खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रिवायत" शब्द से संबंधित परिणाम

अंगुश्त

उँगली

अंगुश्तो

घी और शक्कर डालकर चूर की हुई रोटी, मलीदा, चूरमा

अंगुश्त-पेच

वचन, प्रतिज्ञा, अहद, दस्तावेज़

अंगुश्त-ए-नर

अँगूठा (हाथ या पैर का), अंगुष्ठ

अंगुश्त-ब-लब

ख़ामोशी का इशारा करने लिए होंटों पर उंगली रखे हुए

अंगुश्त-ए-कलिमा

कलिमे की उंगली जो सीधे हाथ के अंगूठे के पास होती है, अंगूठे के पास की अंगुली, तर्जनी

अंगुश्त-ए-वुस्ता

मध्यमा मध्यांगुलि, बीच की उँगली, वह उँगली जो सब उँगलियों से बड़ी होती है

अंगुश्त-ए-शशुम

(शाब्दिक) छठ्ठी उँगली जो कुछ लोगों के हाथ में होती है

अंगुश्त-ब-गोश

finger on ear, listening posture

अंगुश्तर

अँगूठी, छल्ला

अंगुश्ताना

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

अंगुश्ताना

पीतल या लोहे इत्यादि का आवरण जो कपड़ा सीते समय कलिमे की उँगली अर्थात अनामिका के सिरे पर चढ़ाते हैं जिससे कि सूई न चुभने पाए

अंगुश्तियात

dactylology

अंगुश्ती

अंगुश्त से संबंधित

अंगुश्त-नुमा

किसी की ओर संकेत करता हुआ, कुख्यात, बदनाम

अंगुश्त उठना

रुक : अंगुश्त उठाना जिस का ये लाज़िम है

अंगुश्तरी

मुद्रिका, अँगूठी, सोने या चाँदी का मुद्रक जो आभूषण के भांती उंगली में पहना जाता है

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

अंगुश्त उठाना

तिरसकृत एवं लांछन लगाना, ख़राबी निकालना

अंगुश्त-नुमाई

बदनामी, निंदा, आलोचना, नुक्ता-चीनी

अंगुश्त-ए-इशारा

वह उँगली जिससे संकेत किया जाता है, सीधे हाथ में अँगूठे के बराबर वाली उँगली, कलिमे की उँगली

अंगुश्त-ए-ज़िन्हार

पराजित, वशीभूत, मग्लूब ।।

अंगुश्त-ए-इशारत

वह उँगली जिससे इशारा किया जाता है, सीधे हाथ में अँगूठे के बराबर वाली उँगली, कलिमे की उँगली

अंगुश्त-ए-ए'तिराज़

objection

अंगुश्त-ए-इबहाम

(हाथ का) अंगूठा

अंगुश्त-ए-संगी

पत्थर का कोयला, खान से निकला हुआ कोयला

अंगुश्तिया

एक उँगली के चौड़ाई के बराबर, अंगुल भर का

अंगुश्त भर का

of the width of a finger

अंगुश्त दिखाना

उँगली दिखाना, उँगली के इशारे से उकसाना

अंगुश्त-ए-शहादत

तर्जनी अंगुली, अंगूठे के पास की अंगुली

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

अंगुश्त-ब-दहाँ

अधिक अचरज, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-नुमा होना

to be accused, ridiculed, to be pointed at, to be famous

अंगुश्त दर दहाँ

अत्यधिक आश्चर्यचकित, विस्मित, निस्तब्ध, हतप्रभ

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-ए-हैरत दर दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत दर-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत दाँतों में रखना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्ती-हिज्जे

अंधों का उँगलियों से छूने और समझने की प्रक्रिया

अंगुश्ती-हुरूफ़

Braille system of writing for the blind

अंगुश्ती-पेचक

(सिलाई) छोटी पेचक जो सीते वक़्त उँगली पर चढ़ा ली जाती है

अंगुश्तिया-किरण

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

नर-अंगुश्त

हाथ का अँगूठा

पंज-अंगुश्त

एक हाथ की पाँच उँगलियाँ

हश्त-अंगुश्त

आठ अंगुल लंबाई आठ अँगलियोंवाला।

सर-ए-अंगुश्त

उंगली के ऊपर का हिस्सा, उंगली का सिरा

पाद-अंगुश्त

अँगूठा

क़ाक़ुम-ए-अंगुश्त-नुमा

एक प्रकार का क़ाक़म जिसके रोएँ अंगुल-अंगुल भर उठे होते हैं।

हर्फ़ पर अंगुश्त रखना

लिखित या वाक्य में दोष निकालना या उस पर आपत्ति करना

पंज अंगुश्त बराबर नीस्त

پان٘چوں ان٘گلیاں برابر نہیں ، (مراد) سب انسان مختلف طبائع کے ہوتے ہیں ، سب آدمی یکساں نہیں ہوتے

