fostering, nourishing

पाला हुआ, पोषित, पालन पोषण करना, आश्रय देना, पालना

दोनों बेफ़िकर य होते हैं इस लिए वही इशक़ करसकते हैं

शौक़, ख़ाहिश, तमन्नाओं और इच्छाओं को दिल में पालने की प्रक्रिया, अभिलाषा, उत्कट इच्छा

دنیا کو پالنا ، دنیا کی رکھوالی ، بادشاہی.

मेहमान की आव-भगत करने का अमल, मेहमान नवाज़ी, अतिथि-सत्कार

दे. 'हील:गरी'।

दुशमनी रखना, बैर रखना, नफरत करना

fish farming

ہیجان پرور (رک) کا اسم کیفیت، پرجوشی، شدت، بے چینی، ہلچل

सेनापतित्य, सैनिकों को युद्ध के लिए तैयार करना, सेना का नायक होना

nepotism, undue support of family members.

हुनर की क़द्र करने का काम, हुनर की क़द्रदानी, फ़न की सरपरस्ती

नीच और लोफ़र लोगों को प्रोत्साहन देना, शरीफ़ों के मुक़ाबले में उनकी हिमायत करना, नीच लोगों पर कृपा करना

संसार को पालना, संसार की रखवाली, बादशाह अर्थात् महाराजा होने का भाव

गायन, गाना गाना

رک : مبالغۃ آرائی .

निबंध-रचना, अर्थ निकालने की कला

दे. ‘मसिदः परदाज़ी'।

لشکر کشی ؛ (مجازاً) جبر و تشدد ، استعمار ۔

दे. ‘तफ्रिकः- अंदाज़ी'।

(मजाज़न) नाचीज़ की क़दर अफ़्ज़ाई, शफ़क़त, मेहरबानी

लोगों की समस्याओं को ध्यान देने वाला, जनता पर कृपा करने वाला, कृपालु, सरपरस्ती, सेवा

ज्ञान की या बारीक बातों को समझना, अच्छी बातें करना; सूक्ष्मदर्शी, बुद्धिमत्ता, बातचीत में निपुण, छोटी से छोटी बात समझने वाला

न्याय, इंसाफ़

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

न्याय करना, बराबरी करना, न्याय का प्रसार

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

पोषने की क्रिया, जनता के साथ अच्छा वयवहार, एहसान, दया

दे. ‘हंगामः- पर्दाजी’ ।।

رک : ُمردہ پرستی ۔

समाज की सुरक्षा, समाज के साथ विनम्र व्यवहार

ज्ञान की सराहना करना, ज्ञान को स्वीकार करना, ज्ञान की क़द्र करना

علم و فضل کی قدر کرنے کا عمل ، علم پھیلانا ۔

انصاف کو پروان چڑھانا ، انصاف پسندی ۔

हर बात बुद्धि की कसौटी पर परखना, तर्कों से काम लेना

कुनबा-परस्ती, भाई-भतीजावाद

دلداری ، دل جوئی.

अपनी शैली, चाल-चलन और चाल-ढाल पर जीवन व्यतीत करने की क्रिया, अपने विचारों का पालन

جان پرور (رک) کا اسم کیفیت.

दोस्तों के काम आना

رک: ذات پرستی.

جان پرور.

अतीथियों का आदर-सत्कार, मुसाफ़िरों का आवभगत करना

कविता, बात की पिच, हठधर्मी

‘तनपरस्ती', अपने तन बदन की परवरिश करना, ख़ुदग़रज़ी, आराम तलबी, स्वार्थपरता, अपने लाभ की इच्छा

देशभक्ति, देश प्रेम, मुल्क की मुहब्बत

दे. 'ग़रीब- नवाज़ी' ।।

نمو پرور ہونا ، بالیدگی ، افزائش نیز پرورش

مذہب کی پیروی ، مذہب کے رستے پر چلنے کا عمل.

قوم کی خدمت کا جذبہ ، قوم کی تربیت کرنا ، قوم کی پرورش کرنا.

नाज़ुकपन, नाज़ुकी

दुरवेश या फ़क़ीरों की परवरिश करना, ग़ुरबा परवरी

मित्रता, दोस्ती

अय्याशी, बवालहोसी, होश परस्ती

nepotism

बड़ों की संरक्षकता

Cherishing of nobles.

غریبوں کی پرورش کرنا ، مفلسوں پر نوازش کرنا .

पेट पालना, पेट भरना, तनपरवरी