खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रिश्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

बज़्म

महफ़िल, सभा (चाहे आनंद एवं विलासिता की हो या दुख एवं शोक की), दरबार, किसी कार्यक्रम में बहुत से आदमियों का इकट्ठा होना

बज़्म-गाह

सभा का स्थान, सभा आयोजित करने की जगह, दरबार

बज़्म-आरा

(शाब्दिक) सभा की व्यवस्था करने वाला

बज़्म-नशीं

सभापति, सद्रे मज्लिस

बज़्म-आराई

सम्मलेन या सभा की व्यवस्था करना, बैठके करना

बज़्म करना

आनंदमय होना, हर्षित होना

बज़्म-आराइयाँ

महफ़िलें सजाना

बज़्म जमाना

सभा या बैठक आयोजित करना, महफ़िल में चमक दमक पैदा करना शोभा बढ़ाना

बज़्म-ए-वा'ज़

प्रवचन का समागम

बज़्म-ए-'आम

आम सभा, आम समारोह, खुला कार्यक्रम

बज़्म-ए-शादी

विवाह समारोह, शादी की सभा

बज़्म-ए-नाज़

प्रेमिका की गोष्ठी

बज़्म-अफ़रोज़

اسم کیفیت : بزم افروزی.

बज़्म-ए-'अदू

शत्रु की सभा

बज़्म-ए-मय

शराब की महफ़िल, पान-गोष्ठी

बज़्म-ए-'अज़ा

assembly of mourning

बज़्म-ए-शो'रा

मुशायरा, कवियों की महफ़िल, कवियों का जमावड़ा

बज़्म-ए-सुरूद

assembly of music, Sarod-name of a sitar -like musical instrument

बज़्म-ए-क़दह

पान-गोष्ठी, शराब की मज्लिस।।

बज़्म-ए-नशात

परमानंद की सभा

बज़्म-ए-शुहूद

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

बज़्म-ए-फ़ह्हाम

The world, the universe.

बज़्म-ए-'आलम

संसार की सभा

बज़म गर्म होना

a party to be in full swing

बज़्म-ए-रक़ीबाँ

assembly of rivals

बज़्म-ए-शे'र

कविगोष्ठी, मुशायरा

बज़्म-ए-मातम

शोक-सभा, मरनेवाले के शोक में होनेवाली सभा

बज़्म-ए-'आशिक़ी

assembly of love

बज़्म-ए-'ऐश

राग-रंग और खुशी की सभा

बज़्म-ए-गीती

संसार, दुनिया, विश्वा, ब्रह्माण्ड

बज़्म-ए-इम्काँ

दुनिया और इसमें जो कुछ भी है, संभावना की सभा, संभावनाओं और प्राणियों की दुनिया

बज़्म-ए-दो-'आलम

gathering of the two worlds

बज़्म-ए-नियाज़

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

बज़्म-ए-साम'ईं

assemblage of those who are hearing

बज़्म-ओ-रज़्म

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

बज़्म-ए-साम'ईन

श्रोतागण की महफ़िल

बज़्म-ए-ख़्वाब-ए-सर-सय्यद

सर सय्यद की सवप्न सभा में

बज़्म-ए-मुशा'इरा

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

बज़्म-ए-सुरूर

मदिरापान और परमानंद की सभा

बज़्म-ए-'इश्क़

प्रेमसभा

बज़्म-ए-शो'ला-रुख़ाँ

gathering of the flame-faced (beauties)

बज़्म-ए-'इनायत

कृपा की सभा

बज़्म-ए-रक़्स

नाच-गाने का जल्सा

बज़्म-ए-दैर-ओ-का'बा

union of temple and Kaaba, composite culture

बज़्म-ए-नशात-ओ-'ऐश

assembly of ecstasy and revelry

बज़्म-ए-'ऐश-ओ-नशात

आनंद और प्रसन्नता की सभी

बज़्म-ए-शे'र-ओ-शा'इरी

कविता की महफ़िल

बज़्म-ए-'इल्म-ओ-दानिश

assembly of knowledge and wisdom

बज़्म-ए-'अनासिर

तत्वों की सभा

बज़्म-ए-नियाज़-ए-'इश्क़

gathering of the desire, offering or supplication of love

बज़्म-ए-'अज़ा-ए-दोस्त

gathering for the friend's condolence

बज़्म-ए-'अरूसी

विवाह की महफ़िल।

बज़्म-ए-इशरत

विलासिता की सभा, नृत्य एंव उल्लास की सभा, आनंनदमय सभा

बज़्म-ए-तरब

नाच-गाने की सभा

बज़्म-ए-सुख़न

कवियों की सभ, कविगोष्ठी, कविसम्मेलन

बज़्म-ए-समा'-ए-हस्ती

assembly of the hearing of existence

बज़्म-ए-शे'र-ओ-अदब

कविता और साहित्य की महफ़िल

बज़्म-ए-अख़्तर

सितारों की महफ़िल

बज़्म-ए-'ऐश-ए-दोस्त

मित्र की आनंदित करने वाली सभा

बज़्म-ए-शे'र-ओ-सुख़न

कविता की महफ़िल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रिश्ता के अर्थदेखिए