ख़ुदा पंच अंगुश्त यक्साँ न कर्द

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, दुनिया में सब एक तरह के नहीं होते, एक दूसरे से नहीं मिलता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रिवायत के अर्थदेखिए

रिवायत

rivaayat•رِوایَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-व-य

रिवायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कहानी। किस्सा।
  • इस प्रकार कही जानेवाली बात।
  • कहावत। स्त्री० [अ० रिवायत] १. किसी के मुख से विशेषतः पैगम्बर के मुख से सुनी हुई बात दूसरों से कहना। २. इस प्रकार कही जानेवाली बात।
  • परंपरा, वर्णन, विवरण, रिपोर्ट
  • सुनी-सुनाई बात दूसरों से कहना।
  • परंपरा से चली आई रीति; रिवाज
  • किसी के द्वारा कही गई बात ज्यों की त्यों कहना
  • पारंपरिक कहावत या कथा।
  • किसी के मुंह से सुनी हुई बात ज्यों की त्यों किसी से कहना, इस्लामी परिभाषा में हव्रत पैग़म्बर साहब के मुख से सुनी हुई बात दूसरे को उन्हीं के शब्दों में सुनाना, हदीस बयान करना।
  • इस्लाम में हजरत पैगंबर के मुख से सुनी हुई बात को दूसरों को उन्हीं के शब्दों में सुनाना; हदीस।

शे'र

अब इस तरह भी रिवायत से इंहिराफ़ न कर

बदल अगरचे तू अच्छा न दे, ख़राब तो दे

क़ैसर ख़ालिद

ये रिवायत है किताबों में उतारे जाएँ

वो जो ख़ुशबू के सफ़र में कहीं मारे जाएँ

हारिस बिलाल

हम बुज़ुर्गों की रिवायत से जुड़े हैं भाई

नेकियाँ कर के कभी फल नहीं माँगा करते

तुफ़ैल चतुर्वेदी

English meaning of rivaayat

Noun, Feminine

رِوایَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کسی دوسرے کی بات نقل کرنا ، اصطلاح محدثین میں آنحضرت صلی اللہ وعلیہ وسلم کے کسی قول یا فعل کو یا آنحضرتؐ کے زمانے کے کسی واقعے کو بیان کرنا خواہ وہ راوی نے خود سنا یا دیکھا ہو یا کسی دوسرے روای سے نقل کیا ہو ، روای کا قول.
  • سرگزشت ، حکایت ، قصہ ، کہانی.
  • ذکر اذکار ، بیان.
  • کسی مفتی کا بیان کردہ مسئلہ یا فتویٰ.
  • کوئی رسم یا دستور جو پہلے سے قائم ہو.
  • طریقہ ، ڈھنگ.

Urdu meaning of rivaayat

Roman

  • kisii duusre kii baat naqal karnaa, istilaah muhaddisiin me.n aa.nhazarat sillii allaah vaaliya vasallam ke kisii qaul ya pheal ko ya aanahazarata.i ke zamaane ke kisii vaaqe ko byaan karnaa Khaah vo raavii ne Khud sunaa ya dekhaa ho ya kisii duusre ravaa.e se naqal kyaa ho, ravaa.e ka qaul
  • sarguzasht, hikaayat, qissa, kahaanii
  • zikr azkaar, byaan
  • kisii muftii ka byaan karda maslaa ya fatvaa
  • ko.ii rasm ya dastuur jo pahle se qaayam ho
  • tariiqa, Dhang

रिवायत के पर्यायवाची शब्द

क़िस्सा नक़्ल ज़िक्र हदीस

रिवायत से संबंधित मुहावरे

रिवायत डालना

रिवाज स्थापित करना, किसी प्रकार का आधार डालना

रिवायत के यौगिक शब्द

रिवायत-ए-सहीह रिवायत-परस्ती रिवायत-शिकनी

खोजे गए शब्द से संबंधित

अंगुश्त

उँगली

अंगुश्तो

घी और शक्कर डालकर चूर की हुई रोटी, मलीदा, चूरमा

अंगुश्त-पेच

वचन, प्रतिज्ञा, अहद, दस्तावेज़

अंगुश्त-ए-नर

अँगूठा (हाथ या पैर का), अंगुष्ठ

अंगुश्त-ब-लब

ख़ामोशी का इशारा करने लिए होंटों पर उंगली रखे हुए

अंगुश्त-ए-कलिमा

कलिमे की उंगली जो सीधे हाथ के अंगूठे के पास होती है, अंगूठे के पास की अंगुली, तर्जनी

