जीवन-वृति, आजीविक, जीविका, भोजन, खाना, अन्न, रोज़ी

provide food, support, maintain

क़ुदरत से रिज़्क का ज़रीया ख़त्म हो जाना, खाने पीने को कुछ मयस्सर ना होना, मुक़द्दर से रोज़ी ख़त्म हो जाना

ईश्वर की तरफ़ से ख़ूराक पहुँचना

खाने को मिलना, रोज़ी मयस्सर होना

अज़खु़द सामान रिज़्क़ बहम हो जाना ग़ैब से खाना मिलना

भरण-पोषण करना पहुंचाना, भरण-पोषण देना

क़ुदरत से रिज़्क का ज़रीया ख़त्म हो जाना, खाने पीने को कुछ मयस्सर ना होना, मुक़द्दर से रोज़ी ख़त्म हो जाना

आजीविका के लिए काम करना, आजीविका प्राप्त करना

अनाज खाने वाला, अर्थात: इंसान, जानदार, हैवान

जीविका उत्पन्न करना

रोज़ी कमाने का वसीला या ज़रिया

रोज़ी की खोज करना, जीविका के लिए संघर्ष करना

दैवीय शक्ति से भोजन और जीविका प्राप्त होना, रोज़ी मिलना, आजीविका मिलना, क़ुदरत-ए-इलही से खाना मिलना

भगवान से भोजन प्राप्त होना, ख़ुदा की तरफ़ से ख़ुराक मिलना

provide food, support, maintain

खाना खाना, भोजन करना

(महिला) भोजन को पेट में पहुँचना

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

मिट्टी की ख़ुराक, मिट्टी का भोजन

अच्छा और हलाल खाना, हलाल, अन्न

ज़रिया-ए-मआश मुहय्या करना, रोज़ी का वसीला पैदा करना

आजीविका का साधन समाप्त करना, रोज़गार का माध्यम समाप्त करना

किसी के लिए कमाई का ज़रीया पैदा करना, रोज़ी का वसीला बहम पहुंचाना

वैध जीविका, जायज़ ज़रीया-ए-मआश, वैध आजीविका, वैध रोज़ी-रोटी

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

हर तरह से बेसहारा, बेआसरा, बड़ा बदक़िस्मत, कमबख़्त

a open buffet

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

good and permissible food

बड़ा अभागा है मृत्यु भी नहीं आती कि भुखमरी की मुसीबत से छुटकारा हो

पालनहार, अन्नदाता, परवरदिगार, भोजन देने वाला, खाना देने वाला, पालन-पोषण करने वाला, रोज़ी देने वाला,

राज़िक की अतिरंजना, बहुत अन्न देने वाला, रोज़ी देने वाला

कुँवारा शहज़ादा, राजा का बेटा

सुंदर एवं कुँवारी राजकुमारी, राज कुमारी, राजा की बेटी

رک : راج کُنواری .

दरबारी शायर, महाकवि

बड़ा सबब या काम; मुहिम

राज्य या शासन के प्रतिदिन का महत्त्वपूर्ण काम, राज्य अथवा शासन संबंधी कार्य, राजतंत्र, राज्य व्यवस्था, प्रशासन

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

भेद खोलने वाला, भेद जानने वाला

राजा या राज्य की ओर से लगाया हुआ कर, राज-दंड

बादशाह अथवा राजा का कुंबा या कुल, सुल्तानों का वंश

(खेती-बाड़ी) वह मंहगाई या कठिनाई जो सरकार की कार्य शैली या सरकारी ज़रूरतों की उपलब्धि से उत्पन्न हो

राज्य या शासन के प्रतिदिन के या महत्त्व पूर्ण काम, राज्य अथवा शासन संबंधी कार्य, राजतंत्र, राज्य व्यवस्था, प्रशासन,

इतिहास

राजा का पुत्र, राजपुत्र, कुमार, नवाबज़ादा, राजकुँअर, युवराज, शहज़ादा

एक सुगंधित घास अथवा एक घास की जड़, कसेरू की एक प्रजाति का नाम जो जायफल के बराबर या उससे कुछ बड़ा होता है, घास तालाबों और झीलों में जहाँ पानी रुकता है, जमती है और जड़ गोल बैज़्वी अर्थात अंडाकार होती है, उसे फल के रूप में खाते भी हैं

राजा की बेटी, युवरानी, शहज़ादी

increase in earnings or income

अन्नकष्ट, रोटी की कमी

अतिथि या नवजात शिशु अपनी जीविका साथ लाते हैं

खाने पीने के साधन

जीविका और मृत्यु के लिए एक बहाना चाहिए (मामूली बीमारी से मरने या थोड़े प्रयास से बहुत पैसा कमाने के अवसर पर बोलते हैं)

मौत का कोई न कोई कारण होती है और रोज़ी किसी न किसी बहाने से मिलता है

۔مثل۔ رزق اور موت کے لئے بہانہ درکار ہے۔ اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی شخص ادنیٰ سی بیماری سے مرجائے یا کسی کو تھوڑی سی کوشش سے بہت رزق مل جائے۔

रिज़्क मेहनत एवं कठिन परिश्रम से मिलता है

मौत और रोज़ी हरहाल में आती है, रोज़ी और मौत के लिए बहाना चाहिए होता है, ज़रासी बीमारी से आदमी मर सकता है और ज़रा सी मेहनत से रोज़ी मिल सकती है (रुक : हीले रिज़्क बहाने मौत)

या मौला भेज, जो शख़्स हाथ पांव नहीं हिलाता मगर चाहता है कि पेट पालने का वसीह निकल आए उस को सुना कर तंज़ से कहते हैं कि राज़िक भेज

mendicants following the Qadariyah sect