रिश्ता

rishta•رِشْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

रिश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध
  • संबंध, नाता, वास्ता
  • काता हुआ, डोरा, तागा, सम्बन्ध, नाता, क़राबत, नारू रोग, वह कीड़ा जो डोरे की तरह विशेषतः पाँव से निकलता है।

शे'र

अपना रिश्ता ज़मीं से ही रक्खो

कुछ नहीं आसमान में रक्खा

जौन एलिया

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम

बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हम

जौन एलिया

कोई पाबंद-ए-मोहब्बत ही बता सकता है

एक दीवाने का ज़ंजीर से रिश्ता क्या है

फ़ना निज़ामी कानपुरी

English meaning of rishta

Noun, Masculine

  • thread, string, line
  • (Metaphorically) series
  • connexion, relationship, kin, kinship
  • relation by blood or marriage
  • marriage proposal
  • alliance, affinity
  • the hair-worm or guineaworm

رِشْتَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت
  • (استعارۃ) سلسلہ
  • آباہ، امہات، ازواج یا اولاد کا نسلی تعلق، قرابت، خویشی، برادری
  • تعلق، واسطہ، علاقہ، لگاؤ، بندھن
  • شادی نکاح یا منگنی، عقد، زوجیت
  • لڑی، سلک، ہار
  • ایک بیماری جس سے عموماً پاؤں میں زخم ہو جاتا ہے اور اس سے دور تک ٹانگ میں پھیلا ہوا تار سا نکلتا ہے، نارو
  • آنتوں کا کیڑا یا کیچوا جو دھاگے کی طرح باریک ہوتا ہے
  • ایک قسم کی آش، حلوۂ سویّاں

Urdu meaning of rishta

Roman

  • taagaa, Dora (haTaa hu.a ya be haTaa), kuttaa hu.a svat
  • (astaarৃ) silsilaa
  • aabaah, umhaat, azvaaj ya aulaad ka naslii taalluq, qaraabat, Khaveshii, biraadrii
  • taalluq, vaastaa, ilaaqa, lagaa.o, bandhan
  • shaadii nikaah ya mangnii, aqad, zaujiiyat
  • la.Dii, silak, haar
  • ek biimaarii jis se umuuman paanv me.n zaKham ho jaataa hai aur is se duur tak Taang me.n phailaa hu.a taar saa nikaltaa hai, naaro
  • aanto.n ka kii.Daa ya kaichvaa jo dhaage kii tarah baariik hotaa hai
  • ek kism kii aash, halva-e-saviiXyaa.n

रिश्ता के पर्यायवाची शब्द

धागा नाता डोरी रसन संबंध लड़ी तार क़राबत ज़री'आ

रिश्ता से संबंधित मुहावरे

रिश्ता आना

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

रिश्ता करना

संबंध पैदा करना, मेल करना, दोस्ती करना

रिश्ता लगाना

शादी का संदेश देना, शादी की बातचीत करवाना, रिश्ता जोड़ना, मंगनी करना

रिश्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1212222
किश्ता
गुज़िश्ता नविश्ता फ़रिश्ता सिरिश्ता
अफ़रिश्ता यक-रिश्ता हम-रिश्ता
इज़ार-बंदी-रिश्ता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रिश्ता के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
इज़ार-बंदी-रिश्ता ख़ूनी-रिश्ता नाता-रिश्ता यक-रिश्ता रिश्ता-ए-उम्मीद रिश्ता-ए-'उम्र रिश्ता-ए-ख़ूँ रिश्ता-ए-जाँ रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम रिश्ता-दार रिश्ता-नाता रिश्ता-ब-पा
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बज़्म

महफ़िल, सभा (चाहे आनंद एवं विलासिता की हो या दुख एवं शोक की), दरबार, किसी कार्यक्रम में बहुत से आदमियों का इकट्ठा होना

बज़्म-गाह

सभा का स्थान, सभा आयोजित करने की जगह, दरबार

बज़्म-आरा

(शाब्दिक) सभा की व्यवस्था करने वाला

बज़्म-नशीं

सभापति, सद्रे मज्लिस

बज़्म-आराई

सम्मलेन या सभा की व्यवस्था करना, बैठके करना

बज़्म करना

आनंदमय होना, हर्षित होना

बज़्म-आराइयाँ

महफ़िलें सजाना

बज़्म जमाना

सभा या बैठक आयोजित करना, महफ़िल में चमक दमक पैदा करना शोभा बढ़ाना

बज़्म-ए-वा'ज़

प्रवचन का समागम

बज़्म-ए-'आम

आम सभा, आम समारोह, खुला कार्यक्रम

बज़्म-ए-शादी

विवाह समारोह, शादी की सभा

बज़्म-ए-नाज़

प्रेमिका की गोष्ठी

बज़्म-अफ़रोज़

اسم کیفیت : بزم افروزی.

बज़्म-ए-'अदू

शत्रु की सभा

बज़्म-ए-मय

शराब की महफ़िल, पान-गोष्ठी

बज़्म-ए-'अज़ा

assembly of mourning

बज़्म-ए-शो'रा

मुशायरा, कवियों की महफ़िल, कवियों का जमावड़ा

बज़्म-ए-सुरूद

assembly of music, Sarod-name of a sitar -like musical instrument

बज़्म-ए-क़दह

पान-गोष्ठी, शराब की मज्लिस।।

बज़्म-ए-नशात

परमानंद की सभा

बज़्म-ए-शुहूद

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

बज़्म-ए-फ़ह्हाम

The world, the universe.

बज़्म-ए-'आलम

संसार की सभा

बज़म गर्म होना

a party to be in full swing

बज़्म-ए-रक़ीबाँ

assembly of rivals

बज़्म-ए-शे'र

कविगोष्ठी, मुशायरा

बज़्म-ए-मातम

शोक-सभा, मरनेवाले के शोक में होनेवाली सभा

बज़्म-ए-'आशिक़ी

assembly of love

बज़्म-ए-'ऐश

राग-रंग और खुशी की सभा

बज़्म-ए-गीती

संसार, दुनिया, विश्वा, ब्रह्माण्ड

बज़्म-ए-इम्काँ

दुनिया और इसमें जो कुछ भी है, संभावना की सभा, संभावनाओं और प्राणियों की दुनिया

बज़्म-ए-दो-'आलम

gathering of the two worlds

बज़्म-ए-नियाज़

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

बज़्म-ए-साम'ईं

assemblage of those who are hearing

बज़्म-ओ-रज़्म

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

बज़्म-ए-साम'ईन

श्रोतागण की महफ़िल

बज़्म-ए-ख़्वाब-ए-सर-सय्यद

सर सय्यद की सवप्न सभा में

बज़्म-ए-मुशा'इरा

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

बज़्म-ए-सुरूर

मदिरापान और परमानंद की सभा

बज़्म-ए-'इश्क़

प्रेमसभा

बज़्म-ए-शो'ला-रुख़ाँ

gathering of the flame-faced (beauties)

बज़्म-ए-'इनायत

कृपा की सभा

बज़्म-ए-रक़्स

नाच-गाने का जल्सा

बज़्म-ए-दैर-ओ-का'बा

union of temple and Kaaba, composite culture

बज़्म-ए-नशात-ओ-'ऐश

assembly of ecstasy and revelry

बज़्म-ए-'ऐश-ओ-नशात

आनंद और प्रसन्नता की सभी

बज़्म-ए-शे'र-ओ-शा'इरी

कविता की महफ़िल

बज़्म-ए-'इल्म-ओ-दानिश

assembly of knowledge and wisdom

बज़्म-ए-'अनासिर

तत्वों की सभा

बज़्म-ए-नियाज़-ए-'इश्क़

gathering of the desire, offering or supplication of love

बज़्म-ए-'अज़ा-ए-दोस्त

gathering for the friend's condolence

बज़्म-ए-'अरूसी

विवाह की महफ़िल।

बज़्म-ए-इशरत

विलासिता की सभा, नृत्य एंव उल्लास की सभा, आनंनदमय सभा

बज़्म-ए-तरब

नाच-गाने की सभा

बज़्म-ए-सुख़न

कवियों की सभ, कविगोष्ठी, कविसम्मेलन

बज़्म-ए-समा'-ए-हस्ती

assembly of the hearing of existence

बज़्म-ए-शे'र-ओ-अदब

कविता और साहित्य की महफ़िल

बज़्म-ए-अख़्तर

सितारों की महफ़िल

बज़्म-ए-'ऐश-ए-दोस्त

मित्र की आनंदित करने वाली सभा

बज़्म-ए-शे'र-ओ-सुख़न

कविता की महफ़िल

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koi bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रिश्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रिश्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2