अंगुश्त-ए-वुस्ता

मध्यमा मध्यांगुलि, बीच की उँगली, वह उँगली जो सब उँगलियों से बड़ी होती है

अंगुश्त-ए-शशुम

(शाब्दिक) छठ्ठी उँगली जो कुछ लोगों के हाथ में होती है

अंगुश्त-ब-गोश

finger on ear, listening posture

अंगुश्तर

अँगूठी, छल्ला

अंगुश्ताना

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

अंगुश्ताना

पीतल या लोहे इत्यादि का आवरण जो कपड़ा सीते समय कलिमे की उँगली अर्थात अनामिका के सिरे पर चढ़ाते हैं जिससे कि सूई न चुभने पाए

अंगुश्तियात

dactylology

अंगुश्ती

अंगुश्त से संबंधित

अंगुश्त-नुमा

किसी की ओर संकेत करता हुआ, कुख्यात, बदनाम

अंगुश्त उठना

रुक : अंगुश्त उठाना जिस का ये लाज़िम है

अंगुश्तरी

मुद्रिका, अँगूठी, सोने या चाँदी का मुद्रक जो आभूषण के भांती उंगली में पहना जाता है

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

अंगुश्त उठाना

तिरसकृत एवं लांछन लगाना, ख़राबी निकालना

अंगुश्त-नुमाई

बदनामी, निंदा, आलोचना, नुक्ता-चीनी

अंगुश्त-ए-इशारा

वह उँगली जिससे संकेत किया जाता है, सीधे हाथ में अँगूठे के बराबर वाली उँगली, कलिमे की उँगली

अंगुश्त-ए-ज़िन्हार

पराजित, वशीभूत, मग्लूब ।।

अंगुश्त-ए-इशारत

वह उँगली जिससे इशारा किया जाता है, सीधे हाथ में अँगूठे के बराबर वाली उँगली, कलिमे की उँगली

अंगुश्त-ए-ए'तिराज़

objection

अंगुश्त-ए-इबहाम

(हाथ का) अंगूठा

अंगुश्त-ए-संगी

पत्थर का कोयला, खान से निकला हुआ कोयला

अंगुश्तिया

एक उँगली के चौड़ाई के बराबर, अंगुल भर का

अंगुश्त भर का

of the width of a finger

अंगुश्त दिखाना

उँगली दिखाना, उँगली के इशारे से उकसाना

अंगुश्त-ए-शहादत

तर्जनी अंगुली, अंगूठे के पास की अंगुली

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

अंगुश्त-ब-दहाँ

अधिक अचरज, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-नुमा होना

to be accused, ridiculed, to be pointed at, to be famous

अंगुश्त दर दहाँ

अत्यधिक आश्चर्यचकित, विस्मित, निस्तब्ध, हतप्रभ

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-ए-हैरत दर दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत दर-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत दाँतों में रखना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्ती-हिज्जे

अंधों का उँगलियों से छूने और समझने की प्रक्रिया

अंगुश्ती-हुरूफ़

Braille system of writing for the blind

अंगुश्ती-पेचक

(सिलाई) छोटी पेचक जो सीते वक़्त उँगली पर चढ़ा ली जाती है

अंगुश्तिया-किरण

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

नर-अंगुश्त

हाथ का अँगूठा

पंज-अंगुश्त

एक हाथ की पाँच उँगलियाँ

हश्त-अंगुश्त

आठ अंगुल लंबाई आठ अँगलियोंवाला।

सर-ए-अंगुश्त

उंगली के ऊपर का हिस्सा, उंगली का सिरा

पाद-अंगुश्त

अँगूठा

क़ाक़ुम-ए-अंगुश्त-नुमा

एक प्रकार का क़ाक़म जिसके रोएँ अंगुल-अंगुल भर उठे होते हैं।

हर्फ़ पर अंगुश्त रखना

लिखित या वाक्य में दोष निकालना या उस पर आपत्ति करना

पंज अंगुश्त बराबर नीस्त

پان٘چوں ان٘گلیاں برابر نہیں ، (مراد) سب انسان مختلف طبائع کے ہوتے ہیں ، سب آدمی یکساں نہیں ہوتے

ख़ुदा पंच अंगुश्त यक्साँ न कर्द

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, दुनिया में सब एक तरह के नहीं होते, एक दूसरे से नहीं मिलता

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रिवायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रिवायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2