खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत" शब्द से संबंधित परिणाम

'इज्ज़

असमर्थता, बेबसी, कमज़ोरी, नाताक़ती

'इज्ज़ होना

किसी कार्य के करने में सक्षम न होना

'इज्ज़-असास

आजिज़ी पर मबनी, विनम्रता पर आधारित, विनम्रतापूर्ण

'इज्ज़ वाला

विनीतात्मा, विनम्र स्वभाव वाला

'इज्ज़ करना

विनती करना, नम्रता से पेश आना

'इज्ज़-इंतिमा

आजिज़ी से संबंधित, आजिज़, बेबस, परेशान,

'इज्ज़-ओ-इल्हाह

गिड़गिड़ाना, मिन्नत-समाजत

'इज्ज़-ओ-इंकिसार

विनम्रता, दीनता, नम्रता, विनयशीलता, अधीनता, बिनती, निवेदन

'इज्ज़-ए-बयाँ

संचार में कमी, अभिव्यक्ति की कमी, अभिव्यक्त करने में असमर्थ होना, विस्तार से वर्णन न कर पाना, समझाने में कमी होना

'इज्ज़-ओ-इंकिसारी

विनम्रता, अधीनता

'इज्ज़-गुस्तर

विनती करने वाला, मिन्नत-समाजत करने वाला, विनम्र

'इज्ज़-ए-शा'इराना

काव्यात्मक कमजोरी, काव्य रचना के भावानुसार भाषा और अभिव्यक्ति की साधारण सी कमज़ोरी

'इज्ज़-ए-हौसला

modesty of courage

'इज़्ज़

इज़्ज़त, सम्मान सत्कार, शोभा, प्रताप (समास में प्रयुक्त)

'अज़्ज़

शक्तिशाली होना, सम्मानित व्यक्ति होना

'अज़्ज़

दाँत से काटना या पकड़ना

'इज़्ज़-ओ-जाह

सम्मान और गरिमा

'इज़्ज़-ओ-वक़ार

dignity, majesty, glory

'इज़्ज़-ओ-शान

सम्मान, इज्ज़त, ऐश्वर्य

'इज़्ज़-ओ-शरफ़

सम्मान और बड़ाई

इज़्जा'

پہلو کے بل لٹانا، کروت پر لٹانا، کروٹ پر لٹانا

इज्ज़ा'

धैर्यहीन और झगड़ालू बना देना

'अज़्ज़-ओ-जल

जो गालिब और महान हो, ईश्वर के नाम के साथ बोलते हैं

अज्ज़ा-ए-दो-'आलम

elements of the two worlds

अज्झड़

نہ جھڑنے والا ، نہ گرنے ولا ، ٹھہرا ہوا .

अज्ज़ा

टुकड़े, खंड, तत्व, चीज़ें, शोबे, शाख़ें, विभाग, वर्ग, घटक, सामग्री, कण

इज्ज़ा

जिज्या देना, बदला देना (नेकी का), निःस्पृह करना, बेनियाज़ करना।

अज्ज़ा-ए-दीमिक़रातीसी

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

इज्ज़ेमा

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

अज्ज़ा-ए-ला-यतजज़्ज़ा

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

'इज़्ज़त

गौरव, महिमा, प्रताप, शान

अज्ज़ा-ए-ज़र्बी

वह अंक जिनके बार बार गुणनफल से किसी वाक्य की उतपत्ती हो

इज़्ज़त-ख़्वाह

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

अज्ज़ा-ए-तर्कीबी

वे मूल धातुएँ जिनसे मिलकर कोई पदार्थ बना हो, संयोजक पदार्थ, उपादान तत्व

अजज़ा-ए-मुतनासिबा

proportionate parts

इज्ज़ाज़

कटने के लिए तैयार होना

इज्ज़ाल

(पहले की तुलना में) बढ़ोतरी, वृद्धि, ज़्यादती, इज़ाफ़ा

izzard

(बोली) हर्फ़ ज़ी या जैड का एक नाम

अज़-जानिब

from

'अजब मा'सूम हैं

(व्यंगात्मक) बहुत मूर्ख हैं, नादान हैं

इज़्ज़त-अफ़ज़ा

सम्मान बढ़ाने वाला, प्रतिष्ठा एवं वैभव में बढ़ोतरी करने वाला

इज्जासिया

आलू बुख़ारे से संबंधित

'इज़्ज़त-ए-'उर्क़ी

मानी हुई सम्मान, मानी हुई इज़्ज़त, साख, एतिबार. ये हौसला है

इज़्ज़त-ए-नफ़्स

आत्मसम्मान, स्वाभिमान

इज़्ज़त-ए-मआब

एक ताज़ीमी कलिमा जो अराकीन हुकूमत, वज़ीरों और जजों वग़ैरा के लिए इस्तिमाल किया जाता है

'इज़्ज़त-दार

प्रतिष्ठित, मुअज़्ज़ज़, कुलीन, शरीफ़, सती, सम्मानित

'इज़्ज़त-दारी

प्रतिष्ठा, सम्मान, मान्यता, सत्कार, इज़्ज़तदार होना, आबरू मंदी

इज्जास

सूखा आलू बुख़ारा, सूखा ज़र्द आलू, सूखा आलूचा

अज्जान

वह पुकार जो प्रायः मसजिद की मीनारों पर मुसलमानों को नमाज के समय की सूचना देने और उन्हें मसजिदों में बुलाने के लिये की जाती है, उच्चस्वर में नमाज करने के समय कीः सूचना देना, बाँग, प्रातःकाल मुर्गे का बोलना, मुर्गे का बाँग देना

इज्जत

जिसे अभिमान या अहंकार न हो।

'इज़्ज़त-पनाह

आदरणीय, बहुत सम्मान वाला, बहुत इज़्ज़त वाला

अज्ज़म

जिसकी उंगलियों के पोर झड़ गए हों, कुष्ठ रोगी, कोढ़ी

अज्ज़म

(तिब्ब) जिस की नाक कटी हुई हो, नकटा

अज्ज़ल

निहायत फ़सीह

बयान-ए-'इज्ज़

description of weakness, modest description

'अजब का मक़ाम

आश्चर्य का स्थान, हैरत की जगह, ताज्जुब की जगह

निगाह-ए-'इज्ज़

विनम्रता की निगाह

बिसात-ए-'इज्ज़

value of modesty

'अज़्ज़िशानुहु

उनकी महिमा अत्यधिक सम्मानित है, ईश्वर की विशेषता के रूप में प्रयुक्त

इंकिसार-ओ-'इज्ज़

modesty and humility

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत के अर्थदेखिए

रुख़्सत

ruKHsat•رُخْصَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ख़-स

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आप क्या आए कि रुख़्सत सब अंधेरे हो गए

इस क़दर घर में कभी भी रौशनी देखी न थी

हकीम नासिर

उस को रुख़्सत तो किया था मुझे मालूम न था

सारा घर ले गया घर छोड़ के जाने वाला

निदा फ़ाज़ली

इस क़दर था खटमलों का चारपाई में हुजूम

वस्ल का दिल से मिरे अरमान रुख़्सत हो गया

अकबर इलाहाबादी

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

رُخْصَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

  • Roman
  • Urdu

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

रुख़्सत के पर्यायवाची शब्द

छुट्टी कूच ता'तील मा'ज़ूली रज़ा विदा'

रुख़्सत से संबंधित मुहावरे

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222
दम-ए-रुख़्सत
तिब्बी-रुख़्सत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रुख़्सत के यौगिक शब्द

'आलम-ए-रुख़्सत तिब्बी-रुख़्सत दम-ए-रुख़्सत पक्की-रुख़्सत रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी रुख़्सत-ए-रि'आयती रुख़्सत-तलब वक़्त-ए-रुख़्सत

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इज्ज़

असमर्थता, बेबसी, कमज़ोरी, नाताक़ती

'इज्ज़ होना

किसी कार्य के करने में सक्षम न होना

'इज्ज़-असास

आजिज़ी पर मबनी, विनम्रता पर आधारित, विनम्रतापूर्ण

'इज्ज़ वाला

विनीतात्मा, विनम्र स्वभाव वाला

'इज्ज़ करना

विनती करना, नम्रता से पेश आना

'इज्ज़-इंतिमा

आजिज़ी से संबंधित, आजिज़, बेबस, परेशान,

'इज्ज़-ओ-इल्हाह

गिड़गिड़ाना, मिन्नत-समाजत

'इज्ज़-ओ-इंकिसार

विनम्रता, दीनता, नम्रता, विनयशीलता, अधीनता, बिनती, निवेदन

'इज्ज़-ए-बयाँ

संचार में कमी, अभिव्यक्ति की कमी, अभिव्यक्त करने में असमर्थ होना, विस्तार से वर्णन न कर पाना, समझाने में कमी होना

'इज्ज़-ओ-इंकिसारी

विनम्रता, अधीनता

'इज्ज़-गुस्तर

विनती करने वाला, मिन्नत-समाजत करने वाला, विनम्र

'इज्ज़-ए-शा'इराना

काव्यात्मक कमजोरी, काव्य रचना के भावानुसार भाषा और अभिव्यक्ति की साधारण सी कमज़ोरी

'इज्ज़-ए-हौसला

modesty of courage

'इज़्ज़

इज़्ज़त, सम्मान सत्कार, शोभा, प्रताप (समास में प्रयुक्त)

'अज़्ज़

शक्तिशाली होना, सम्मानित व्यक्ति होना

'अज़्ज़

दाँत से काटना या पकड़ना

'इज़्ज़-ओ-जाह

सम्मान और गरिमा

'इज़्ज़-ओ-वक़ार

dignity, majesty, glory

'इज़्ज़-ओ-शान

सम्मान, इज्ज़त, ऐश्वर्य

'इज़्ज़-ओ-शरफ़

सम्मान और बड़ाई

इज़्जा'

پہلو کے بل لٹانا، کروت پر لٹانا، کروٹ پر لٹانا

इज्ज़ा'

धैर्यहीन और झगड़ालू बना देना

'अज़्ज़-ओ-जल

जो गालिब और महान हो, ईश्वर के नाम के साथ बोलते हैं

अज्ज़ा-ए-दो-'आलम

elements of the two worlds

अज्झड़

نہ جھڑنے والا ، نہ گرنے ولا ، ٹھہرا ہوا .

अज्ज़ा

टुकड़े, खंड, तत्व, चीज़ें, शोबे, शाख़ें, विभाग, वर्ग, घटक, सामग्री, कण

इज्ज़ा

जिज्या देना, बदला देना (नेकी का), निःस्पृह करना, बेनियाज़ करना।

अज्ज़ा-ए-दीमिक़रातीसी

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

इज्ज़ेमा

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

अज्ज़ा-ए-ला-यतजज़्ज़ा

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

'इज़्ज़त

गौरव, महिमा, प्रताप, शान

अज्ज़ा-ए-ज़र्बी

वह अंक जिनके बार बार गुणनफल से किसी वाक्य की उतपत्ती हो

इज़्ज़त-ख़्वाह

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

अज्ज़ा-ए-तर्कीबी

वे मूल धातुएँ जिनसे मिलकर कोई पदार्थ बना हो, संयोजक पदार्थ, उपादान तत्व

अजज़ा-ए-मुतनासिबा

proportionate parts

इज्ज़ाज़

कटने के लिए तैयार होना

इज्ज़ाल

(पहले की तुलना में) बढ़ोतरी, वृद्धि, ज़्यादती, इज़ाफ़ा

izzard

(बोली) हर्फ़ ज़ी या जैड का एक नाम

अज़-जानिब

from

'अजब मा'सूम हैं

(व्यंगात्मक) बहुत मूर्ख हैं, नादान हैं

इज़्ज़त-अफ़ज़ा

सम्मान बढ़ाने वाला, प्रतिष्ठा एवं वैभव में बढ़ोतरी करने वाला

इज्जासिया

आलू बुख़ारे से संबंधित

'इज़्ज़त-ए-'उर्क़ी

मानी हुई सम्मान, मानी हुई इज़्ज़त, साख, एतिबार. ये हौसला है

इज़्ज़त-ए-नफ़्स

आत्मसम्मान, स्वाभिमान

इज़्ज़त-ए-मआब

एक ताज़ीमी कलिमा जो अराकीन हुकूमत, वज़ीरों और जजों वग़ैरा के लिए इस्तिमाल किया जाता है

'इज़्ज़त-दार

प्रतिष्ठित, मुअज़्ज़ज़, कुलीन, शरीफ़, सती, सम्मानित

'इज़्ज़त-दारी

प्रतिष्ठा, सम्मान, मान्यता, सत्कार, इज़्ज़तदार होना, आबरू मंदी

इज्जास

सूखा आलू बुख़ारा, सूखा ज़र्द आलू, सूखा आलूचा

अज्जान

वह पुकार जो प्रायः मसजिद की मीनारों पर मुसलमानों को नमाज के समय की सूचना देने और उन्हें मसजिदों में बुलाने के लिये की जाती है, उच्चस्वर में नमाज करने के समय कीः सूचना देना, बाँग, प्रातःकाल मुर्गे का बोलना, मुर्गे का बाँग देना

इज्जत

जिसे अभिमान या अहंकार न हो।

'इज़्ज़त-पनाह

आदरणीय, बहुत सम्मान वाला, बहुत इज़्ज़त वाला

अज्ज़म

जिसकी उंगलियों के पोर झड़ गए हों, कुष्ठ रोगी, कोढ़ी

अज्ज़म

(तिब्ब) जिस की नाक कटी हुई हो, नकटा

अज्ज़ल

निहायत फ़सीह

बयान-ए-'इज्ज़

description of weakness, modest description

'अजब का मक़ाम

आश्चर्य का स्थान, हैरत की जगह, ताज्जुब की जगह

निगाह-ए-'इज्ज़

विनम्रता की निगाह

बिसात-ए-'इज्ज़

value of modesty

'अज़्ज़िशानुहु

उनकी महिमा अत्यधिक सम्मानित है, ईश्वर की विशेषता के रूप में प्रयुक्त

इंकिसार-ओ-'इज्ज़

modesty and humility

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रुख़्सत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुख़्सत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2