खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोज़-ए-अज़ल" शब्द से संबंधित परिणाम

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदा कहना

आवाज़ लगाना, बोल बोलना

सदा पर कान होना

आवाज़ को ध्यान से सुनना

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

सदहा

सैंकड़ों, अत्यधिक, बेशुमार, असीमित

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदा-ए-कोह

echo from the mountain

सदाक़त-नामा

किसी काम की पुष्टि या मज़बूती का प्रमाणपत्र, सर्टिफ़िकेट

सदा-ए-हौल-नाक

ढोल की आवाज़

सदा-ए-दुहुल

नक़्क़ारे की आवाज़

सदाक़त का जामा पहने होना

बिलकुल सच्चा होना

सदारत-ए-जल्सा

किसी सभा की अध्यक्षता ।

सदारत-ए-आ'ज़म

عہدۂ وزارت

सदारत-उल-'आलिया

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

सदा-ए-नक़्क़ारा

ढोल की आवाज़

सदा-ए-मुहीब

ढोल की आवाज़

सदाक़त-पझ़ोह

केश' ।।

सदा-ए-'अर्श

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

सदारती-ख़ुत्बा

presidential address

सदा-ए-बे-हंगम

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

सदाक़त-शि'आर

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

सदारत-ए-'उज़्मा

عہدۂ وزارت

सदाक़त-शि'आरी

ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, सच्चाई

सदाए दुहल अज़ दूर ख़ुश अस्त

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

सदा-ए-बिरेज़-बिरेज़ बुलंद होना

घबराहट और परेशानी होना

सदा-ए-दुहुल अज़ दूर ख़ुश आयद

ढोल की आवाज़ दूर से अच्छी मालूम होती है

पड़ना की सदा होना

आवाज़ ऊँची होना, नाम उज्ज्वल होना; अज़ान दी जाना

गुंबद की सदा है

रुक : गनबद की आवाज़ है

कान पड़ी सदा न आना

रुक : कान पड़ी आवाज़ ना आना

हातिफ़-ए-ग़ैब का सदा करना

ग़ैब से आवाज़ आना , अलक़ा होना

हातिफ़-ए-ग़ैब का सदा देना

ग़ैब से आवाज़ आना , अलक़ा होना

दार-ओ-गीर की सदा बुलंद होना

लड़ाई का शोर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोज़-ए-अज़ल के अर्थदेखिए

रोज़-ए-अज़ल

roz-e-azal•روزِ اَزَل

वज़्न : 2212

रोज़-ए-अज़ल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • सृजन का दिन, प्रथम दिन, वह दिन जब ईश्वर ने मनुष्यों से प्रतिज्ञा ली थी
  • (लाक्षणिक) आदिकाल

शे'र

रोज़-ए-अज़ल से साथ है इस्लाम-ओ-कुफ्र का

कब दाना-हा-ए-सुब्हा से ज़ुन्नार रह गया

इमदाद अली बहर

किसी के अक़्द में रहती नहीं है लूली-ए-दहर

ये क़हबा रोज़-ए-अज़ल से है कुछ तलाक़-नसीब

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of roz-e-azal

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • the day of creation, the day of one's birth on which one's destiny is registered
  • (Metaphorically) the first day

روزِ اَزَل کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • آغاز آفرینش کا دن، وہ دن جب اللہ تعالیٰ نے ارواح سے میثاق لیا
  • (مجازاً) ابتدائے زمانہ

Urdu meaning of roz-e-azal

Roman

  • aaGaaz aafriinash ka din, vo din jab allaah taala ne arvaah se miisaaq liyaa
  • (majaazan) ibtdaa.e zamaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदा कहना

आवाज़ लगाना, बोल बोलना

सदा पर कान होना

आवाज़ को ध्यान से सुनना

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

सदहा

सैंकड़ों, अत्यधिक, बेशुमार, असीमित

सदा बुलंद होना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सदा-ए-कोह

echo from the mountain

सदाक़त-नामा

किसी काम की पुष्टि या मज़बूती का प्रमाणपत्र, सर्टिफ़िकेट

सदा-ए-हौल-नाक

ढोल की आवाज़

सदा-ए-दुहुल

नक़्क़ारे की आवाज़

सदाक़त का जामा पहने होना

बिलकुल सच्चा होना

सदारत-ए-जल्सा

किसी सभा की अध्यक्षता ।

सदारत-ए-आ'ज़म

عہدۂ وزارت

सदारत-उल-'आलिया

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

सदा-ए-नक़्क़ारा

ढोल की आवाज़

सदा-ए-मुहीब

ढोल की आवाज़

सदाक़त-पझ़ोह

केश' ।।

सदा-ए-'अर्श

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

सदारती-ख़ुत्बा

presidential address

सदा-ए-बे-हंगम

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

सदाक़त-शि'आर

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

सदारत-ए-'उज़्मा

عہدۂ وزارت

सदाक़त-शि'आरी

ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, सच्चाई

सदाए दुहल अज़ दूर ख़ुश अस्त

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

सदा-ए-बिरेज़-बिरेज़ बुलंद होना

घबराहट और परेशानी होना

सदा-ए-दुहुल अज़ दूर ख़ुश आयद

ढोल की आवाज़ दूर से अच्छी मालूम होती है

पड़ना की सदा होना

आवाज़ ऊँची होना, नाम उज्ज्वल होना; अज़ान दी जाना

गुंबद की सदा है

रुक : गनबद की आवाज़ है

कान पड़ी सदा न आना

रुक : कान पड़ी आवाज़ ना आना

हातिफ़-ए-ग़ैब का सदा करना

ग़ैब से आवाज़ आना , अलक़ा होना

हातिफ़-ए-ग़ैब का सदा देना

ग़ैब से आवाज़ आना , अलक़ा होना

दार-ओ-गीर की सदा बुलंद होना

लड़ाई का शोर होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-mulkii

ग़ैरमुल्की

.

غَیر مُلْکی

Origin : Arabic
Adjective

foreigner, strange

[ Mulkiyon se zyada ghair-mulki ghair-janib-dar samjhe jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamda

बरामदा

.

بَرآمدہ

Origin : Persian
Noun, Adjective

veranda, back or side of a house, air ventilator

[ Khalid baramde mein baith kar chaye pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aahan

आहन

.

آہَن

Origin : Persian
Noun

iron, steel

[ Aur han lauh-churn, zarrat-e-aahan jin par phulon ki hasti ka madar hai DhunDhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaalidain

वालिदैन

.

والِدَین

Origin : Arabic
Noun

parents, mother and father

[ Walidain ki khidmat karna har shakhs ka farz hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibaadatii

'इबादती

.

عِبادَتِی

Origin : Arabic
Noun

devotee, worshipper

[ Zaroori nahin hai ki mazhab ko manane wala ibadati bhi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHitaab

ख़िताब

.

خِطاب

Origin : Arabic
Noun

title, conversation, discourse, certificate

[ aap masala-e-zaat ke mutaaliq agar ek mazmoon likh kar bhej den to aap ko PHD ka khitab diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sayyaara

सय्यारा

.

سَیّارَہ

Origin : Arabic
Noun

planet

[ Zameen ek sayyara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urf

'उर्फ़

.

عَُرْف

Origin : Arabic
Noun

alias, pet name, nick name, pen name

[ Sheikh Saadi ka laqab Musleh jabki urf Saadi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dil

रहम-दिल

.

رَحْم دِل

Origin : Persian, Arabic
Adjective

kind, merciful

[ Hukoomat kitni hi rahm-dil kyun na ho lekin... sarkash logon ke muti karne ke liye usako majburan sakhtiyan karni paDti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raas

रास

.

راس

Origin : Prakrit
Noun

one of the twelve star signs of the zodiac, vertex

[ Meri raas Sunbula hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रोज़-ए-अज़ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रोज़-ए-अज़ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2