव्वुराती

तसव्वुर का पैदा करदा, काल्पनिक, ख़याली

तसव्वुरिय्या

رک : تصوریت پسند.

तसव्वुरिय्यत-पसंद

تصوریت (رک) کا قائل یا حامی.

तसव्वुरी-रस्म-उल-ख़त

وہ رسم الخط جس سے شے کا تصور ظاہر ہو.

तसव्वुराती कैफ़ियत में

In an imagined situation

तसव्वुरिय्यती

تصوریت (رک) کا عقیدہ رکھنے والا یا حامی.

तसव्वुरिय्यत

conceptualism, idealism

तसव्वुरिय्यीन

تصوریت (رک) کے معتقد یا حامی.

मरकज़ी-तसव्वुर

خاص اہمیت کا خیال یا تصور ۔

मुस्बत-तसव्वुर

अच्छे विचार जो सत्य हो, अच्छी सोच जो सच्चाई लिए हुए हो

झ़ोलीदगी-ए-तसव्वुर

disturbed in mind

मिल्ली-तसव्वुर

قومی سوچ ؛ قومی نظریہ .

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

तस्दीक़-बिला-तसव्वुर

पहले ही दिल में ख़्याल बिठा लेना, पूर्व-कल्पना, पूर्व-मान्यता

ग़ायत-ए-तसव्वुर

final point, extremity of imagination

'आलम-ए-तसव्वुर

वह संसार जहाँ प्रेमी अपनी प्रेमिका के ध्यान में पहुँच जाता है

आहंग-ए-तसव्वुर

symphony of imagination

बुराई तसव्वुर करना

नुक़्स निकालना, किसी के मुताल्लिक़ कोई बुरी बात सोचना

आँखों में तसव्वुर बँधना

किसी चीज़ के बारे में सोचते रहना

पैक-ए-तसव्वुर

कल्पना का तीर

ना-क़ाबिल-ए-तसव्वुर

विचार से परे, जो कल्पना में न आए, अतुल्य, प्रतीकात्मक: असाधारण

हासिल-ए-तसव्वुर

the consequence of imagining

मौत का तसव्वुर बँधना

मृत्यु को सामने देखना, मृत्यु का ख़तरा महसूस करना

आँखों में तसव्वुर फिरना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना

तसव्वुर से लरज़ जाना

To shudder to think.

मा'नवी तसव्वुर में ढल जाना

मूल स्थिति में आ जाना, वास्तविकता अपना लेना

कलीसाईयात 'आलमी इत्तिहाद का तसव्वुर या तहरीक

सार्वभौमिकता, दुनिया के ईसाई चर्चों के बीच एकता को बढ़ावा देने का सिद्धांत या उद्देश्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत के अर्थदेखिए

रुख़्सत

ruKHsat•رُخْصَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ख़-स

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आप क्या आए कि रुख़्सत सब अंधेरे हो गए

इस क़दर घर में कभी भी रौशनी देखी न थी

हकीम नासिर

उस को रुख़्सत तो किया था मुझे मालूम न था

सारा घर ले गया घर छोड़ के जाने वाला

निदा फ़ाज़ली

इस क़दर था खटमलों का चारपाई में हुजूम

वस्ल का दिल से मिरे अरमान रुख़्सत हो गया

अकबर इलाहाबादी

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

رُخْصَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

Roman

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

रुख़्सत के पर्यायवाची शब्द

छुट्टी कूच ता'तील मा'ज़ूली रज़ा विदा'

रुख़्सत से संबंधित मुहावरे

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222
दम-ए-रुख़्सत
तिब्बी-रुख़्सत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रुख़्सत के यौगिक शब्द

'आलम-ए-रुख़्सत तिब्बी-रुख़्सत दम-ए-रुख़्सत पक्की-रुख़्सत रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी रुख़्सत-ए-रि'आयती रुख़्सत-तलब वक़्त-ए-रुख़्सत

खोजे गए शब्द से संबंधित

तसव्वुर

चित्त को ध्यान करके किसी को प्रत्यक्ष करना, ख़याल, कल्पना, ध्यान, समाधि-दर्शन

तसव्वुर

दीवार पर चढ़ना

तसव्वुर-ए-पेशा

جو ہر وقت سوچتا یا خیال کرتا رہے، عمل کے بجائے خیال کی دنیا میں رہنے والا.

तसव्वुर बँधना

तसव्वुर बांधना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर बाँधना

ख़्याल करना, सोचना, किसी का विचार मन में लाना, कल्पना करना

तसव्वुर आना

किसी अमर का ज़हन में सूरत पज़ीर होना, ध्यान आना, याद आना

तसव्वुर के घोड़े दौड़ाना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

तसव्वुर रहना

मन में किसी चीज़ का रहना, ध्यान लगा रहना

तसव्वुर करना

ख़्याल करना, सोचना, अनुमान लगाना, गिनना, गिनती करना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र होना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र रहना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर जमना

रुक : तसव्वुर बंधना, कोई ख़्याल क़ायम होजाना, तसव्वुर जमाना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर मिटना

विचार में स्थित का स्थिर न रहना, ख़याल में यकसूई या सूरत का क़ायम न रहना

तसव्वुर-ए-फ़क़त

(दर्शन शास्त्र) वह विज्ञान है जिसमें किसी प्रकार का आदेश न हो या जिसमें अनुपात में कोई विश्वास न हो

तसव्वुर में लाना

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

तसव्वुर जमाना

कोई ख़्याल ज़हन नशीं करना, ध्यान करना, सूचना

तसव्वुर उचटना

विचार स्थापित न रहना, ख़्याल क़ायम न रहना, ध्यान हटना

तसव्वुर-ए-शैख़

(Sufism) the disciple's attachment to his pupil

तसव्वुद

स्याह होना, काला हो जाना

तशव्वुर

झींपाना, शर्मिंदा करना

तसव्वुर-ए-इक़बाल

imagination of Iqbal, contemplating confession

तसव्वुर-ए-मुतलक़

(तर्कशास्त्र) मन में किसी वस्तु के रूपरेखा की प्राप्ति, ज्ञान

तसव्वुरी

ख़्याली, तख़्युली

तसव्वुराती

तसव्वुर का पैदा करदा, काल्पनिक, ख़याली

तसव्वुरिय्या

رک : تصوریت پسند.

तसव्वुरिय्यत-पसंद

تصوریت (رک) کا قائل یا حامی.

तसव्वुरी-रस्म-उल-ख़त

وہ رسم الخط جس سے شے کا تصور ظاہر ہو.

तसव्वुराती कैफ़ियत में

In an imagined situation

तसव्वुरिय्यती

تصوریت (رک) کا عقیدہ رکھنے والا یا حامی.

तसव्वुरिय्यत

conceptualism, idealism

तसव्वुरिय्यीन

تصوریت (رک) کے معتقد یا حامی.

मरकज़ी-तसव्वुर

خاص اہمیت کا خیال یا تصور ۔

मुस्बत-तसव्वुर

अच्छे विचार जो सत्य हो, अच्छी सोच जो सच्चाई लिए हुए हो

झ़ोलीदगी-ए-तसव्वुर

disturbed in mind

मिल्ली-तसव्वुर

قومی سوچ ؛ قومی نظریہ .

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

तस्दीक़-बिला-तसव्वुर

पहले ही दिल में ख़्याल बिठा लेना, पूर्व-कल्पना, पूर्व-मान्यता

ग़ायत-ए-तसव्वुर

final point, extremity of imagination

'आलम-ए-तसव्वुर

वह संसार जहाँ प्रेमी अपनी प्रेमिका के ध्यान में पहुँच जाता है

आहंग-ए-तसव्वुर

symphony of imagination

बुराई तसव्वुर करना

नुक़्स निकालना, किसी के मुताल्लिक़ कोई बुरी बात सोचना

आँखों में तसव्वुर बँधना

किसी चीज़ के बारे में सोचते रहना

पैक-ए-तसव्वुर

कल्पना का तीर

ना-क़ाबिल-ए-तसव्वुर

विचार से परे, जो कल्पना में न आए, अतुल्य, प्रतीकात्मक: असाधारण

हासिल-ए-तसव्वुर

the consequence of imagining

मौत का तसव्वुर बँधना

मृत्यु को सामने देखना, मृत्यु का ख़तरा महसूस करना

आँखों में तसव्वुर फिरना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना

तसव्वुर से लरज़ जाना

To shudder to think.

मा'नवी तसव्वुर में ढल जाना

मूल स्थिति में आ जाना, वास्तविकता अपना लेना

कलीसाईयात 'आलमी इत्तिहाद का तसव्वुर या तहरीक

सार्वभौमिकता, दुनिया के ईसाई चर्चों के बीच एकता को बढ़ावा देने का सिद्धांत या उद्देश्य

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रुख़्सत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुख़्सत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2