खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत" शब्द से संबंधित परिणाम

उल्लू

बहुत ही निर्बुद्धि और मूर्ख व्यक्ति, निरा मूर्ख, नासमझ या बेवकूफ, उलूक पक्षी जो प्रायः उजाड़ जगहों में रहता है तथा जिसे दिन में दिखाई नहीं देता, मनहूस और अशुभ माना जाता है, धन की देवी लक्ष्मी का वाहन

उल्लू-पन

मूर्खता, बुद्धिहीनता, बेवक़ूफी

उल्लू-पना

حماقت ، بیوقوفی .

उल्लू की दुम

idiot, blockhead

उल्लू फँसना

उल्लू फंसाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू फाँसना

beguile a sucker

उल्लू की बोली

hoot, the cry of an owl

उल्लू फँसाना

किसी को बेवक़ूफ़ बना कर बस में लाना, झांसा दे कर काम निकालना

उल्लू का चर्ख़ा

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

उल्लू सीधा होना की गाँड

गाली और तिरस्कार का वाक्य

उल्लू सीधा होना की ख़ासियत रखना

शुभचरण या मनहूस होना

उल्लू सीधा होना की दुम

मूर्ख, अहमक़, बेवक़ूफ़, सीधा साधा आदमी

उल्लू सीधा होना माँ का ख़ब्ती बच्चा

موروثی احمق

उल्लू की मादा

dim-witted woman

उल्लू सीधा होना का चर्ख़ा

رک : الو کا پٹھا.

उल्लू का गोश्त खिलाना

enchant or bewitch into submission

उल्लू सीधा होना का गोश्त खिलाना

गुमसुम बना कर अपने क़ाबू में कर लेना (ख़्याल है कि जिस को उल्लू का गोश्त खिला दिया जाये वो राम और मुतीअ होजाता है)

उल्लू सीधा होना खिलाना

रुक : उल्लू का गोश्त खिलाना

उल्लू सीधा होना की लकड़ी फेरना

बहला-फुसला कर क़ाबू में लाना

उल्लू सीधा होना माख़रा

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

उल्लू सीधा होना की मादा

बहुत मूर्ख, अधिक बेवक़ूफ़

उल्लू सीधा होना का बच्चा

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

उल्लू सीधा करना

अपना उल्लू सीधा करना, धोका दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत ऊदेश्य हासिल करना

उल्लू सीधा होना

उल्लू सीधा करना (रुक) का लाज़िम

उल्लू सीधा होना का गोश्त खाया है

بیوقوف ہو گئے ہو

उल्लू सीधा होना के मुँह नाम पड़ा

(संकेतनात्मक) दुर्भाग्य या मनहूसी से पीड़ित हुआ (कहा जाता है कि यदि उल्लू के कान में किसी का नाम पड़ जाए तो वह उसे जपता रहता है जब तक वह व्यक्ति दुर्भाग्य न घेर ले या उसकी मृत्यु न हो जाए

उल्लू सीधा होना का जाया

رک : الو کا پٹھا

उल्लू सीधा होना का जाम

رک : الو کا پٹھا

उल्लू सीधा होना का पट्ठा

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

उल्लू सीधा होना का जना

رک : الو کا پٹھا

उल्लू होना

be intoxicated, be enamoured

उल्लू बनना

उल्लू बनाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू बोलना

नहूसत बरसना, वीरानी छा जाना, किसी जगह का उजाड़ जाना

उल्लू बनाना

झांसा देना, फ़रेब दे कर काम निकालना या लूट लेना, वंचना करना, प्रवंचना करना, बेवकूफ़ बनाना

उल्लू का पट्ठा

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

उल्लू बना बैठा होना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

उल्लू बना बैठा रहना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

ठुंठ का उल्लू

(مجازاً) تنہائی پسند ، تنہا .

चुल्लू में उल्लू होना

थोड़ी सी तेज़ो तुंद चीज़ पीने से मदहोश होजाना (आम तौर पर शराब या किसी निशा की तंदी के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं)

अपना उल्लू कहीं नहीं गया

उद्देश्य हर प्रकार से पूरा है, बात यूँ भी बनती है

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

निरे काठ के उल्लू

خالص بیوقوف ، بہت زیادہ احمق ۔

अपना उल्लू सीधा करना

धोखा दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत उद्देश्य प्राप्त करना

आना दाल उल्लू भी है

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

मारते-मारते उल्लू बना देना

बहुत मारना, बहुत अधिक पीटना, बुरी तरह मारना

चुल्लू में उल्लू और लोटे में गुड़गप

थोड़े नशा में आदमी मख़मूर और ज़्यादा में बिलकुल मदहोश और चकनाचूर हो जाता है

निरा काठ का उल्लू है

बड़ा बेवक़ूफ़ है

आटा दाल उल्लू भी है

अच्छाइयों के साथ बुराइयां भी हैं, अच्छी चीज़ों के साथ-साथ बुरी चीज़ें भी हैं

ताक़ पर बैठा उल्लू भर भर माँगे चुल्लू

उस कमीने के प्रति कहते हैं जो अपने से बेहतर लोगों पर हुक्म चलाए

काट का उल्लू

महामूर्ख, बुद्धिहीन

काठ का उल्लू

अत्यंत मूर्ख

काठ का उल्लू बनाना

अहमक़ बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

मार के उल्लू बना देना

इतना मारो कि शरीर पर निशान पड़ जाएँ

शराब से उल्लू बन जाना

बेहोश हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत के अर्थदेखिए

रुख़्सत

ruKHsat•رُخْصَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ख़-स

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आप क्या आए कि रुख़्सत सब अंधेरे हो गए

इस क़दर घर में कभी भी रौशनी देखी न थी

हकीम नासिर

उस को रुख़्सत तो किया था मुझे मालूम न था

सारा घर ले गया घर छोड़ के जाने वाला

निदा फ़ाज़ली

इस क़दर था खटमलों का चारपाई में हुजूम

वस्ल का दिल से मिरे अरमान रुख़्सत हो गया

अकबर इलाहाबादी

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

رُخْصَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

Roman

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

रुख़्सत के पर्यायवाची शब्द

छुट्टी कूच ता'तील मा'ज़ूली रज़ा विदा'

रुख़्सत से संबंधित मुहावरे

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222
दम-ए-रुख़्सत
तिब्बी-रुख़्सत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रुख़्सत के यौगिक शब्द

'आलम-ए-रुख़्सत तिब्बी-रुख़्सत दम-ए-रुख़्सत पक्की-रुख़्सत रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी रुख़्सत-ए-रि'आयती रुख़्सत-तलब वक़्त-ए-रुख़्सत

खोजे गए शब्द से संबंधित

उल्लू

बहुत ही निर्बुद्धि और मूर्ख व्यक्ति, निरा मूर्ख, नासमझ या बेवकूफ, उलूक पक्षी जो प्रायः उजाड़ जगहों में रहता है तथा जिसे दिन में दिखाई नहीं देता, मनहूस और अशुभ माना जाता है, धन की देवी लक्ष्मी का वाहन

उल्लू-पन

मूर्खता, बुद्धिहीनता, बेवक़ूफी

उल्लू-पना

حماقت ، بیوقوفی .

उल्लू की दुम

idiot, blockhead

उल्लू फँसना

उल्लू फंसाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू फाँसना

beguile a sucker

उल्लू की बोली

hoot, the cry of an owl

उल्लू फँसाना

किसी को बेवक़ूफ़ बना कर बस में लाना, झांसा दे कर काम निकालना

उल्लू का चर्ख़ा

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

उल्लू सीधा होना की गाँड

गाली और तिरस्कार का वाक्य

उल्लू सीधा होना की ख़ासियत रखना

शुभचरण या मनहूस होना

उल्लू सीधा होना की दुम

मूर्ख, अहमक़, बेवक़ूफ़, सीधा साधा आदमी

उल्लू सीधा होना माँ का ख़ब्ती बच्चा

موروثی احمق

उल्लू की मादा

dim-witted woman

उल्लू सीधा होना का चर्ख़ा

رک : الو کا پٹھا.

उल्लू का गोश्त खिलाना

enchant or bewitch into submission

उल्लू सीधा होना का गोश्त खिलाना

गुमसुम बना कर अपने क़ाबू में कर लेना (ख़्याल है कि जिस को उल्लू का गोश्त खिला दिया जाये वो राम और मुतीअ होजाता है)

उल्लू सीधा होना खिलाना

रुक : उल्लू का गोश्त खिलाना

उल्लू सीधा होना की लकड़ी फेरना

बहला-फुसला कर क़ाबू में लाना

उल्लू सीधा होना माख़रा

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

उल्लू सीधा होना की मादा

बहुत मूर्ख, अधिक बेवक़ूफ़

उल्लू सीधा होना का बच्चा

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

उल्लू सीधा करना

अपना उल्लू सीधा करना, धोका दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत ऊदेश्य हासिल करना

उल्लू सीधा होना

उल्लू सीधा करना (रुक) का लाज़िम

उल्लू सीधा होना का गोश्त खाया है

بیوقوف ہو گئے ہو

उल्लू सीधा होना के मुँह नाम पड़ा

(संकेतनात्मक) दुर्भाग्य या मनहूसी से पीड़ित हुआ (कहा जाता है कि यदि उल्लू के कान में किसी का नाम पड़ जाए तो वह उसे जपता रहता है जब तक वह व्यक्ति दुर्भाग्य न घेर ले या उसकी मृत्यु न हो जाए

उल्लू सीधा होना का जाया

رک : الو کا پٹھا

उल्लू सीधा होना का जाम

رک : الو کا پٹھا

उल्लू सीधा होना का पट्ठा

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

उल्लू सीधा होना का जना

رک : الو کا پٹھا

उल्लू होना

be intoxicated, be enamoured

उल्लू बनना

उल्लू बनाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू बोलना

नहूसत बरसना, वीरानी छा जाना, किसी जगह का उजाड़ जाना

उल्लू बनाना

झांसा देना, फ़रेब दे कर काम निकालना या लूट लेना, वंचना करना, प्रवंचना करना, बेवकूफ़ बनाना

उल्लू का पट्ठा

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

उल्लू बना बैठा होना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

उल्लू बना बैठा रहना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

ठुंठ का उल्लू

(مجازاً) تنہائی پسند ، تنہا .

चुल्लू में उल्लू होना

थोड़ी सी तेज़ो तुंद चीज़ पीने से मदहोश होजाना (आम तौर पर शराब या किसी निशा की तंदी के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं)

अपना उल्लू कहीं नहीं गया

उद्देश्य हर प्रकार से पूरा है, बात यूँ भी बनती है

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

निरे काठ के उल्लू

خالص بیوقوف ، بہت زیادہ احمق ۔

अपना उल्लू सीधा करना

धोखा दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत उद्देश्य प्राप्त करना

आना दाल उल्लू भी है

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

मारते-मारते उल्लू बना देना

बहुत मारना, बहुत अधिक पीटना, बुरी तरह मारना

चुल्लू में उल्लू और लोटे में गुड़गप

थोड़े नशा में आदमी मख़मूर और ज़्यादा में बिलकुल मदहोश और चकनाचूर हो जाता है

निरा काठ का उल्लू है

बड़ा बेवक़ूफ़ है

आटा दाल उल्लू भी है

अच्छाइयों के साथ बुराइयां भी हैं, अच्छी चीज़ों के साथ-साथ बुरी चीज़ें भी हैं

ताक़ पर बैठा उल्लू भर भर माँगे चुल्लू

उस कमीने के प्रति कहते हैं जो अपने से बेहतर लोगों पर हुक्म चलाए

काट का उल्लू

महामूर्ख, बुद्धिहीन

काठ का उल्लू

अत्यंत मूर्ख

काठ का उल्लू बनाना

अहमक़ बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

मार के उल्लू बना देना

इतना मारो कि शरीर पर निशान पड़ जाएँ

शराब से उल्लू बन जाना

बेहोश हो जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रुख़्सत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुख़्सत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2