अवकाश, स्कूल का समय समाप्त होना, नौकरी जाना

(मुर्ग़बाज़ी) नौजवान मुर्ग़ को किसी बड़े मुर्ग़ से थोड़ी देर लड़ा कर लड़ने का अभ्यास कराना, ज़रुरत के मुताबिक़ दो-दो चोंचें करवाना

स्वतंत्र करना, आज़ाद करना

क़िस्सा ख़त्म हुआ; झगड़ा हो चुका

फ़ुर्सत हुई, बात ख़त्म हुई , छुटकारा मिला, नजात हासिल हुई, पीछा छोटा

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

کبھی کبھی ، شاذ و نادر

छुट्टी पाई, ख़ूब छूटे, चलो छुटकारा पाई

رہائی ملنا ، نجات یا چھٹکارا حاصل ہونا.

ख़ातमा करना , पीछा छुड़ाना , झगड़ा चुकाना , बरतरफ़ करना , निकाल देना , रुख़स्त दे देना, रुख़स्त ले लेना, काम पर जाना , मौक़ूफ़ कर देना

मदरसा आदि समाप्त होने पर छुट्टी मिलना, छूट मिलना

(मुर्ग़बाज़ी) लड़ाई में मुर्ग़ का अलग अलग वो कर हिट हिट कर हरीफ़ के जिस्म पर हसब मौक़ा जगह जगह ज़रब मारना

छुट्टी का दिन ( घूमने-फिरने आदि में) गुज़ारना, काम काज न करना, आराम करना

कभी कभी, गाहे गाहे, इक्का दुक्का

rich-born

meal prepared on the sixth day after the birth of a child

बिना पाबंदी की धुलाई जिसमें काम करने और पारिश्रमिक पाने के लिए दिन की संख्या और काम की मात्रा निर्धारित न हो, जितना काम उतना दाम, जब करना तब पाना

چھٹا (رک) کی مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

(ओ) छोटे छोटे टुकड़े, रेज़गारी , (हलवाई) मुख़्तलिफ़ वज़ा की मिठाईयों के चौरे का मजमूआ

किसी चीज़ के इकट्ठा या यकजा होने की हालत, दरख़्त के पत्तों फलों या फूलों का गुच्छा, वो जगह जहां कोई चीज़ बकसरत रहती हो, गुच्छा, गिरोह, अम्बोह, ठट

بوچھاڑ ، بارش ، برساؤ .

ज़रा सी छींट या धब्बा; दाग़, छींटा

पटाव या छत जिसके नीचे से रास्ता हो

= छूट

चौहट्टा (बाजार), उक्त प्रकार का बाजार, वह स्थान जिसके चारों ओर हाट या दुकानें हों

वह विशिष्ट शोभा या सौन्दर्य जो दूर तक फैलती और देखनेवालों पर यथेष्ट प्रभाव डाल कर उन्हें मुग्ध करती हो

چارہاتھ والا ، چاروں ٹانگوں سے ہاتھوں کا کام لینے والا

बिना अपना नाम लिखे किसी के बारे में शिकायत करते हुए पत्र भेजना

privilege leave

open permission, complete freedom of action

क़िस्सा तुम्ह हुआ, अल्लाह अल्लाह ख़ैरसल्ला

इस से अधिक कुछ और नहीं

अभी अनुभवहीन है, अभी कल का बच्चा है

हनूज़ ना तजरबाकार है, बच्चा है

पूरी आज़ादी हासिल होना, हर प्रकार से आज़ाद होना, पूरी आज़ादी मिलना

beat severely

وہ خود نبات جس کے اوپر کا حصہ چھتری نما ہوتا ہے ، عموماً برسات میں اگتے ہیں ، کلاہ باراں ؛ سان٘پ کی ٹوپی ، کھمبی ، سان٘پ کی چھتری.

धोबी शादी के मौक़े पर कपड़े गधे पर लाद कर धोने नहीं ले जाते इसलिए उसे शादी के दिन छुट्टी होती है

beat severely

रिश्वत या सस्ती की आदत नहीं जाती

किसी हीले से मेहनत से बचना , मुसीबत टली, ख़लासी हुई

किसी हीले से मेहनत से बचना, मुसीबत टली, ख़लासी हुई

धोबी शादी के मौक़े पर कपड़े गधे पर लाद कर धोने नहीं ले जाते इसलिए उसे शादी के दिन छुट्टी होती है

बेसोचे समझे, बेझिजक, फ़ौरन, तुरंत

तुरंत, फ़ौरन ही, उसी वक़्त, झट से

किसी ऐसे काम में हाथ डालना जिस में बुराई, क्षति और हानि का डर हो

दुष्ट दंगाई आदमी को छेड़ना या ग़ुस्सा दिलाना

किसी भी ऐसी गतिविधि में शामिल न हो जिसमें बुराई, छति या उत्पात का डर हो

किसी को छेड़ कर अपने सर मुसीबत लेना, जो व्यक्ति छत्ते को छेड़ता है इस की भिड़ें इस से चिमट जाती हैं और डंक मार कर कष्ट पहूँचाती हैं

भिड़ों के छत्ते को छेड़ना, किसी ऐसे काम में हाथ डालना जिस में बुराई, क्षति और हानि का डर हो

भिड़ों या बर्रे का घर

भिड़ के छत्ते को छेड़ना, फसादी व्यक्ति को छेड़ना, दुष्ट आदमी को उकसाना, ग़ुस्सा दिलाना

۔(ओ) देखो भड़के छत्ते को छेड़ना

शहद की मक्खीयों का ख़ानेदार घर जिसमें वो शहद जमा करती हैं, शहद की मक्खी का छत्ता

दो छत का मकान या वह कमरा जिसमें एक छत के नीचे दूसरी छत भी बनी हो और इन दोनों छतों के मध्य सामान रखने की जगे हो, फूस की छत जो दो तरफ़ से ढलवान हो

thatched roof sloping in two directions

शिमला छोड़ना (रुक) का लाज़िम, शिमला पड़ा होना

चने खाने और चुग़लख़ोर की बातें सुनने में बड़ा मज़ा आता है और इन की आदत पड़ जाती है तो वह छूटती नहीं है

मक्खियों का समूह, बहुत सारी मक्खियाँ, बहुत सी मक्खियों का झुंड