खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रिश्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

बेशी

बेश होने की अवस्था या भाव, अधिकता, ज्यादती, इज़ाफ़ा, वृद्धि

बेशी ले जाना

बढ़त ले जाना, बढ़ जाना

बेशी-जम'

भूमी-कर में वृद्धि

बेशी-लगान

enhancement of rent

बे-शीराज़ा

असंबद्ध, बेतर्तीब

बाशा

एक बड़ा ख़िताब, पाशा

बाशी

नायक, सरदार

बेशा

शेर के रहने की माँद, कछार, बन, जंगल ।

बाशा

एक शिकारी पक्षी, शिकरा

बिसहा

ज़हरीला, ज़हर से भरा हुआ

बिसाहा

सौदा, खरीदी हई वस्तु, जो वस्तु मोल ली जाय, बिसाहन, बिसाहनी

बशीर-ओ-नज़ीर

शुभ सूचना देने वाला और डराने वाला, स्वर्ग की सूचना देने वाला और नरक से डराने वाला, पैगंबर

बशीर

बशारत देने वाला, ख़ुशख़बरी सुनाने वाला

बशीन

ایک شکاری پرندہ جو باشہ کا فر ہے لیکن اس سے بہت چھوٹا اور نازک اندام ہوتا ہے

बशीश

(لفظاً) شگفتہ رو ، (مراداً) کھجور کی ایک قسم جس کے پھل پختہ ہونے کے بعد کسی قدر شگافتہ ہوجاتے ہیں

रसद-बेशी

आय या राजस्व में वृद्धि, आमदनी का बढ़ना

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

कम-बेशी

رک : کمی بیشی ؛ (طبیعیات) حسب ضرورت کم زیادہ کرنا ، گھٹانا بڑھانا ، اتارنا چڑھانا ، خروج پیما کی متناسب تبدیلی کا عمل (انگ : Modulation).

कमी-बेशी

मात्रात्मक परिणाम जो घट या बढ़ सकता है, कमी और अधिकता, कम या ज़्यादा करना, घटाव बढ़ाव, कमी ज़्यादती

नक़्शा-ए-कमी-बेशी

نفع نقصان کی فہرست

बिशै करना

عیاشی کرنا ، بھوگ بلاس کرنا ، رنڈٰی بازی کرنا

ग़ाइब-बाशी

अनुपस्थित रहना, अनुपस्थिति, ग़ैर हाज़िर रहना, ग़ैर हाज़िरी

क़ाफ़िला-बाशी

the chief of a caravan

कारवाँ-बाशी

क़ाफ़िले का संरक्षक और यात्रियों के विभिन्न कार्यों की देख-भाल करने वाला व्यक्ति

क़ुवर-बाशी

سپاہیوں کا سردار.

'अय्यार-बाशी

जासूसों का सरदार, ख़ुफिया विभाग का अधिकारी

'अक्कास-बाशी

शाही फ़ोटोग्राफ़र

ज़िंदा-बाशी

तू ज़िंदा रहे, ईश्वर तुझे जीता रखे

कशकची बाशी

संतरी, पहरेदार, चौकीदार

हज़ार-बेशा

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

बाज़ी-बाशी

ہم زیستی ، دو نامیوں کا ایک دوسرے کے لیے مفید بن کر باہم زندہ رہنے کی صورت ، اکھٹی زندگی گزارنے کی حالت ۔

नसक़ची-बाशी

صاحب اعلیٰ

क़ोरची-बाशी

قورشی باش کا عہدہ یا کام ، بادشاہ وقت کا ایک نیم فوجی عہدہ.

दह-बाशी

दस सैनिक घुड़सवारों का प्रमुख नायक, दस पैदल सैनिकों का प्रमुख, हवलदार

हाज़िर-बाशी

किसी बड़े आदमी के पास हर वक़्त बैठना-उठना, मौजूदगी, हाज़िरी, पाबंदी के साथ आना

दूर-बाशी

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

यूज़-बाशी

सौ सवारों या सौ आदमियों का सरदार, कप्तान, सौ सवारों का अध्यक्ष

ना-हवा-बाशी

ناہوا باش (رک) سے منسوب یا متعلق کوئی چیز ، ناہواباش کا ۔

जंगल-बाशी

जंगल में रहने वाला, जंगल में ठहरने वाला

स्वर्ग-बाशी

late, deceased

यार बाशी करना

to extol with friends

यार-बाशी

मित्रों में खूब घुल-मिलकर रहना, बुरे दोस्तों की सांगत अर्थात आवारागर्दी, अय्याशी

ऊन-बाशी

دس سپاہیوں کا افسر .

ताबीन-बाशी

فوج کا بڑا عہدہ دار یا افسر اعلیٰ.

शब-बाशी

रात भर के लिए कहीं ठहरना, रात को रुकना, स्त्रीप्रसंग करना

शीशा-बाशा

brittle, fragile, delicate, tender

तोप-ची-बाशी

توپ خانہ کا سپہ سالار اعلیٰ.

बिरज-बाशी

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

ख़ियाम-बाशी

एक ओहदादार जिसके ज़िम्मा ख़ेमों का इंतिज़ाम हुआ करता था

ख़ुश-बाशी

सुख-सुविधा के साथ रहना

मंग-बाशी

शाही ज़माने में एक सरकारी ओहदा

सुर्ग-बाशी

(ہندو) جس کا اِنتقال ہو گیا ہو، آں جہانی.

बैकुंठ बाशी होना

go to heaven, die

हर बीशा गुमाँ मबर कि ख़ाली सत, शायद कि पिलंग ख़ुफ़्ता बाशद

(शेख़ सादी का शेअर उर्दू में बतौर कहावत मुस्तामल) हर जंगल को ख़ाली मत समझो शायद इस में चीता सोया हो , मुराद : आदमी को हर जगह होशयार रहना चाहिए, ख़तरे की तरफ़ से चौकन्ना रहना चाहिए , किसी शख़्स को नाकारा नहीं समझना चाहिए

मुंशी-बाशी

منشی (رک : نمبر ۲ ، ۴) کا عہدہ ، لکھنے پر مامور ملازم ۔

बैकुंट-बाशी

(ہندو) آن٘جہانی ، جنت نصیب.

बैकुंठ-बाशी

dweller of Paradise, deceased

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रिश्ता के अर्थदेखिए

रिश्ता

rishtaرِشْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

रिश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध
  • संबंध, नाता, वास्ता
  • काता हुआ, डोरा, तागा, सम्बन्ध, नाता, क़राबत, नारू रोग, वह कीड़ा जो डोरे की तरह विशेषतः पाँव से निकलता है।

शे'र

English meaning of rishta

Noun, Masculine

  • thread, string, line
  • (Metaphorically) series
  • connexion, relationship, kin, kinship
  • relation by blood or marriage
  • marriage proposal
  • alliance, affinity
  • the hair-worm or guineaworm

رِشْتَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت
  • (استعارۃ) سلسلہ
  • آباہ، امہات، ازواج یا اولاد کا نسلی تعلق، قرابت، خویشی، برادری
  • تعلق، واسطہ، علاقہ، لگاؤ، بندھن
  • شادی نکاح یا منگنی، عقد، زوجیت
  • لڑی، سلک، ہار
  • ایک بیماری جس سے عموماً پاؤں میں زخم ہو جاتا ہے اور اس سے دور تک ٹانگ میں پھیلا ہوا تار سا نکلتا ہے، نارو
  • آنتوں کا کیڑا یا کیچوا جو دھاگے کی طرح باریک ہوتا ہے
  • ایک قسم کی آش، حلوۂ سویّاں

Urdu meaning of rishta

Roman

  • taagaa, Dora (haTaa hu.a ya be haTaa), kuttaa hu.a svat
  • (astaarৃ) silsilaa
  • aabaah, umhaat, azvaaj ya aulaad ka naslii taalluq, qaraabat, Khaveshii, biraadrii
  • taalluq, vaastaa, ilaaqa, lagaa.o, bandhan
  • shaadii nikaah ya mangnii, aqad, zaujiiyat
  • la.Dii, silak, haar
  • ek biimaarii jis se umuuman paanv me.n zaKham ho jaataa hai aur is se duur tak Taang me.n phailaa hu.a taar saa nikaltaa hai, naaro
  • aanto.n ka kii.Daa ya kaichvaa jo dhaage kii tarah baariik hotaa hai
  • ek kism kii aash, halva-e-saviiXyaa.n

रिश्ता के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेशी

बेश होने की अवस्था या भाव, अधिकता, ज्यादती, इज़ाफ़ा, वृद्धि

बेशी ले जाना

बढ़त ले जाना, बढ़ जाना

बेशी-जम'

भूमी-कर में वृद्धि

बेशी-लगान

enhancement of rent

बे-शीराज़ा

असंबद्ध, बेतर्तीब

बाशा

एक बड़ा ख़िताब, पाशा

बाशी

नायक, सरदार

बेशा

शेर के रहने की माँद, कछार, बन, जंगल ।

बाशा

एक शिकारी पक्षी, शिकरा

बिसहा

ज़हरीला, ज़हर से भरा हुआ

बिसाहा

सौदा, खरीदी हई वस्तु, जो वस्तु मोल ली जाय, बिसाहन, बिसाहनी

बशीर-ओ-नज़ीर

शुभ सूचना देने वाला और डराने वाला, स्वर्ग की सूचना देने वाला और नरक से डराने वाला, पैगंबर

बशीर

बशारत देने वाला, ख़ुशख़बरी सुनाने वाला

बशीन

ایک شکاری پرندہ جو باشہ کا فر ہے لیکن اس سے بہت چھوٹا اور نازک اندام ہوتا ہے

बशीश

(لفظاً) شگفتہ رو ، (مراداً) کھجور کی ایک قسم جس کے پھل پختہ ہونے کے بعد کسی قدر شگافتہ ہوجاتے ہیں

रसद-बेशी

आय या राजस्व में वृद्धि, आमदनी का बढ़ना

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

कम-बेशी

رک : کمی بیشی ؛ (طبیعیات) حسب ضرورت کم زیادہ کرنا ، گھٹانا بڑھانا ، اتارنا چڑھانا ، خروج پیما کی متناسب تبدیلی کا عمل (انگ : Modulation).

कमी-बेशी

मात्रात्मक परिणाम जो घट या बढ़ सकता है, कमी और अधिकता, कम या ज़्यादा करना, घटाव बढ़ाव, कमी ज़्यादती

नक़्शा-ए-कमी-बेशी

نفع نقصان کی فہرست

बिशै करना

عیاشی کرنا ، بھوگ بلاس کرنا ، رنڈٰی بازی کرنا

ग़ाइब-बाशी

अनुपस्थित रहना, अनुपस्थिति, ग़ैर हाज़िर रहना, ग़ैर हाज़िरी

क़ाफ़िला-बाशी

the chief of a caravan

कारवाँ-बाशी

क़ाफ़िले का संरक्षक और यात्रियों के विभिन्न कार्यों की देख-भाल करने वाला व्यक्ति

क़ुवर-बाशी

سپاہیوں کا سردار.

'अय्यार-बाशी

जासूसों का सरदार, ख़ुफिया विभाग का अधिकारी

'अक्कास-बाशी

शाही फ़ोटोग्राफ़र

ज़िंदा-बाशी

तू ज़िंदा रहे, ईश्वर तुझे जीता रखे

कशकची बाशी

संतरी, पहरेदार, चौकीदार

हज़ार-बेशा

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

बाज़ी-बाशी

ہم زیستی ، دو نامیوں کا ایک دوسرے کے لیے مفید بن کر باہم زندہ رہنے کی صورت ، اکھٹی زندگی گزارنے کی حالت ۔

नसक़ची-बाशी

صاحب اعلیٰ

क़ोरची-बाशी

قورشی باش کا عہدہ یا کام ، بادشاہ وقت کا ایک نیم فوجی عہدہ.

दह-बाशी

दस सैनिक घुड़सवारों का प्रमुख नायक, दस पैदल सैनिकों का प्रमुख, हवलदार

हाज़िर-बाशी

किसी बड़े आदमी के पास हर वक़्त बैठना-उठना, मौजूदगी, हाज़िरी, पाबंदी के साथ आना

दूर-बाशी

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

यूज़-बाशी

सौ सवारों या सौ आदमियों का सरदार, कप्तान, सौ सवारों का अध्यक्ष

ना-हवा-बाशी

ناہوا باش (رک) سے منسوب یا متعلق کوئی چیز ، ناہواباش کا ۔

जंगल-बाशी

जंगल में रहने वाला, जंगल में ठहरने वाला

स्वर्ग-बाशी

late, deceased

यार बाशी करना

to extol with friends

यार-बाशी

मित्रों में खूब घुल-मिलकर रहना, बुरे दोस्तों की सांगत अर्थात आवारागर्दी, अय्याशी

ऊन-बाशी

دس سپاہیوں کا افسر .

ताबीन-बाशी

فوج کا بڑا عہدہ دار یا افسر اعلیٰ.

शब-बाशी

रात भर के लिए कहीं ठहरना, रात को रुकना, स्त्रीप्रसंग करना

शीशा-बाशा

brittle, fragile, delicate, tender

तोप-ची-बाशी

توپ خانہ کا سپہ سالار اعلیٰ.

बिरज-बाशी

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

ख़ियाम-बाशी

एक ओहदादार जिसके ज़िम्मा ख़ेमों का इंतिज़ाम हुआ करता था

ख़ुश-बाशी

सुख-सुविधा के साथ रहना

मंग-बाशी

शाही ज़माने में एक सरकारी ओहदा

सुर्ग-बाशी

(ہندو) جس کا اِنتقال ہو گیا ہو، آں جہانی.

बैकुंठ बाशी होना

go to heaven, die

हर बीशा गुमाँ मबर कि ख़ाली सत, शायद कि पिलंग ख़ुफ़्ता बाशद

(शेख़ सादी का शेअर उर्दू में बतौर कहावत मुस्तामल) हर जंगल को ख़ाली मत समझो शायद इस में चीता सोया हो , मुराद : आदमी को हर जगह होशयार रहना चाहिए, ख़तरे की तरफ़ से चौकन्ना रहना चाहिए , किसी शख़्स को नाकारा नहीं समझना चाहिए

मुंशी-बाशी

منشی (رک : نمبر ۲ ، ۴) کا عہدہ ، لکھنے پر مامور ملازم ۔

बैकुंट-बाशी

(ہندو) آن٘جہانی ، جنت نصیب.

बैकुंठ-बाशी

dweller of Paradise, deceased

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रिश्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रिश्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone