दुल्हन का अपने घर से विदा होने के साथ-साथ दुल्हन की विदाई की रस्म या समारोह

प्राणों का कूच, मरण, मरना

आत्मा का गमन, मरण, मृत्यु, मरना।

शक्ति का ख़त्म होते रहना, ताक़त का जाते रहना

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

लड़की का मैके से रुख़स्त होकर ससुराल जाना

विदा करना, विदा करने की अनुमति देना

خدا حافظ کہنا ، رخصت کرنا نیز لڑکی کو ماں باپ کے گھر سے سسرال رخصت کرنا ۔

bid farewell, say good bye

رخصت ہوتے وقت کا سلام ، آخری سلام ۔

وداع (رک) سے منسوب ، ایسی مجلس جو کسی شخص کے کسی ادارے وغیرہ سے رخصت کے وقت منعقد ہو ۔

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

خدا حافظ کہنا ، رخصت کرنا ۔

لڑکی کو شادی کے بعد سسرال بھیجنا ، لڑکی کو اپنے گھر سے سسرال رخصت کرنا

जाने की अनुमति लेना

evening of farewell

जुदाई की घड़ी

विदा लेने की आज्ञा

رک : طوافِ صدر.

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا، حجۃ الوداع

इस्लाम के पवित्र महीने रमज़ान का अंतिम जुमा (मुस्लमान इस महीने का बहुत सम्मान करते हैं और इसके अंतिम जुमे की नमाज़ बड़े आदर स्वभाव के साथ पढ़ते हैं), रमज़ान का अंतिम जुमा अर्थात शुक्रवार

parting embrace

bid farewell, bid adieu

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

آبادی کے باہر وہ گھاٹی جہاں سے مسافر کو رخصت کیا جائے ، رخصت کی گھاٹی .

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया