खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत करना" शब्द से संबंधित परिणाम

पुख़्ता

पक्का हुआ या भुना हुआ (खाना वग़ैरा)

पुख़्ता

رک : پُختہ.

पुख़्ताँ

رک : پُختہ.

पुख़्ता होना

ज़ख़म या फोड़े फंसी वग़ैरा में मवाद का पक जाना

पुख़्ता करना

(तै कर के) पक्का करना, मुकम्मल करना

पुख़्ता-बात

समझी बूझी बात, वो बात जिस में तग़य्युर-ओ-तबद्दुल की गुंजाइश न हो, वह चीज जिसमें परिवर्तन के लिए कोई जगह न हो, निश्चित मामला

पुख़्ता-कार

जिसे काम का अनुभव हो, अनुभवी, काम में परिपूर्ण, अपने कार्य में कुशल, मंझा हुआ, कृतकार्य

पुख़्ता-राय

जिसकी सलाह उचित और शुद्ध होती हो, जो ठीक राय देता हो, अक़लमंद, होशयार

पुख़्ता-मग़्ज़ी

پختہ مغز (رک) سے اسم کیفت.

पुख़्ता-छत

(राजगिरी) सीमेंट की छत, चूने कंकर की तह डाल कर तैयार की हुई छत

पुख़्ता-दारी

(زمینداری) دوامی ، مستقل ، جو عارضی نہ ہو.

पुख़्ता-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ निश्चय, अटल इरादा

पुख़्ता-मिज़ाज

जो किसी बात पर अटल रहे, स्थिरचित्त, दृढ़निश्चय

पुख़्ता-कारी

दृढ़ता, तजुर्बा, मश्शाक़ी, मज़बूती, परिपक्वता

पुख़्ता-'अक़्ल

जिसकी समझ-बूझ पुख्ता: हो, परिपक्वमति, मानसिक स्वास्थ्य, स्थिर बुद्धि, बुद्धिमान, स्थिरबुद्धिता, अक़्लमंद

पुख़्ता-'अज़्म

پکا ارادہ ، اٹل ارادہ.

पुख़्ता-बीघा

a piece of land of

पुख़्ता-ख़याल

वह व्यक्ति जो अपनी राय में पक्का हो यानी अपने राय से न हटे

पुख़्ता-मिज़ाजी

दृढ़ता, स्थिरता, मज़बूती, किसी बात पर जमे रहना, चल-विचल न होना, अनुभव के बाद मनोदशा या प्रकृति में दृढ़ता

पुख़्ता-ता'मीर

पक्का बना हुआ, चूने का बना हुआ (मकान वग़ैरा)

पुख़्ता-मग़्ज़

अक़लमंद, होशियार, बुद्धिमान, अनुभवी

पुख़्ता-तर

ज़्यादा पक्का, अत्यधिक शक्तिशाली या स्थिर, बहुत टीकाऊ

पुख़्ता-सड़क

Macadamized Road, metalled road

पुख़्ता-ख़त

व्यवस्थित या परिपक्व लिखावट, स्थिर हस्तलेख

पुख़्ता-'उम्र

پکّی عمر ، دانائی و بالغ نظری کا زمانہ ، عمر کا وہ حصہ جو تجربات کے دور کے بعد ہو ، ادھیڑ عمر یا اس کے بعد زمانہ.

पुख़्तगी

पुख़्ता से इस्म-ए-कैफ़ियत, पक्का होने की दशा

पुख़्तनी

पकने योग्य, पकाने योग्य ।

पुख़्तरी

वो रोटियां जिन में सालन लपेट कर मामाएं ले जाती हैं, प्रतीकात्मक: अत्यधिक पौष्टिक वसायुक्त भोजन

पुख़्तरियाँ

(आई के साथ व्यंगपूर्ण) चपातियां, रोटियां

पुख़्ताना

पक्का करना, पकाना, मज़बूत बनाना

पुख़्तरियाँ खाना

(मामा के साथ) मामा की चुराई हुई रोटी सालन या पराठे खाना, (लाक्षणिक) किसी काम में सक्षम ना होना, लाड़-प्यार में पला बढ़ा होना

पुख़्तगी-ए-'इश्क़

प्रेम की परिपक्वता

पढ़ता

read, learn

पखौता

رک : پکھوتا.

पखौटा

डैना, पर

पखाटा

धनुष का कोना या नोक

पख़्तो

पठान, पश्तो, अफ़गानियों की भाषा,

पख़्ता

बिनौला निकली हुई कपास, रुई, नून।

पेख़्ता

मैदा, बारीक आटा।

पा-ख़त्ता

مہر کَنوں کا ایک اوزار

पा-ख़त्ता

مہر کَنوں کا ایک اوزار

वफ़ा-पुख़्ता

जो वफ़ा में बहुत ही पक्का हो, जिसकी ओर से कभी बेवफ़ाई न हो

ना-पुख़्ता

जो पक्का न हो, अपक्व, जो मज़बूत न हो, अदृढ़, अनाड़ी, नातमाम

नीम-पुख़्ता

जो पूरी तरह न पक्का हो, अधकचरा, आधा कच्चा आधा पक्का, आधा उबला हुआ, अर्द्धपक्व, प्रतिकात्मक: अधूरा, प्रगतिशील

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

यक़ीन पुख़्ता होना

पक्का भरोसा होना, दृढ़ विश्वास होना

मिज़ाज पुख़्ता होना

तबीयत का एक हाल पर क़ायम हो जाना, आदत पक्की हो जाना

रंग पुख़्ता होना

रंग का ऐसा पक्का होना कि धोने से न छूटे

ग़ैर-पुख़्ता

जो कच्चा हो (फल

मुश्क-पुख़्ता

शुद्ध कस्तूरी

निय्यत पुख़्ता होना

इरादा साबित होना

निकासी-पुख़्ता

net receipts or proceeds, net rents

ना-पुख़्ता होना

ناتجربہ کار ہونا ، نابالغ ہونا ۔

चाह-ए-पुख़्ता

पक्का कुआँ

बात पुख़्ता करना

अच्छी तरह समझ बूझ कर कोई बात कहना, दृढ़ और अटूट निर्णय लेना, सगाई, समझौता, या लेनदेन का कोई मामला करना

बात पुख़्ता होना

बात पुख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

ख़याल पुख़्ता होना

क़ियास या अंदाज़े का मज़बूत होना, राय का मुस्तहकम होना

मंसूबा पुख़्ता करना

दृढ़ संकल्प करना, पक्का इरादा करना

मिज़ाज पुख़्ता हो जाना

तबीयत का एक हाल पर क़ायम हो जाना, आदत पक्की हो जाना

ख़िश्त-ए-पुख़्ता

पक्की ईंट

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत करना के अर्थदेखिए

रुख़्सत करना

ruKHsat karnaa•رُخْصَت کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: रुख़्सत

रुख़्सत करना के हिंदी अर्थ

  • विदा कहना, अलग होना
  • अलग होते समय पीड़ा एवं दुख के साथ गले मिलना और अंतिम बार देखना
  • लड़की को विदा करना, दुल्हन को पति के घर भेजना
  • छोड़ देना, छोड़ना, ख़ैरबाद कहना
  • टालना
  • अभियुक्त को छोड़ना
  • अनुमति देना

English meaning of ruKHsat karnaa

  • bid farewell (to), send a bride with her bridegroom
  • discharge, dismiss, sack
  • give leave to go
  • permit

رُخْصَت کَرْنا کے اردو معانی

Roman

  • الوداع کہنا، جدا ہونا
  • جدا ہوتے وقت رنج و غم کے ساتھ گلے ملنا اور آخری دیدار کرنا
  • لڑکی کو وداع کرنا، دلہن کو شوہر کے گھر بھیجنا
  • ترک کرنا، چھوڑنا، خیرباد کہنا
  • ٹالنا
  • ملازم کو برخاست کرنا
  • اجازت دینا

Urdu meaning of ruKHsat karnaa

Roman

  • ul-vida kahnaa, judaa honaa
  • judaa hote vaqt ranj-o-Gam ke saath gale milnaa aur aaKhirii diidaar karnaa
  • la.Dkii ko vida karnaa, dulhan ko shauhar ke ghar bhejnaa
  • tark karnaa, chho.Dnaa, Khairbaad kahnaa
  • Taalnaa
  • mulaazim ko barKhaast karnaa
  • ijaazat denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुख़्ता

पक्का हुआ या भुना हुआ (खाना वग़ैरा)

पुख़्ता

رک : پُختہ.

पुख़्ताँ

رک : پُختہ.

पुख़्ता होना

ज़ख़म या फोड़े फंसी वग़ैरा में मवाद का पक जाना

पुख़्ता करना

(तै कर के) पक्का करना, मुकम्मल करना

पुख़्ता-बात

समझी बूझी बात, वो बात जिस में तग़य्युर-ओ-तबद्दुल की गुंजाइश न हो, वह चीज जिसमें परिवर्तन के लिए कोई जगह न हो, निश्चित मामला

पुख़्ता-कार

जिसे काम का अनुभव हो, अनुभवी, काम में परिपूर्ण, अपने कार्य में कुशल, मंझा हुआ, कृतकार्य

पुख़्ता-राय

जिसकी सलाह उचित और शुद्ध होती हो, जो ठीक राय देता हो, अक़लमंद, होशयार

पुख़्ता-मग़्ज़ी

پختہ مغز (رک) سے اسم کیفت.

पुख़्ता-छत

(राजगिरी) सीमेंट की छत, चूने कंकर की तह डाल कर तैयार की हुई छत

पुख़्ता-दारी

(زمینداری) دوامی ، مستقل ، جو عارضی نہ ہو.

पुख़्ता-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ निश्चय, अटल इरादा

पुख़्ता-मिज़ाज

जो किसी बात पर अटल रहे, स्थिरचित्त, दृढ़निश्चय

पुख़्ता-कारी

दृढ़ता, तजुर्बा, मश्शाक़ी, मज़बूती, परिपक्वता

पुख़्ता-'अक़्ल

जिसकी समझ-बूझ पुख्ता: हो, परिपक्वमति, मानसिक स्वास्थ्य, स्थिर बुद्धि, बुद्धिमान, स्थिरबुद्धिता, अक़्लमंद

पुख़्ता-'अज़्म

پکا ارادہ ، اٹل ارادہ.

पुख़्ता-बीघा

a piece of land of

पुख़्ता-ख़याल

वह व्यक्ति जो अपनी राय में पक्का हो यानी अपने राय से न हटे

पुख़्ता-मिज़ाजी

दृढ़ता, स्थिरता, मज़बूती, किसी बात पर जमे रहना, चल-विचल न होना, अनुभव के बाद मनोदशा या प्रकृति में दृढ़ता

पुख़्ता-ता'मीर

पक्का बना हुआ, चूने का बना हुआ (मकान वग़ैरा)

पुख़्ता-मग़्ज़

अक़लमंद, होशियार, बुद्धिमान, अनुभवी

पुख़्ता-तर

ज़्यादा पक्का, अत्यधिक शक्तिशाली या स्थिर, बहुत टीकाऊ

पुख़्ता-सड़क

Macadamized Road, metalled road

पुख़्ता-ख़त

व्यवस्थित या परिपक्व लिखावट, स्थिर हस्तलेख

पुख़्ता-'उम्र

پکّی عمر ، دانائی و بالغ نظری کا زمانہ ، عمر کا وہ حصہ جو تجربات کے دور کے بعد ہو ، ادھیڑ عمر یا اس کے بعد زمانہ.

पुख़्तगी

पुख़्ता से इस्म-ए-कैफ़ियत, पक्का होने की दशा

पुख़्तनी

पकने योग्य, पकाने योग्य ।

पुख़्तरी

वो रोटियां जिन में सालन लपेट कर मामाएं ले जाती हैं, प्रतीकात्मक: अत्यधिक पौष्टिक वसायुक्त भोजन

पुख़्तरियाँ

(आई के साथ व्यंगपूर्ण) चपातियां, रोटियां

पुख़्ताना

पक्का करना, पकाना, मज़बूत बनाना

पुख़्तरियाँ खाना

(मामा के साथ) मामा की चुराई हुई रोटी सालन या पराठे खाना, (लाक्षणिक) किसी काम में सक्षम ना होना, लाड़-प्यार में पला बढ़ा होना

पुख़्तगी-ए-'इश्क़

प्रेम की परिपक्वता

पढ़ता

read, learn

पखौता

رک : پکھوتا.

पखौटा

डैना, पर

पखाटा

धनुष का कोना या नोक

पख़्तो

पठान, पश्तो, अफ़गानियों की भाषा,

पख़्ता

बिनौला निकली हुई कपास, रुई, नून।

पेख़्ता

मैदा, बारीक आटा।

पा-ख़त्ता

مہر کَنوں کا ایک اوزار

पा-ख़त्ता

مہر کَنوں کا ایک اوزار

वफ़ा-पुख़्ता

जो वफ़ा में बहुत ही पक्का हो, जिसकी ओर से कभी बेवफ़ाई न हो

ना-पुख़्ता

जो पक्का न हो, अपक्व, जो मज़बूत न हो, अदृढ़, अनाड़ी, नातमाम

नीम-पुख़्ता

जो पूरी तरह न पक्का हो, अधकचरा, आधा कच्चा आधा पक्का, आधा उबला हुआ, अर्द्धपक्व, प्रतिकात्मक: अधूरा, प्रगतिशील

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

यक़ीन पुख़्ता होना

पक्का भरोसा होना, दृढ़ विश्वास होना

मिज़ाज पुख़्ता होना

तबीयत का एक हाल पर क़ायम हो जाना, आदत पक्की हो जाना

रंग पुख़्ता होना

रंग का ऐसा पक्का होना कि धोने से न छूटे

ग़ैर-पुख़्ता

जो कच्चा हो (फल

मुश्क-पुख़्ता

शुद्ध कस्तूरी

निय्यत पुख़्ता होना

इरादा साबित होना

निकासी-पुख़्ता

net receipts or proceeds, net rents

ना-पुख़्ता होना

ناتجربہ کار ہونا ، نابالغ ہونا ۔

चाह-ए-पुख़्ता

पक्का कुआँ

बात पुख़्ता करना

अच्छी तरह समझ बूझ कर कोई बात कहना, दृढ़ और अटूट निर्णय लेना, सगाई, समझौता, या लेनदेन का कोई मामला करना

बात पुख़्ता होना

बात पुख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

ख़याल पुख़्ता होना

क़ियास या अंदाज़े का मज़बूत होना, राय का मुस्तहकम होना

मंसूबा पुख़्ता करना

दृढ़ संकल्प करना, पक्का इरादा करना

मिज़ाज पुख़्ता हो जाना

तबीयत का एक हाल पर क़ायम हो जाना, आदत पक्की हो जाना

ख़िश्त-ए-पुख़्ता

पक्की ईंट

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रुख़्सत करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुख़्सत करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2