खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोज़ी-रोटी" शब्द से संबंधित परिणाम

नाँ

no, not

नान

प्रायः गेहूँ के आटे से बनाई और पकाई हुई रोटी, फुलका, चपाती, रोटी, रोटिका, चपाती

नें

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

नीं

नहीं

नूं

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

नाँ-नूँ

टाल मटोल

नानों

breads

नानूं

رک : نا ُنو ، لوری ۔

नानौं

رک : نانا (۳) ، ُجھکانا

नान-पज़

रोटी पकानेवाला, नानबाई, तंदूरी रोटी पकाने का व्यवसाय करने वाला कारीगर

नान-पाव

सामान्यत: पाश्चात्य शैली के तंदूर में पकी हुई एक प्रकार की नर्म और विशेष मोटी ख़मीरी रोटी, डबल रोटी

नान-वक़्फ़

ख़ुदा के नाम की रोटी, अल्लाह

नान-शब

رک : نان ِشبینہ جو زیادہ مستعمل ہے

नान-वाई

رک : نان بائی ۔

नान-माश

उरद के आटे की छोटी और फूली हुई रोटी, कचौरी

नान-पर

۔(ف۔بفتح چہارم) مذکر۔ نانبائی۔

नान-गर

(शाब्दिक) रोटी बनाने वाला; बढ़ई

नान-तर

تازہ روٹی ۔

नान-कार

वह ज़मीन जो सेवक को पुरस्कार रूप में जीवन निर्वाह के लिए दी जाती थी, वह ज़मीन जो सेवक को उसकी गुज़र-बसर के लिए पुरस्कार के तौर पर दो जाय, काम करने वालों को गुज़र बसर के लिए बख़शी हुई ज़मीन या रक़म

नान-बाई

वह जो नान अर्थात् रोटियाँ बेचता हो, तंदूरी रोटी पकाने का व्यवसाय करने वाला कारीगर

नान-पज़ी

नान बनाने का काम या पेशा अथवा नान लगाने की मज़दूरी या मेहनताना

नान-दिही

रोटी देना, रोटी खिलाना, खाना खिलाना; मेज़बानी करना

नान-मग़्ज़ी

एक प्रकार की रोटी जो मैदे के साथ बकरी की नली का गूदा, घी, लौंग, इलाइची आदि गूँध कर पकाते हैं

नाना

माता का पिता; मातामह।

नान-ख़्वाह

अजवाइन, यमानिका

नानी

माँ की मां

नान-आबी

एक प्रकार की ख़मीरी तंदूरी रोटी जो सादी और हल्की होती है और जिसमें रोगन या घी नहीं पड़ता

नान-बादाम

एक तरह की नान जिसमें पिसे हुए बादाम और अंडे पड़ते हैं और उसे तवे पर नान ख़ताई की तरह नीचे और ऊपर की आग में पकाते हैं

नान-जवान

रोटी की एक क़िस्म

नान-कलाग़

ایک تخم جسے روٹی پر چھڑک کر پکاتے ہیں (کوے کو اس تخم سے بڑی رغبت ہے)

नान-नफ़क़ा

रोटी कपड़ा, घरबार या बीवी बच्चों का ख़र्च

नान-फ़रोश

रोटी बेचने वाला, नानवाई

नान-वरक़ी

महीन-महीन परत तेल के लेस से चिपका कर पकाई हुई रोटी जिसकी हर एक परत तेल की वजह से अलग-अलग रहती है और ख़ूब भुरभुरी हो जाती है, वर्की पराठा, बलदार पराठा जो परतों को मिला कर और ऐंठन दे-दे कर घड़ने से बन जाती है

नान-कारी

for maintenance

नान-नमक

मामूली खाना जिसमें कोई तकल्लुफ़ न हो, सादा खाना

नान-हवाई

एक प्रकार की रोटी, पतली चपाती

नान-तलब

रोटी माँगने वाला; (लाक्षणिक) मँगता, भिखारी, ग़रीब

नान-पारा

रोटी का टुकड़ा

नान-तुनुक

एक प्रकार की रोटी जो पतली और बड़ी होती है

नान-वोटिंग

जिसे वोट देने का अधिकार न प्राप्त हो, वह वोट देने के लिए अयोग्य अथवा वोट देने में अनिच्छुक हो

नान-संगी

एक प्रकार की रोटी जो गर्म गर्म पत्थर पर पकाई जाती है

नान-गुलज़ार

एक प्रकार की वलाएती रोटी, फूल या सितारे की शक्ल की बनी हुई रोटी

नान-क़लिय्या

रोटी और रसदार मांस

नान-फ़तीर

वो तंदूरी नान जो बिना ख़मीर किए आटे से बनाई जाती है

नान-हलाल

ईमानदारी से कमाई हुई रोटी, रिज़्क इहलाल

नान-पनीर

پنیر سے تیار کی ہوئی نان ۔

नान-ख़ासा

वह रोटी जो किसी धनी अमीर के ख़ासे के लिए तैयार की जाती है

नान-सीमीं

The moon.

