खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत करना" शब्द से संबंधित परिणाम

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

विदा'-ए-जाँ

प्राणों का कूच, मरण, मरना

विदा'-ए-रूह

आत्मा का गमन, मरण, मृत्यु, मरना।

विदा'-ए-ताक़त

बलशाली का ख़त्म होते रहना, ताक़त का जाते रहना

विदा'ई

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

विदा' होना

रुख़स्त होना, प्रस्थान होना, कूच होना

विदा' देना

विदा करना, विदा करने की अनुमति देना

विदा' कहना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, छोड़ना अर्थात लड़की को माँ बाप के घर से ससुराल भेजना

विदा' करना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा'ई-सलाम

रुख़स्त होते वक़्त का सलाम, कूच करते समय का सलाम, आख़िरी सलाम

विदा'ई-जलसा

विदा से संबंधित, किसी व्यक्ति के किसी संस्था आदि से प्रस्थान के समय आयोजित होने वाली सभा

विदा'इय्या

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

विदा' कर देना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा' कर लेना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा

जाने की अनुमति लेना

शाम-ए-विदा'

evening of farewell

वक़्त-ए-विदा'

जुदाई की घड़ी

इज़्न-ए-विदा'

विदा लेने की आज्ञा

हज-ए-विदा'

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا، حجۃ الوداع

तवाफ़-ए-विदा'

رک : طوافِ صدر.

जुम'अत-उल-विदा'

इस्लाम के पवित्र महीने रमज़ान का अंतिम जुमा (मुस्लमान इस महीने का बहुत सम्मान करते हैं और इसके अंतिम जुमे की नमाज़ बड़े आदर स्वभाव के साथ पढ़ते हैं), रमज़ान का अंतिम जुमा अर्थात शुक्रवार

आग़ौश-ए-विदा'

parting embrace

अल-विदा' कहना

bid farewell, bid adieu

हज्जत-उल-विदा'

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

सनिय्या-उल-विदा'

आबादी के बाहर वह घाटी जहाँ से यात्री को छोड़ा जाये, प्रस्थान की घाटी

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

मेहर गई मोहब्बत गई गए नान और पान, हुक़्क़े से मुँह झुलस के विदा' किया मेहमान

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत करना के अर्थदेखिए

रुख़्सत करना

ruKHsat karnaaرُخْصَت کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: रुख़्सत

रुख़्सत करना के हिंदी अर्थ

  • विदा कहना, अलग होना
  • अलग होते समय पीड़ा एवं दुख के साथ गले मिलना और अंतिम बार देखना
  • लड़की को विदा करना, दुल्हन को पति के घर भेजना
  • छोड़ देना, छोड़ना, ख़ैरबाद कहना
  • टालना
  • अभियुक्त को छोड़ना
  • अनुमति देना

English meaning of ruKHsat karnaa

  • bid farewell (to), send a bride with her bridegroom
  • discharge, dismiss, sack
  • give leave to go
  • permit

رُخْصَت کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • الوداع کہنا، جدا ہونا
  • جدا ہوتے وقت رنج و غم کے ساتھ گلے ملنا اور آخری دیدار کرنا
  • لڑکی کو وداع کرنا، دلہن کو شوہر کے گھر بھیجنا
  • ترک کرنا، چھوڑنا، خیرباد کہنا
  • ٹالنا
  • ملازم کو برخاست کرنا
  • اجازت دینا

Urdu meaning of ruKHsat karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ul-vida kahnaa, judaa honaa
  • judaa hote vaqt ranj-o-Gam ke saath gale milnaa aur aaKhirii diidaar karnaa
  • la.Dkii ko vida karnaa, dulhan ko shauhar ke ghar bhejnaa
  • tark karnaa, chho.Dnaa, Khairbaad kahnaa
  • Taalnaa
  • mulaazim ko barKhaast karnaa
  • ijaazat denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

विदा'-ए-जाँ

प्राणों का कूच, मरण, मरना

विदा'-ए-रूह

आत्मा का गमन, मरण, मृत्यु, मरना।

विदा'-ए-ताक़त

बलशाली का ख़त्म होते रहना, ताक़त का जाते रहना

विदा'ई

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

विदा' होना

रुख़स्त होना, प्रस्थान होना, कूच होना

विदा' देना

विदा करना, विदा करने की अनुमति देना

विदा' कहना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, छोड़ना अर्थात लड़की को माँ बाप के घर से ससुराल भेजना

विदा' करना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा'ई-सलाम

रुख़स्त होते वक़्त का सलाम, कूच करते समय का सलाम, आख़िरी सलाम

विदा'ई-जलसा

विदा से संबंधित, किसी व्यक्ति के किसी संस्था आदि से प्रस्थान के समय आयोजित होने वाली सभा

विदा'इय्या

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

विदा' कर देना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा' कर लेना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा

जाने की अनुमति लेना

शाम-ए-विदा'

evening of farewell

वक़्त-ए-विदा'

जुदाई की घड़ी

इज़्न-ए-विदा'

विदा लेने की आज्ञा

हज-ए-विदा'

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا، حجۃ الوداع

तवाफ़-ए-विदा'

رک : طوافِ صدر.

जुम'अत-उल-विदा'

इस्लाम के पवित्र महीने रमज़ान का अंतिम जुमा (मुस्लमान इस महीने का बहुत सम्मान करते हैं और इसके अंतिम जुमे की नमाज़ बड़े आदर स्वभाव के साथ पढ़ते हैं), रमज़ान का अंतिम जुमा अर्थात शुक्रवार

आग़ौश-ए-विदा'

parting embrace

अल-विदा' कहना

bid farewell, bid adieu

हज्जत-उल-विदा'

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

सनिय्या-उल-विदा'

आबादी के बाहर वह घाटी जहाँ से यात्री को छोड़ा जाये, प्रस्थान की घाटी

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

मेहर गई मोहब्बत गई गए नान और पान, हुक़्क़े से मुँह झुलस के विदा' किया मेहमान

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रुख़्सत करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रुख़्सत करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone