खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रिश्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रिश्ता

relationship

रिश्ते

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

रिश्ता देना

विवाह में देना; शादी का संदेश, देना, शादी करा देना, विवाह करा देना

रिश्ता तोड़ना

(मंगनी या निकाह वग़ैरा) को ख़त्म कर देना, अलग हो जाना, गहरा संबंध तोड़ देना, सगाई या शादी तोड़ना

रिश्ता जोड़ना

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

रश्ती

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

रिश्ता बदना

संबंध बनाना, संबंध रखना

रिश्ता आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

रिश्ता बाँधना

۱. गहिरा ताल्लुक़ पैदा करना, ताल्लुक़ को पुख़ता बनाना

रिश्ता का रिश्ता

रिश्तेदारी का सिलसिला, शादी का सिलसिला

रिश्ता करना

संबंध पैदा करना, मेल करना, दोस्ती करना

रिश्ता क़त' होना

रिश्ता टूटना, मित्रता या संबंध विच्छेद होना

रिश्ता क़ाइम होना

۱. ताल्लुक़ पैदा होना

रिश्ता क़ाइम करना

ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता क़ाइम रखना

संबंध बनाए रखना, आपस में संपर्क बरकरार रखना

रिश्ता डालना

धागा डालना, तागा डालना, धागा पिरोना

रिश्ता कातना

रिश्ते को समाप्त करने का षड़यंत्र रचना, कठिनाई पैदा करना

रिश्ता में गिरह देना

रिश्ता जोड़ना, मित्रता करना

रिश्ता तज्वीज़ करना

शादी के लिए संदेश देना, निकाह में लाने की सलाह देना

रिश्ता टूटना

ताल्लुक़ का मुनक़ते होना, ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना

रिश्ता लगाना

शादी का संदेश देना, शादी की बातचीत करवाना, रिश्ता जोड़ना, मंगनी करना

रिश्ता जताना

ताल्लुक़ ज़ाहिर करना

रिश्ता मिलाना

क़राबतदारी का इज़हार करना या ख़ानदानी रिश्तादारी जोड़ना, ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता उस्तवार होना

संबंध स्थापित होना, लगाव होना, संबंध का समतल होना

रिश्ता क़बूल होना

शादी के प्रस्ताव पर सहमति देना, शादी करने पर राज़ी होना

रिश्ता में लगना

संबंध स्थापित होना, संबंधी होना, पारिवारिक संबंध होना

रिश्ता टटोलना

रास्ता ढूँढना, रास्ते का खोज लगाना, तलाश करना

दाश्ता

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

दश्ती

जंगली, जंगल का

रिश्ता उस्तुवार करना

रिश्ता जोड़ना, ताल्लुक़ क़ायम करना, ताल्लुक़ को हमवार करना, राह-ओ-रस्म बढ़ाना

रिश्ता कट जाना

रिश्ता ख़त्म हो जाना, संबंध टूट जाना

रिश्ता-दार

सम्बन्धी, स्वजन, नातेदार, वंशज, परिजन

रिश्ता से इंकार

snub proposal

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

रिश्ता-नाता, मेल-जोल, तअल्लुक, निकटता, समीपता

रिश्ता-बंदी

मेल मिलाप, संबंध, दोस्ती, मेल, रिश्तेदारी

रिश्ता-मंदी

رِشتہ داری ، قرابت مندی

रिश्ता-ब-पा

पैर में रस्सी बंधी हुई, पैर में बेड़ी पड़ी हुई, बंदी, कारावासी

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-बाफ़ी

सूत कातना और बटना

रिश्ता-दारों

सम्बन्धी,परिजन

रिश्ता-बरपा

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

रिश्ता-बपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-बरपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-मंद

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

रिश्ता-ए-जाँ

गले की नस, वो चीज़ जिससे जीवन का सीधा संबंध हो

रिश्ता-ए-जान

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

रिश्ता-ए-ताक

अंगूर की लताएँ, अंगूर की बेल का रेशा

रिश्ता-ओ-पैवंद करना

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

रिश्ता-बपा-बरपा

جس کے پان٘و میں تاگا وغیرہ بندھا ہو جس کے باعث وہ چل نہ سکّے ، مُفَّد ، پابند

रिश्ता-ए-उम्मीद

thread of hope

रिश्ता-ए-ख़ूँ

रक्त-सम्बन्ध, एक वंश या खानदान का होना

रिश्ता-ए-ख़ाक

इंसान और दूसरे जानवर

रिश्ता-ए-आवाज़

आवाज़ का डोरा।

रिश्ता-ए-हल्वा

सिवैयाँ।

रिश्ता-ए-ज़ुनार

(हिंदू) गाँठदार डोरी जो ब्रहमण गर्दन में पहनते हैं

रिश्ता-ए-दंदाँ

दाँतों की क़तार

रिश्ता-ए-इज़दिवाज

शादी ब्याह, विवाह, पति और पत्नी का संबंध, वैवाहिक संबंध, शौहर और बीवी का ताल्लुक़

रिश्ता-कुंबा

परिवार, जनजाति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रिश्ता के अर्थदेखिए

रिश्ता

rishta•رِشْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

रिश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध
  • संबंध, नाता, वास्ता
  • काता हुआ, डोरा, तागा, सम्बन्ध, नाता, क़राबत, नारू रोग, वह कीड़ा जो डोरे की तरह विशेषतः पाँव से निकलता है।

शे'र

अपना रिश्ता ज़मीं से ही रक्खो

कुछ नहीं आसमान में रक्खा

जौन एलिया

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम

बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हम

जौन एलिया

कोई पाबंद-ए-मोहब्बत ही बता सकता है

एक दीवाने का ज़ंजीर से रिश्ता क्या है

फ़ना निज़ामी कानपुरी

English meaning of rishta

Noun, Masculine

  • thread, string, line
  • (Metaphorically) series
  • connexion, relationship, kin, kinship
  • relation by blood or marriage
  • marriage proposal
  • alliance, affinity
  • the hair-worm or guineaworm

رِشْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت
  • (استعارۃ) سلسلہ
  • آباہ، امہات، ازواج یا اولاد کا نسلی تعلق، قرابت، خویشی، برادری
  • تعلق، واسطہ، علاقہ، لگاؤ، بندھن
  • شادی نکاح یا منگنی، عقد، زوجیت
  • لڑی، سلک، ہار
  • ایک بیماری جس سے عموماً پاؤں میں زخم ہو جاتا ہے اور اس سے دور تک ٹانگ میں پھیلا ہوا تار سا نکلتا ہے، نارو
  • آنتوں کا کیڑا یا کیچوا جو دھاگے کی طرح باریک ہوتا ہے
  • ایک قسم کی آش، حلوۂ سویّاں

Urdu meaning of rishta

  • Roman
  • Urdu

  • taagaa, Dora (haTaa hu.a ya be haTaa), kuttaa hu.a svat
  • (astaarৃ) silsilaa
  • aabaah, umhaat, azvaaj ya aulaad ka naslii taalluq, qaraabat, Khaveshii, biraadrii
  • taalluq, vaastaa, ilaaqa, lagaa.o, bandhan
  • shaadii nikaah ya mangnii, aqad, zaujiiyat
  • la.Dii, silak, haar
  • ek biimaarii jis se umuuman paanv me.n zaKham ho jaataa hai aur is se duur tak Taang me.n phailaa hu.a taar saa nikaltaa hai, naaro
  • aanto.n ka kii.Daa ya kaichvaa jo dhaage kii tarah baariik hotaa hai
  • ek kism kii aash, halva-e-saviiXyaa.n

रिश्ता के पर्यायवाची शब्द

धागा नाता डोरी रसन संबंध लड़ी तार क़राबत ज़री'आ

रिश्ता से संबंधित मुहावरे

रिश्ता आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

रिश्ता करना

संबंध पैदा करना, मेल करना, दोस्ती करना

रिश्ता लगाना

शादी का संदेश देना, शादी की बातचीत करवाना, रिश्ता जोड़ना, मंगनी करना

रिश्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1212222
किश्ता
गुज़िश्ता नविश्ता फ़रिश्ता सिरिश्ता
अफ़रिश्ता यक-रिश्ता हम-रिश्ता
इज़ार-बंदी-रिश्ता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रिश्ता के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
इज़ार-बंदी-रिश्ता ख़ूनी-रिश्ता नाता-रिश्ता यक-रिश्ता रिश्ता-ए-उम्मीद रिश्ता-ए-'उम्र रिश्ता-ए-ख़ूँ रिश्ता-ए-जाँ रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम रिश्ता-दार रिश्ता-नाता रिश्ता-ब-पा
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रिश्ता

relationship

रिश्ते

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

रिश्ता देना

विवाह में देना; शादी का संदेश, देना, शादी करा देना, विवाह करा देना

रिश्ता तोड़ना

(मंगनी या निकाह वग़ैरा) को ख़त्म कर देना, अलग हो जाना, गहरा संबंध तोड़ देना, सगाई या शादी तोड़ना

रिश्ता जोड़ना

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

रश्ती

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

रिश्ता बदना

संबंध बनाना, संबंध रखना

रिश्ता आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

रिश्ता बाँधना

۱. गहिरा ताल्लुक़ पैदा करना, ताल्लुक़ को पुख़ता बनाना

रिश्ता का रिश्ता

रिश्तेदारी का सिलसिला, शादी का सिलसिला

रिश्ता करना

संबंध पैदा करना, मेल करना, दोस्ती करना

रिश्ता क़त' होना

रिश्ता टूटना, मित्रता या संबंध विच्छेद होना

रिश्ता क़ाइम होना

۱. ताल्लुक़ पैदा होना

रिश्ता क़ाइम करना

ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता क़ाइम रखना

संबंध बनाए रखना, आपस में संपर्क बरकरार रखना

रिश्ता डालना

धागा डालना, तागा डालना, धागा पिरोना

रिश्ता कातना

रिश्ते को समाप्त करने का षड़यंत्र रचना, कठिनाई पैदा करना

रिश्ता में गिरह देना

रिश्ता जोड़ना, मित्रता करना

रिश्ता तज्वीज़ करना

शादी के लिए संदेश देना, निकाह में लाने की सलाह देना

रिश्ता टूटना

ताल्लुक़ का मुनक़ते होना, ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना

रिश्ता लगाना

शादी का संदेश देना, शादी की बातचीत करवाना, रिश्ता जोड़ना, मंगनी करना

रिश्ता जताना

ताल्लुक़ ज़ाहिर करना

रिश्ता मिलाना

क़राबतदारी का इज़हार करना या ख़ानदानी रिश्तादारी जोड़ना, ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता उस्तवार होना

संबंध स्थापित होना, लगाव होना, संबंध का समतल होना

रिश्ता क़बूल होना

शादी के प्रस्ताव पर सहमति देना, शादी करने पर राज़ी होना

रिश्ता में लगना

संबंध स्थापित होना, संबंधी होना, पारिवारिक संबंध होना

रिश्ता टटोलना

रास्ता ढूँढना, रास्ते का खोज लगाना, तलाश करना

दाश्ता

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

दश्ती

जंगली, जंगल का

रिश्ता उस्तुवार करना

रिश्ता जोड़ना, ताल्लुक़ क़ायम करना, ताल्लुक़ को हमवार करना, राह-ओ-रस्म बढ़ाना

रिश्ता कट जाना

रिश्ता ख़त्म हो जाना, संबंध टूट जाना

रिश्ता-दार

सम्बन्धी, स्वजन, नातेदार, वंशज, परिजन

रिश्ता से इंकार

snub proposal

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-नाता

रिश्ता-नाता, मेल-जोल, तअल्लुक, निकटता, समीपता

रिश्ता-बंदी

मेल मिलाप, संबंध, दोस्ती, मेल, रिश्तेदारी

रिश्ता-मंदी

رِشتہ داری ، قرابت مندی

रिश्ता-ब-पा

पैर में रस्सी बंधी हुई, पैर में बेड़ी पड़ी हुई, बंदी, कारावासी

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

रिश्ता-बाफ़ी

सूत कातना और बटना

रिश्ता-दारों

सम्बन्धी,परिजन

रिश्ता-बरपा

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

रिश्ता-बपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-बरपाई

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

रिश्ता-मंद

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

रिश्ता-ए-जाँ

गले की नस, वो चीज़ जिससे जीवन का सीधा संबंध हो

रिश्ता-ए-जान

شہرگ نیز سان٘س کی آمد و شُد کا سِلسلہ

रिश्ता-ए-ताक

अंगूर की लताएँ, अंगूर की बेल का रेशा

रिश्ता-ओ-पैवंद करना

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

रिश्ता-बपा-बरपा

جس کے پان٘و میں تاگا وغیرہ بندھا ہو جس کے باعث وہ چل نہ سکّے ، مُفَّد ، پابند

रिश्ता-ए-उम्मीद

thread of hope

रिश्ता-ए-ख़ूँ

रक्त-सम्बन्ध, एक वंश या खानदान का होना

रिश्ता-ए-ख़ाक

इंसान और दूसरे जानवर

रिश्ता-ए-आवाज़

आवाज़ का डोरा।

रिश्ता-ए-हल्वा

सिवैयाँ।

रिश्ता-ए-ज़ुनार

(हिंदू) गाँठदार डोरी जो ब्रहमण गर्दन में पहनते हैं

रिश्ता-ए-दंदाँ

दाँतों की क़तार

रिश्ता-ए-इज़दिवाज

शादी ब्याह, विवाह, पति और पत्नी का संबंध, वैवाहिक संबंध, शौहर और बीवी का ताल्लुक़

रिश्ता-कुंबा

परिवार, जनजाति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रिश्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रिश्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2