कबूलने अर्थात् मानने या स्वीकार करने की क्रिया या भाव

स्वीकार करना का अकर्मक

स्वीकार करने वाला, क़ुबूल करने वाला

सब को स्वीकार्य

निर्धारित किराया या राजस्व

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

good handwriting, written assent or agreement

मान लेना, स्वीकार करना, कह देना, अंगीकार करना

पूरी करना (दुआ आदि का)

प्रियदर्शन, जिसकी शक्ल अच्छी हो, सुंदर, हसीन, लावण्यानन, सुमुख, निर्दोषरूप

منظور ہونا.

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

ठीक-ठाक होना

दिल को पसंद आना

स्वीकृति, अंगीकार, मंजूरी

बात मनवा लेना, स्वीकार करवाना, बात या भेद उगलवाना

رک : قبول صورتی.

(Sufism) a rank among Sufis

an acceptable response

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

काव्य-वैभव, काव्य के गुण

دعا کے قبول ہونے کا وقت ، نیک ساعت.

महफ़िल की रौनक अथवा सभा की शोभा

चने की दाल और चावल के योग से बनाई खिचड़ी

गंदुमी रंग का सौंदर्य अर्थात गेहूँ की सी रंगत

स्वीकार करना

to accept and approve

اقرار کروانا ؛ منوانا ؛ جرم تسلیم کروانا ؛ بات کہلوانا.

cause to confess

तोहफ़ा क़ुबूल करना, उपहार स्वीकार करना, हदया ले लेना

अल्लाह की नज़र में इस इबादत का पसंदीदा होना, नमाज़ का शरफ़ इक़बोलीत पाना

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

उपहार स्वीकार होना, उपहार ले लिया जाना, तोहफ़ा क़ुबूल होना

माफ़ी को क़बूल कर लेना, क्षमा और क्षमायाचना को स्वीकार कर लेना

मुराद पूरी करना, ईश्वर का अनुरोध मानना

मुराद पूरी होना, उद्देश्य हासिल हो जाना

स्वीकार करना या अस्वीकार करना, लेना या लौटा देना

गवारा करना, मिज़ाज का किसी बात के अनुकूल होना

elegance of acceptance, grace of approval

जो बात मानी जा सके, स्वीकरणीय, जो बात मन को लग सके, जिस बात को चित्त क़बूल करे, ग्रहणीय, ग्राह्य, जिस वस्तु के लेने में कोई आपत्ति न हो

जो स्वीकार न किया जा सके

admit, accept, agree, concur, assent

शादी का पैग़ाम मंज़ूर करना

دعوت کو منظور کرنا ، بلاوا لینا ۔

embrace Islam, convert to Islam

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

किसी की अच्छी बात को मान लेना, सलाह पर चलना

(स्त्री का) विवाह के लिए सहमत होना, शादी करना

किसी को ख़र्चा देना या उसका दायित्व स्वीकार लेना

(حشریات) کسی زندہ جسم کا کوئی عضو یا حسّاس خلیہ جو روشنی میں آنے پر کوئی ردّزِعمل ظاہر کرے ، ماخِذِ نور ، نور پذیر (Photoreceptor).

मृत्यु को स्वीकार करना, मृत्यु या मौत के कारण को मानना

۲. दामाद बनाना, दामादी मैं क़बूल करना

chapter about the acceptance of desire

स्वीकार्यता की दृष्टि, प्रिय होने की दृष्टि

सलाम स्वीकार किया जाना, उपस्थिति की अनुमति होना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

गुनाहों की माफ़ी होना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया