खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत" शब्द से संबंधित परिणाम

ईजाब

स्वीकार्यता, स्वीकार करना, ग्रहण अथवा धारण करना

ईजाब-ओ-क़ुबूल

निकाह के समय, दूल्हा दुल्हन का एक दूसरे को स्वीकार करना

ईजाबी

ईजाब से संबंधित

ईजाबियत

positivism

'अजब

अजूबा, आश्चर्य, अचंभा

'अजीब

अनोखा, आश्चर्यचकित कर देने वाला, विचित्र

'अज़ाब

(अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)

औजब

अनिवार्य, अनिवार्य कार्यों अथवा चीज़ों में औरों से अधिक श्रेष्ठ

आ'जब

बहुत अधिक अजीब, बहुत अजीब, सबसे अधिक विचित्र

आ'जाब

To be proud, to be surprised, wonderful

'उजाब

अजीब-ओ-ग़रीब शैय

'अजाइब

विचित्रताएँ, अजीब बातें, आश्चर्यजनक बातें

ए'जाब

अभिमान करना, घमंड करना, मान, हर्ष, घमंड।

अ'आजीब

जिन पर आश्चर्य किया जाये, अनोखे

'उज्ब

आत्म-प्रशंसा, दंभ, घमंड, अभिमान, अभिमान या दर्प से भरा हुआ, मन में रहने वाला मैं और मेरा का भान, अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव, अंतःकरण की वह स्वार्थपूर्ण वृत्ति जिससे मनुष्य समझता है कि मैं कुछ हूँ या कुछ करता हूँ

'अजूब

बहुत आशचर्यजनक, बहुत अजीब और अनोखा

'अज़ब

कुँवारा, अविवाहित, बिन-ब्याहा, वह पुरुष जो स्त्री न रखता हो

ए'ज़ाब

तकलीफ़ देना

'अज़्ब

काटना, विच्छेदन, खङ्ग, तलवार ।

'अज़्ब

मधुर, मीठा, स्वादिष्ठ, मजेदार, मीठा पानी ।

'अज़ीब

Fluency, eloquence.

कलिमा-ए-ईजाब

(व्याकरण) वो शब्द जो स्वीकारोक्ति में या किसी के संबोधन और प्रश्न के उत्तर में बोला जाए

हुरूफ़-ए-ईजाब

(قواعد) وہ الفاظ جو کسی بات کے اقرار کرنے میں اور کسی پکار یا سوال کے جواب میں بولے جائیں جیسے : ہاں ، جی ، بھلا ، اچھّا ، ٹھیک ، درست ، بجا ، کیوں ، نہیں ، واقعی وغیرہ .

अज़ाँ-बा'द

उसके बाद, उसके पश्चात्, तत्पश्चात्

अज़ाब-उल-हौन

तिरस्कृत और अपमानित करने की यातना

'अजब वक़्त था

सुखद काल था, मज़ेदार ज़माना था, अद्भुत समय था

इजाबत-ए-दु'आ

ईश्वर से जो प्रार्थना की जाए उसका स्वीकृत होना, दुआ का क़बूल होना

अज़ाब-ए-सैल-ए-मुसलसल

agony of the continuum of flood

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

इजाबत करना

स्वीकार करना, क़ुबूल करना, मानना

'अज़ाब बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठाना या बर्दाश्त होना

'अज़ाब बर्दाश्त करना

तकलीफ़ उठाना

'अजब नक़्शा है

अद्भुत स्थित है, अजब हालत है, अनोखी हुलिया है

'अजब अंदाज़ से

बहुत नाज़-ओ-अंदाज़ से

आज बसेरवा नियार कल बसेरवा दूर

आज जीवित कल मृत

'अजब क्या

कुछ आश्चर्य बात नहीं

इजाबत होना

प्रिय होना, स्वीकारा हुआ होना, मान लिया जाना

'अजब है

ताज्जुब है, आश्चर्य है

अजीब-उल-वज़'

निराले ढंग या बनावटी रूप वाला

अज़-बरा-ए-ख़ुदा

for God's sake

उज़्बक-पना

उजड्ड पन, जंगलीपना, गंदी आदत

अजूबिय्यत

विचित्रता, अजूबापन, अनोखापन

अज़-बहर-ए-ख़ुदा

भगवान के लिए

'अजब धज है

अजीब तरह की बनावट है

'अजब तमाशे का

आश्चर्यजनक प्रकार का, विचित्र, अजीब क़िस्म का, अजीब-ओ-ग़रीब, समझ में न आने वाला

'अजब मज़ा है

बड़े आश्चर्य की बात है

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हो

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अज़ाबी

عذاب (رک) سے منسوب ، عذاب کا سزاوار ، عذاب میں مبتلا ہونے والا ، گنہگار ، بد اعمال .

'अजब-उल-वुक़ू'

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

'अज़ाब देना

गुनाह की सज़ा देना, मुसीबत में मुबतला करना, तक्लीफ़ पहुँचाना

'अजब आदमी है

अजीब तरह का आदमी है, अनोखा आदमी है

'अजीबुन्नौ'

अनूठा, विचित्र प्रकार का, अद्भुत

'अज़ाब बनना

कठिनाई बन जाना, कठिनाई का कारण होना, पीड़ा का कारण होना

'अज़ाब बन जाना

कठिनाई बन जाना, कठिनाई का कारण होना, पीड़ा का कारण होना

'अज़ाब मोल लेना

पीड़ा लेना, कष्ट लेना, परेशानी लेना

'अज़ाब के फ़रिश्ते

وہ ملائک جو گنہہ گاروں کو عذاب دینے کے لیے حسبِ عقائد اسلام مقرر ہیں .

'अज़ाब सहना

भगवान की ओर से दी जाने वाली पीड़ा को सहन करना

उज़्बकी

ازبک قوم سے منسوب فرد یا زبان وغیرہ.

अज़्बर

कंठस्थ, वह चीज़ जो ज़बानी याद हो, कंठ, कंठस्थ, मुखाग्र, रट लेना, हिफ़्ज़, ज़बानी याद

'अजूबा

رک : عجوبہ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत के अर्थदेखिए

रुख़्सत

ruKHsat•رُخْصَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ख़-स

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आप क्या आए कि रुख़्सत सब अंधेरे हो गए

इस क़दर घर में कभी भी रौशनी देखी न थी

हकीम नासिर

उस को रुख़्सत तो किया था मुझे मालूम न था

सारा घर ले गया घर छोड़ के जाने वाला

निदा फ़ाज़ली

इस क़दर था खटमलों का चारपाई में हुजूम

वस्ल का दिल से मिरे अरमान रुख़्सत हो गया

अकबर इलाहाबादी

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

رُخْصَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

Roman

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

रुख़्सत के पर्यायवाची शब्द

छुट्टी कूच ता'तील मा'ज़ूली रज़ा विदा'

रुख़्सत से संबंधित मुहावरे

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222
दम-ए-रुख़्सत
तिब्बी-रुख़्सत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रुख़्सत के यौगिक शब्द

'आलम-ए-रुख़्सत तिब्बी-रुख़्सत दम-ए-रुख़्सत पक्की-रुख़्सत रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी रुख़्सत-ए-रि'आयती रुख़्सत-तलब वक़्त-ए-रुख़्सत

खोजे गए शब्द से संबंधित

ईजाब

स्वीकार्यता, स्वीकार करना, ग्रहण अथवा धारण करना

ईजाब-ओ-क़ुबूल

निकाह के समय, दूल्हा दुल्हन का एक दूसरे को स्वीकार करना

ईजाबी

ईजाब से संबंधित

ईजाबियत

positivism

'अजब

अजूबा, आश्चर्य, अचंभा

'अजीब

अनोखा, आश्चर्यचकित कर देने वाला, विचित्र

'अज़ाब

(अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)

औजब

अनिवार्य, अनिवार्य कार्यों अथवा चीज़ों में औरों से अधिक श्रेष्ठ

आ'जब

बहुत अधिक अजीब, बहुत अजीब, सबसे अधिक विचित्र

आ'जाब

To be proud, to be surprised, wonderful

'उजाब

अजीब-ओ-ग़रीब शैय

'अजाइब

विचित्रताएँ, अजीब बातें, आश्चर्यजनक बातें

ए'जाब

अभिमान करना, घमंड करना, मान, हर्ष, घमंड।

अ'आजीब

जिन पर आश्चर्य किया जाये, अनोखे

'उज्ब

आत्म-प्रशंसा, दंभ, घमंड, अभिमान, अभिमान या दर्प से भरा हुआ, मन में रहने वाला मैं और मेरा का भान, अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव, अंतःकरण की वह स्वार्थपूर्ण वृत्ति जिससे मनुष्य समझता है कि मैं कुछ हूँ या कुछ करता हूँ

'अजूब

बहुत आशचर्यजनक, बहुत अजीब और अनोखा

'अज़ब

कुँवारा, अविवाहित, बिन-ब्याहा, वह पुरुष जो स्त्री न रखता हो

ए'ज़ाब

तकलीफ़ देना

'अज़्ब

काटना, विच्छेदन, खङ्ग, तलवार ।

'अज़्ब

मधुर, मीठा, स्वादिष्ठ, मजेदार, मीठा पानी ।

'अज़ीब

Fluency, eloquence.

कलिमा-ए-ईजाब

(व्याकरण) वो शब्द जो स्वीकारोक्ति में या किसी के संबोधन और प्रश्न के उत्तर में बोला जाए

हुरूफ़-ए-ईजाब

(قواعد) وہ الفاظ جو کسی بات کے اقرار کرنے میں اور کسی پکار یا سوال کے جواب میں بولے جائیں جیسے : ہاں ، جی ، بھلا ، اچھّا ، ٹھیک ، درست ، بجا ، کیوں ، نہیں ، واقعی وغیرہ .

अज़ाँ-बा'द

उसके बाद, उसके पश्चात्, तत्पश्चात्

अज़ाब-उल-हौन

तिरस्कृत और अपमानित करने की यातना

'अजब वक़्त था

सुखद काल था, मज़ेदार ज़माना था, अद्भुत समय था

इजाबत-ए-दु'आ

ईश्वर से जो प्रार्थना की जाए उसका स्वीकृत होना, दुआ का क़बूल होना

अज़ाब-ए-सैल-ए-मुसलसल

agony of the continuum of flood

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

इजाबत करना

स्वीकार करना, क़ुबूल करना, मानना

'अज़ाब बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठाना या बर्दाश्त होना

'अज़ाब बर्दाश्त करना

तकलीफ़ उठाना

'अजब नक़्शा है

अद्भुत स्थित है, अजब हालत है, अनोखी हुलिया है

'अजब अंदाज़ से

बहुत नाज़-ओ-अंदाज़ से

आज बसेरवा नियार कल बसेरवा दूर

आज जीवित कल मृत

'अजब क्या

कुछ आश्चर्य बात नहीं

इजाबत होना

प्रिय होना, स्वीकारा हुआ होना, मान लिया जाना

'अजब है

ताज्जुब है, आश्चर्य है

अजीब-उल-वज़'

निराले ढंग या बनावटी रूप वाला

अज़-बरा-ए-ख़ुदा

for God's sake

उज़्बक-पना

उजड्ड पन, जंगलीपना, गंदी आदत

अजूबिय्यत

विचित्रता, अजूबापन, अनोखापन

अज़-बहर-ए-ख़ुदा

भगवान के लिए

'अजब धज है

अजीब तरह की बनावट है

'अजब तमाशे का

आश्चर्यजनक प्रकार का, विचित्र, अजीब क़िस्म का, अजीब-ओ-ग़रीब, समझ में न आने वाला

'अजब मज़ा है

बड़े आश्चर्य की बात है

'अजब ज़ात-ए-शरीफ़ हो

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

'अज़ाबी

عذاب (رک) سے منسوب ، عذاب کا سزاوار ، عذاب میں مبتلا ہونے والا ، گنہگار ، بد اعمال .

'अजब-उल-वुक़ू'

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

'अज़ाब देना

गुनाह की सज़ा देना, मुसीबत में मुबतला करना, तक्लीफ़ पहुँचाना

'अजब आदमी है

अजीब तरह का आदमी है, अनोखा आदमी है

'अजीबुन्नौ'

अनूठा, विचित्र प्रकार का, अद्भुत

'अज़ाब बनना

कठिनाई बन जाना, कठिनाई का कारण होना, पीड़ा का कारण होना

'अज़ाब बन जाना

कठिनाई बन जाना, कठिनाई का कारण होना, पीड़ा का कारण होना

'अज़ाब मोल लेना

पीड़ा लेना, कष्ट लेना, परेशानी लेना

'अज़ाब के फ़रिश्ते

وہ ملائک جو گنہہ گاروں کو عذاب دینے کے لیے حسبِ عقائد اسلام مقرر ہیں .

'अज़ाब सहना

भगवान की ओर से दी जाने वाली पीड़ा को सहन करना

उज़्बकी

ازبک قوم سے منسوب فرد یا زبان وغیرہ.

अज़्बर

कंठस्थ, वह चीज़ जो ज़बानी याद हो, कंठ, कंठस्थ, मुखाग्र, रट लेना, हिफ़्ज़, ज़बानी याद

'अजूबा

رک : عجوبہ .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रुख़्सत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुख़्सत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2