खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रिश्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

रिवाज

किसी बात का सामान्य प्रचलन या दस्तूर, किसी चीज़ का सामान्य प्रयोग या मा'मूल में होना, प्रचलित या जारी होना, चलन

रिवाज पड़ना

रीति या रस्म बन जाना

रिवाज-पज़ीर

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

रिवाज पकड़ना

सामान्य हो जाना, आदत बन जाना

रिवाज होना

मक़बूल होना, चल पड़ना, राइज होना

रिवाज उठना

रस्म का ख़त्म होना, चलन बरक़रार न रहना, किसी चालू और प्रचलित चीज़ का अंत या ख़त्म हो जाना, सामान्य न रहना

रिवाज डालना

स्थापित करना, राइज करना, क़ायम करना, रस्म डालना

रिवाज रखना

मान-सम्मान रखना, इज़्ज़त रखना, लाज रखना

रिवाज चलाना

हुक्म या क़ानून चलाना, सका क़ायम करना

रवाज़

मांस की चर्बी, मांस के रेशों में परस्पर जुड़े हुए चर्बी के कण जो मोटापे के चिह्न होते हैं

रिवाजी

सामान्य, औपचारिक, साधारण

रिवाज-ए-ख़ानदानी

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

रिवाजी-ज़बान

अंतर्राष्ट्रीय भाषा, एक मिश्रित भाषा जो विभिन्न राष्ट्रों में अभिव्यक्ति का एक साधन है, लोक-भाषा, सामान्य भाषा

रिवाज-ए-मुर्तसमा

प्राचीन जड़ पकड़ी हुई रीति अथवा परंपरा, चिह्न पकड़ी हुई रीति, पुराने रीति-रिवाज

रिवाजी-निशान

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

रिवाजन

रिवाज या प्रथा के अनुसार, प्रथानुसार

रिवाजात

प्रथा, धारण, विधी, नियम, क़ाइदे, दस्तूर

रिवाजी-आवारगी

घूमना-फिरना, सामान्य सैर-सपाटा

रिवाज देना

स्थापित करना, फैलाना, अनुष्ठान स्थापित करना, जारी या आम करना, राइज करना, फैलाना

रिवाज पाना

प्रचलित होना, जारी होना, आम होना, किसी चीज़ का चलन होना

रवाज-दार

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

रीवाज

दे. ‘रीवास'

हर वजह

رک : ہر طرح ۔

रवाज़िन

'रौज़न' का बहु., सूराख, छेद

जोड़ी-रिवाज

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

देसी-रिवाज

native customs

'अदम-ए-रिवाज

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

हस्ब-ए-रिवाज

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

रस्म-ओ-रिवाज

रूढ़ि और परंपरा, दस्तूर और क़ाइदे, रीति रिवाज

ता'लीम-ए-निस्वाँ का रिवाज होना

औरतों को आम तौर पर पढ़ाया जाना

रिवाज-ब-मंज़िला-ए-क़ानून

वह नियम जो विधान के समान प्रभावी हो, ऐसी परंपरा जो क़ानून का दर्जा रखती हो

रिवाज-ए-कार

the normal way to doing something

रवा जानना

धर्मशास्त्र के अनुसार उचित समझना, हलाल समझना

दुवाज़्दा-मक़ाम

(फ़ारसी संगीतज्ञ) संगीत के विभाजन के बारह पड़ाव

देव-ज़ाई

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

देव-ज़ाए

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

दाव जाना

(जुए बाज़ी) विरोधी से बाज़ी के दो चंद लेने का कुछ निशान रखना

दुवाज़्दा

बारह, दस और दो का गुट

देव-जगन

(हिंदू) एक रसम जिसमें कन्यादान की रस्म अदा की जाती है, रत-जगा

देव-जी

देवजी, स्वर्गिक, स्वर्गीय, स्वर्गसंबंधी

दीवा जलाना

दीपक जलाना; (संकेतात्मक) रोना

देवी-जी

महिलाओं के सम्मान का शब्द

दुवाज़्दा-इमाम

शियाओं के बारह इमाम

दा'वा-ए-ज़ाइद-उल-मी'आद

time-barred claim

देव-जामा

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

देव-ज़ात

देव की प्रजाति या वंश से

देव-ज़ाद

ग्रांडील और तेज़ घोड़ा, बहुत भारी-भरकम और भयानक आदमी।

रस्म-ओ-रिवाज-ए-'आलम

दुनिया का चाल-चलन

दुवाज़्दहुम

बारहवाँ, दस और दो

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

दुवाज़-दही

aggregate of twelve, a dozen

दा'वा जताना

हक़ ज़ाहिर करना, दलील क़ायम करना

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

देव-ज़दा

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

द्वि-जन्मा

जिसका दो बार जन्म हुआ हो, दो बार जन्म लेने वाला, द्विज

देव-ज़ीरा

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

दा'वा-ए-जंग

(विधिक) युद्ध का विज्ञापन, लड़ने का प्रार्थना-पत्र, युद्ध की घोषणा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रिश्ता के अर्थदेखिए

रिश्ता

rishta•رِشْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

रिश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध
  • संबंध, नाता, वास्ता
  • काता हुआ, डोरा, तागा, सम्बन्ध, नाता, क़राबत, नारू रोग, वह कीड़ा जो डोरे की तरह विशेषतः पाँव से निकलता है।

शे'र

अपना रिश्ता ज़मीं से ही रक्खो

कुछ नहीं आसमान में रक्खा

जौन एलिया

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम

बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हम

जौन एलिया

कोई पाबंद-ए-मोहब्बत ही बता सकता है

एक दीवाने का ज़ंजीर से रिश्ता क्या है

फ़ना निज़ामी कानपुरी

English meaning of rishta

Noun, Masculine

  • thread, string, line
  • (Metaphorically) series
  • connexion, relationship, kin, kinship
  • relation by blood or marriage
  • marriage proposal
  • alliance, affinity
  • the hair-worm or guineaworm

رِشْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت
  • (استعارۃ) سلسلہ
  • آباہ، امہات، ازواج یا اولاد کا نسلی تعلق، قرابت، خویشی، برادری
  • تعلق، واسطہ، علاقہ، لگاؤ، بندھن
  • شادی نکاح یا منگنی، عقد، زوجیت
  • لڑی، سلک، ہار
  • ایک بیماری جس سے عموماً پاؤں میں زخم ہو جاتا ہے اور اس سے دور تک ٹانگ میں پھیلا ہوا تار سا نکلتا ہے، نارو
  • آنتوں کا کیڑا یا کیچوا جو دھاگے کی طرح باریک ہوتا ہے
  • ایک قسم کی آش، حلوۂ سویّاں

Urdu meaning of rishta

  • Roman
  • Urdu

  • taagaa, Dora (haTaa hu.a ya be haTaa), kuttaa hu.a svat
  • (astaarৃ) silsilaa
  • aabaah, umhaat, azvaaj ya aulaad ka naslii taalluq, qaraabat, Khaveshii, biraadrii
  • taalluq, vaastaa, ilaaqa, lagaa.o, bandhan
  • shaadii nikaah ya mangnii, aqad, zaujiiyat
  • la.Dii, silak, haar
  • ek biimaarii jis se umuuman paanv me.n zaKham ho jaataa hai aur is se duur tak Taang me.n phailaa hu.a taar saa nikaltaa hai, naaro
  • aanto.n ka kii.Daa ya kaichvaa jo dhaage kii tarah baariik hotaa hai
  • ek kism kii aash, halva-e-saviiXyaa.n

रिश्ता के पर्यायवाची शब्द

धागा नाता डोरी रसन संबंध लड़ी तार क़राबत ज़री'आ

रिश्ता से संबंधित मुहावरे

रिश्ता आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

रिश्ता करना

संबंध पैदा करना, मेल करना, दोस्ती करना

रिश्ता लगाना

शादी का संदेश देना, शादी की बातचीत करवाना, रिश्ता जोड़ना, मंगनी करना

रिश्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1212222
किश्ता
गुज़िश्ता नविश्ता फ़रिश्ता सिरिश्ता
अफ़रिश्ता यक-रिश्ता हम-रिश्ता
इज़ार-बंदी-रिश्ता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रिश्ता के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
इज़ार-बंदी-रिश्ता ख़ूनी-रिश्ता नाता-रिश्ता यक-रिश्ता रिश्ता-ए-उम्मीद रिश्ता-ए-'उम्र रिश्ता-ए-ख़ूँ रिश्ता-ए-जाँ रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम रिश्ता-दार रिश्ता-नाता रिश्ता-ब-पा
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रिवाज

किसी बात का सामान्य प्रचलन या दस्तूर, किसी चीज़ का सामान्य प्रयोग या मा'मूल में होना, प्रचलित या जारी होना, चलन

रिवाज पड़ना

रीति या रस्म बन जाना

रिवाज-पज़ीर

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

रिवाज पकड़ना

सामान्य हो जाना, आदत बन जाना

रिवाज होना

मक़बूल होना, चल पड़ना, राइज होना

रिवाज उठना

रस्म का ख़त्म होना, चलन बरक़रार न रहना, किसी चालू और प्रचलित चीज़ का अंत या ख़त्म हो जाना, सामान्य न रहना