नान-शबाना

رک : نان ِشبینہ جو فصیح ہے ۔

नान-शिकनी

रोटी तोड़ना, रोटी खाने की क्रिया

नाँड़

शीवजी की बैलगाड़ी

नान-ख़ूरा

رک : نان خواہ ، اجوائن ۔

नान-ख़ूरिश

वो चीज़ जिस के साथ रोटी खाते हैं, सालन, साग, मूली, प्याज़ वग़ैरा जो रोटी के साथ खाई जाये, सलाद

नान-रौग़नी

ایک قسم کی روٹی جس کا آٹا گھی میں ڈال کر گوندھتے ہیں نیز گھی لگی روٹی یا توس ۔

नान-ख़ताई

एक प्रकार का मीठा बिस्कुट जिसमें खांड, मैदा और घी आदि मिश्रित होता है

नान-ख़ताई

رک : نان خطائی جو زیادہ مستعمل ہے (ایک قسم کی مٹھائی جو کھانڈ ، میدے اور گھی سے سمندر جھاگ کا خمیر دے کر پکاتے ہیں) ۔

नान-ओ-नफ़क़ा

रोटी-कपड़ा, बाल-बच्चों का ख़र्च, बीवी का ख़र्च, भरण-पोषण, पोषण

नान-ख़ताक

رک : نان ِختائی ۔

नांवाँ

किसी चीज़ की निर्धारित की गयी क़ीमत

नान-फुलका

एक प्रकार की रोटी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोज़ी-रोटी के अर्थदेखिए

रोज़ी-रोटी

rozii-roTiiروزی روٹی

वज़्न : 2222

रोज़ी-रोटी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जीवन चलाने का साधन, ख़ुराक या रिज़्क, रोज़गार

शे'र

English meaning of rozii-roTii

Persian, Hindi - Noun, Feminine

  • livelihood

روزی روٹی کے اردو معانی

Roman

فارسی، ہندی - اسم، مؤنث

  • خوراک یا رِزق، روزگار

Urdu meaning of rozii-roTii

Roman

  • Khuraak ya rizk, rozgaar

रोज़ी-रोटी से संबंधित रोचक जानकारी

روزی روٹی یہ فقرہ خود ہی نہایت بدآہنگ اور بے تکا ہے، اس پر طرہ یہ کہ اس کے ساتھ ہم لوگ ’’جڑا ہونا‘‘ بھی بولنے لگے ہیں، اور بچاری اردو زبان کے ہی تعلق سے یہ غیر متعین اور بھیک سی مانگتے ہوئے الفاظ بولے جاتے ہیں۔ ’’اردو کو روزی روٹی سے جوڑنا چاہئے‘‘۔ ’’معاش‘‘ جیسا سبک لفظ ہوتے ہوئے ’’روزی روٹی‘‘ ایجاد کرنے کی کوئی ضرورت نہیں۔ غلط اور نا مناسب اور قبیح: اردو کو روزی روٹی سے جوڑنا چاہئے۔ صحیح اور مناسب: اردو کو معاش سے/روزی کمانے سے/ منسلک ہونا چاہئے۔/اردو کو ذریعۂ معاش بنانا چاہئے/بنانے کا انتظام کرنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाँ

no, not

नान

प्रायः गेहूँ के आटे से बनाई और पकाई हुई रोटी, फुलका, चपाती, रोटी, रोटिका, चपाती

नें

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

नीं

नहीं

नूं

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

नाँ-नूँ

टाल मटोल

नानों

breads

नानूं

رک : نا ُنو ، لوری ۔

नानौं

رک : نانا (۳) ، ُجھکانا

नान-पज़

रोटी पकानेवाला, नानबाई, तंदूरी रोटी पकाने का व्यवसाय करने वाला कारीगर

नान-पाव

सामान्यत: पाश्चात्य शैली के तंदूर में पकी हुई एक प्रकार की नर्म और विशेष मोटी ख़मीरी रोटी, डबल रोटी

नान-वक़्फ़

ख़ुदा के नाम की रोटी, अल्लाह

नान-शब

رک : نان ِشبینہ جو زیادہ مستعمل ہے

नान-वाई

رک : نان بائی ۔

नान-माश

उरद के आटे की छोटी और फूली हुई रोटी, कचौरी

नान-पर

۔(ف۔بفتح چہارم) مذکر۔ نانبائی۔

नान-गर

(शाब्दिक) रोटी बनाने वाला; बढ़ई

नान-तर

تازہ روٹی ۔

नान-कार

वह ज़मीन जो सेवक को पुरस्कार रूप में जीवन निर्वाह के लिए दी जाती थी, वह ज़मीन जो सेवक को उसकी गुज़र-बसर के लिए पुरस्कार के तौर पर दो जाय, काम करने वालों को गुज़र बसर के लिए बख़शी हुई ज़मीन या रक़म

