प्रतिज्ञा, अहद, वादा, अभिवचन

میثاق (رک) سے منسوب یا متعلق ، معاہدے پر مبنی ، معاہداتی عہد و پیماں کا ؛ (مجازاً) جس کی واپسی کا عہد کیا گیا ہو ۔

وہ اقرار جو اﷲ تعالیٰ نے حضرت آدم ؑ سے لیا تھا کہ وہ اﷲ تعالیٰ کی خود اطاعت کریں گے اور دوسروں سے اطاعت کرائیں گے ؛ مراد: میثاق ازل (رک) ۔

वचन लेना, अहद लेना, वादा लेना, क़ौल-ओ-क़रार लेना

رک : میثاق ازل ۔

क़ुरआन में वर्णित बंदगी का वह वादा जो अल्लाह ने पहले दिन तमाम रूहों से लिया था, सृष्टि का वचन, अभिवचन

وعدہ پورا کرنا ، تکمیل عہد کرنا ۔

(इतिहास) पैगंबर मोहम्मद साहब की (शांति संधि) जो उनके मदीना की यात्रा की शुरुआत में कुरैश और मदनी मुसलमानों के बीच संपन्न हुई थी, यह संधि स्पष्ट रूप से दो भागों में विभाजित है, पहला भाग केवल मुसलमानों के संबंधों और अधिकारों और कर्तव्यों से संबंधित है, जबकि

between All India Muslim League and Indian National Congress

the Triple Entente, the alliance of the Great Britain, France and Russia in the First World War

national covenant

بندگی کا عہد ؛ مراد : میثاق ازل جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मुहब्बत निभाने का वा'दा, प्रतिज्ञ निष्ठा

ازل کی رات یعنی آفریشِ کائنات سے پہلے کا زمناہ جبکہ ارواح نے اقرار کیا تھا کہ اللہ تعالیٰ ان کا رب ہے.

वो दिन जिस का वादा किया गया था

पक्का वादा, ठोस प्रतिज्ञा, मज़बूत वचन

the Day of Promise mentioned in the Qur'an when Allah Almighty took the word and promise from all souls