रिवाज डालना

स्थापित करना, राइज करना, क़ायम करना, रस्म डालना

रिवाज रखना

मान-सम्मान रखना, इज़्ज़त रखना, लाज रखना

रिवाज चलाना

हुक्म या क़ानून चलाना, सका क़ायम करना

रवाज़

मांस की चर्बी, मांस के रेशों में परस्पर जुड़े हुए चर्बी के कण जो मोटापे के चिह्न होते हैं

रिवाजी

सामान्य, औपचारिक, साधारण

रिवाज-ए-ख़ानदानी

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

रिवाजी-ज़बान

अंतर्राष्ट्रीय भाषा, एक मिश्रित भाषा जो विभिन्न राष्ट्रों में अभिव्यक्ति का एक साधन है, लोक-भाषा, सामान्य भाषा

रिवाज-ए-मुर्तसमा

प्राचीन जड़ पकड़ी हुई रीति अथवा परंपरा, चिह्न पकड़ी हुई रीति, पुराने रीति-रिवाज

रिवाजी-निशान

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

रिवाजन

रिवाज या प्रथा के अनुसार, प्रथानुसार

रिवाजात

प्रथा, धारण, विधी, नियम, क़ाइदे, दस्तूर

रिवाजी-आवारगी

घूमना-फिरना, सामान्य सैर-सपाटा

रिवाज देना

स्थापित करना, फैलाना, अनुष्ठान स्थापित करना, जारी या आम करना, राइज करना, फैलाना

रिवाज पाना

प्रचलित होना, जारी होना, आम होना, किसी चीज़ का चलन होना

रवाज-दार

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

रीवाज

दे. ‘रीवास'

हर वजह

رک : ہر طرح ۔

रवाज़िन

'रौज़न' का बहु., सूराख, छेद

जोड़ी-रिवाज

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

देसी-रिवाज

native customs

'अदम-ए-रिवाज

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

हस्ब-ए-रिवाज

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

रस्म-ओ-रिवाज

रूढ़ि और परंपरा, दस्तूर और क़ाइदे, रीति रिवाज

ता'लीम-ए-निस्वाँ का रिवाज होना

औरतों को आम तौर पर पढ़ाया जाना

रिवाज-ब-मंज़िला-ए-क़ानून

वह नियम जो विधान के समान प्रभावी हो, ऐसी परंपरा जो क़ानून का दर्जा रखती हो

रिवाज-ए-कार

the normal way to doing something

रवा जानना

धर्मशास्त्र के अनुसार उचित समझना, हलाल समझना

दुवाज़्दा-मक़ाम

(फ़ारसी संगीतज्ञ) संगीत के विभाजन के बारह पड़ाव

देव-ज़ाई

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

देव-ज़ाए

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

दाव जाना

(जुए बाज़ी) विरोधी से बाज़ी के दो चंद लेने का कुछ निशान रखना

दुवाज़्दा

बारह, दस और दो का गुट

देव-जगन

(हिंदू) एक रसम जिसमें कन्यादान की रस्म अदा की जाती है, रत-जगा

देव-जी

देवजी, स्वर्गिक, स्वर्गीय, स्वर्गसंबंधी

दीवा जलाना

दीपक जलाना; (संकेतात्मक) रोना

देवी-जी

महिलाओं के सम्मान का शब्द

दुवाज़्दा-इमाम

शियाओं के बारह इमाम

दा'वा-ए-ज़ाइद-उल-मी'आद

time-barred claim

देव-जामा

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

देव-ज़ात

देव की प्रजाति या वंश से

देव-ज़ाद

ग्रांडील और तेज़ घोड़ा, बहुत भारी-भरकम और भयानक आदमी।

रस्म-ओ-रिवाज-ए-'आलम

दुनिया का चाल-चलन

दुवाज़्दहुम

बारहवाँ, दस और दो

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

दुवाज़-दही

aggregate of twelve, a dozen

दा'वा जताना

हक़ ज़ाहिर करना, दलील क़ायम करना

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

देव-ज़दा

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

द्वि-जन्मा

जिसका दो बार जन्म हुआ हो, दो बार जन्म लेने वाला, द्विज

देव-ज़ीरा

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

दा'वा-ए-जंग

(विधिक) युद्ध का विज्ञापन, लड़ने का प्रार्थना-पत्र, युद्ध की घोषणा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रिश्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रिश्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2