नान-बाई

वह जो नान अर्थात् रोटियाँ बेचता हो, तंदूरी रोटी पकाने का व्यवसाय करने वाला कारीगर

नान-पज़ी

नान बनाने का काम या पेशा अथवा नान लगाने की मज़दूरी या मेहनताना

नान-दिही

रोटी देना, रोटी खिलाना, खाना खिलाना; मेज़बानी करना

नान-मग़्ज़ी

एक प्रकार की रोटी जो मैदे के साथ बकरी की नली का गूदा, घी, लौंग, इलाइची आदि गूँध कर पकाते हैं

नाना

माता का पिता; मातामह।

नान-ख़्वाह

अजवाइन, यमानिका

नानी

माँ की मां

नान-आबी

एक प्रकार की ख़मीरी तंदूरी रोटी जो सादी और हल्की होती है और जिसमें रोगन या घी नहीं पड़ता

नान-बादाम

एक तरह की नान जिसमें पिसे हुए बादाम और अंडे पड़ते हैं और उसे तवे पर नान ख़ताई की तरह नीचे और ऊपर की आग में पकाते हैं

नान-जवान

रोटी की एक क़िस्म

नान-कलाग़

ایک تخم جسے روٹی پر چھڑک کر پکاتے ہیں (کوے کو اس تخم سے بڑی رغبت ہے)

नान-नफ़क़ा

रोटी कपड़ा, घरबार या बीवी बच्चों का ख़र्च

नान-फ़रोश

रोटी बेचने वाला, नानवाई

नान-वरक़ी

महीन-महीन परत तेल के लेस से चिपका कर पकाई हुई रोटी जिसकी हर एक परत तेल की वजह से अलग-अलग रहती है और ख़ूब भुरभुरी हो जाती है, वर्की पराठा, बलदार पराठा जो परतों को मिला कर और ऐंठन दे-दे कर घड़ने से बन जाती है

नान-कारी

for maintenance

नान-नमक

मामूली खाना जिसमें कोई तकल्लुफ़ न हो, सादा खाना

नान-हवाई

एक प्रकार की रोटी, पतली चपाती

नान-तलब

रोटी माँगने वाला; (लाक्षणिक) मँगता, भिखारी, ग़रीब

नान-पारा

रोटी का टुकड़ा

नान-तुनुक

एक प्रकार की रोटी जो पतली और बड़ी होती है

नान-वोटिंग

जिसे वोट देने का अधिकार न प्राप्त हो, वह वोट देने के लिए अयोग्य अथवा वोट देने में अनिच्छुक हो

नान-संगी

एक प्रकार की रोटी जो गर्म गर्म पत्थर पर पकाई जाती है

नान-गुलज़ार

एक प्रकार की वलाएती रोटी, फूल या सितारे की शक्ल की बनी हुई रोटी

नान-क़लिय्या

रोटी और रसदार मांस

नान-फ़तीर

वो तंदूरी नान जो बिना ख़मीर किए आटे से बनाई जाती है

नान-हलाल

ईमानदारी से कमाई हुई रोटी, रिज़्क इहलाल

नान-पनीर

پنیر سے تیار کی ہوئی نان ۔

नान-ख़ासा

वह रोटी जो किसी धनी अमीर के ख़ासे के लिए तैयार की जाती है

नान-सीमीं

The moon.

नान-शबाना

رک : نان ِشبینہ جو فصیح ہے ۔

नान-शिकनी

रोटी तोड़ना, रोटी खाने की क्रिया

नाँड़

शीवजी की बैलगाड़ी

नान-ख़ूरा

رک : نان خواہ ، اجوائن ۔

नान-ख़ूरिश

वो चीज़ जिस के साथ रोटी खाते हैं, सालन, साग, मूली, प्याज़ वग़ैरा जो रोटी के साथ खाई जाये, सलाद

नान-रौग़नी

ایک قسم کی روٹی جس کا آٹا گھی میں ڈال کر گوندھتے ہیں نیز گھی لگی روٹی یا توس ۔

नान-ख़ताई

एक प्रकार का मीठा बिस्कुट जिसमें खांड, मैदा और घी आदि मिश्रित होता है

नान-ख़ताई

رک : نان خطائی جو زیادہ مستعمل ہے (ایک قسم کی مٹھائی جو کھانڈ ، میدے اور گھی سے سمندر جھاگ کا خمیر دے کر پکاتے ہیں) ۔

नान-ओ-नफ़क़ा

रोटी-कपड़ा, बाल-बच्चों का ख़र्च, बीवी का ख़र्च, भरण-पोषण, पोषण

नान-ख़ताक

رک : نان ِختائی ۔

नांवाँ

किसी चीज़ की निर्धारित की गयी क़ीमत

नान-फुलका

एक प्रकार की रोटी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रोज़ी-रोटी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रोज़ी-रोटी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone