खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रवानगी" शब्द से संबंधित परिणाम

साठ

पचास और दस के योग की संख्या जो इस प्रकार लिखी जाती है 60, संख्या '60' का सूचक

साथ

तिससे

सत्ह

किसी वस्तु का ऊपरी भाग या विस्तार, बाहर या ऊपर का फैलाव, स्तर, समतल, तल, (लेबिल) जैसे जमीन या समुद्र की सतह, जैसे- सत्हे आब, जलतल, पटल, दर्जा, हैसियत, छत, फ़र्श, परत

सत्ह-बीन

ध्यान से न देखने वाला, सरसरी नज़र डालने वाला, गहरी नज़र से न देखने वाला

सत्ह-बंदी

(राजगीरी) ऊपरी हिस्से को समतल करने का काम, पिच बनाना, सतह बंदी जैसी भी विशेषीकरण किया गया हो कंकर के कुंदे, पत्थर या कंक्रीट की होगी

सत्ह-बीनी

सरसरी नज़र से देखना

सत्ह-पैमा

بالائی حصّے کو ناپنے کا پیمانہ ، آلہ .

सतही

सतह से संबंधित, सतह का, ऊपरी

सत्ह-ए-आब

पानी की सतह, जलतल, समुद्रतल

सत्ह-ए-माइल

झुकी हुई सतह, असमतल, सतहे नाहमवार, वक्रतल, सलामीदार सतह, तिर्छा फ़र्श या रास्ता

सठ

गवाँर, जाहिल, मूर्ख, बेवक़ूफ़

saith

गुफ़्तगु

सत्ह का बहाव

पानी का वह बहाव जो हवा के दिशा पर हो (आंतरिक धारा के नीचे या विपरीत)

सत्ह-ए-मदार

فضا کا وہ حِصّہ جس میں ایک سیّارہ دوسرے کے گرد دورہ کرتا ہے .

सीठ

غیردلچسپ، بے مزہ

सीथ

उबाले या पकाये हुए अन्न का दाना

सत्ह-ए-जामिद

(संकेतात्मक) गति, तरंग और हिलोर से खाली, ठहरी हुई अवस्था, जड़

शत्ह

ऐसा वाक्य जो जोश मस्ती की स्थिति में ईश्वर में लीन हो जाने वाले की ज़बान से निकल जाए जो धर्मशास्त्र के विरुद्ध हो जैसे मंसूर हल्लाज ने अनल-हक़ कहा था

सत्ह-ए-ज़मीन

رُوئے زمین ، دُنیا .

सत्ह-ए-ज़मीं

ज़मीन की सत्ह, धरातुल, पृथ्वी का स्तर

सत्ह-ए-माइला

رک : سطحِ مائل .

संठ

चालाक

संथ

(موسیقی) میگھ راگ سے متعلق ایک ذیلی راگ.

सतहा

हर चीज़ का ऊपरी भाग, तल सतह, ऊपरी हिस्सा, बाहरी हिस्सा

सत्ह-ए-बसीत

गहरा फैलाव

सत्ह-ए-'आकिस

(गणित) प्रथम प्रारूप के रूप में ''अलिफ़, बे'' एक तख़्ता है जिसको सतह-ए-आकिस कहते हैं

सत्ह-ए-मुतवाज़िन

समानान्तर सतह या तल, सफ़ेस।

सत्ह-ए-तज़्लील

(ज्यामिति) एक बिंदु से सीधी रेखाएँ खींचना जो किसी कल्पित या दिए गए आकार के प्रत्येक बिंदु से होकर गुजरती है और एक सतह को प्रतिच्छेद करती है और इस प्रकार एक विपरीत आकृति बनाती है

सतहात

सतह की जमा

साँठ

सहायता, समर्थन

सत्ह-ब-सत्ह

परत दर परत, स्तर दर स्तर

सत्ह-ए-ज़ेहन-ए-'आलम

level of the world's mind

सत्ह-ए-जौहरी

(سائنس) رک : سطح معنی نمبر ۲ .

सत्ह-ए-मुस्तवी

सत्हे हमवार, सत्हे बराबर, समतल

सत्ह-ए-मुस्तदीर

(गणित) कुर्रे में हर दिशा का ऊपरी भाग जो गोलाई लिए हो, वृत्ताकार, गोलाकार, गोल, अंडाकार तल

सत्ही-रौ

(جغرافیہ) جب سمندری پانی سمندر کی سطح کے ساتھ ساتھ حرکت کرتا ہے تو اُسے سطحی رو کہتے ہیں .

सत्ह-ए-हर्फ़

(ख़त्ताती) किसी हर्फ़ का लकीर यानी सीधे ख़त की शक्ल का बना हुआ हिस्सा, कशिश-ए-हर्फ़

सतहत्तरवाँ

شمار میں سَتَتّر کا عدد .

सतहिय्यत

पल्लवग्राही, अल्पज्ञता, किसी चीज़ का सरसरी या सतही रूप, सतहीपन

सत्ह-ए-जस्त

(राजगीरी) मेहराब की कमान के जोड़ों को संभालने वाले पाय आदि का ऊपरी हिस्सा

सत्ह-ए-ग़बग़ब

ठोड़ी का ऊपरी उभार या खाल

सत्ही-बात

triviality, superficial comment

सत्ही-मवाद

(جغرفیہ) وہ مواد جو گلیشیر کی سطح پر چلتا ہے اسے سطحی مواد (Glaial Dabris) کہتے ہیں .

सत्ही-नक़्शा

(مُصوِری) کسی تعمیر کا زمینی خاکہ ، جو صرف خطوں کے ذریعے دکھایا جائے.

सत्ह-ए-मुर्तफ़ा'

plateau

सत्ही-गहराई

Superficial depth

सत्ही-तकसीफ़

(برقیات) سطح پر جم جانے والی کثافت یا چکَٹ .

सत्ही-मुक़अर्री

(गणित) गहराई लिए हुए सतह, धँसी हुई सतह, गड्ढे दार सतह

सत्हा-ए-ग़ब्रा

धरती की सतह, भूमि की सतह

सत्ही-महद्दबी

(ریاضی) سطح کی حد برقرار رکھتے ہوئے ابھار کے ساتھ ، اُبھری ہوئی یا اُبھرواں سطح .

स्थान

जगह, आवास, निवास स्थान

सिथापन

खड़ा करना, उठाना

sthenic

तिब : ताक़तवर, वरज़िशी जिस्म का

स्थिति

एक ही स्थान पर या एक ही रूप में बना रहना, टिकाव, ठहराव

स्थिर

बहुत दिनों तक या सदा ज्यों का त्यों बना रहनेवाला। स्थायी। (स्टैबल)

साथ को

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

साथ-ही

उसी समय, उसी पल, तुरंत, बिना कसी विलंब के

साथ में

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

साथ छोड़ देना

हमराही तर्क करना, रिफ़ाक़त से मुंह मोड़ लेना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

साथ से

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रवानगी के अर्थदेखिए

रवानगी

ravaangii•رَوان٘گی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1212

रवानगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया, प्रस्थान करना

    उदाहरण • राम के अयोध्या से रवानगी की ख़बर सुन कर शहर के बाशिंदों को गहरा झटका लगा

  • विदा, कूच, प्रस्थान
  • किसी वस्तु के भेजने की क्रिया, भेजना
  • (लाक्षणिक) इंतिक़ाल, मौत, देहावसान
  • हल-चल, क्रिया-कलाप, हरकत, चल पड़ना
  • अभ्यास, आदत, स्वभाव (कभी-कभी)
  • चालान
  • राहदारी का परवाना
  • प्रयाण, युद्ध के लिए प्रस्थान करने की क्रिया

शे'र

बहन रवानगी से पहले प्यार लेने गई

जो कुछ भी दे नहीं पाया तो बाप रोने लगा

शहज़ाद क़ैस

रुके भी हैं तो दोबारा रवानगी के लिए

चले भी हैं तो कहीं राह में ठहर गए हैं

ज़फ़र इक़बाल

रवानगी में समय का ख़याल करते हैं

फिर उस को भेज के पहरों मलाल करते हैं

बालमोहन पांडेय

English meaning of ravaangii

Noun, Feminine

  • travelling, setting out, departure

    Example • Rama ke Ayodhya se rwangi ki khabar sun kar shahar ke bashindon ko gahra jhatka laga

  • leaving
  • (Metaphorically) death
  • running, flowing, flux
  • going, passing
  • despatch, forwarding (of a letter)
  • purport of a pass, or passport

رَوان٘گی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی جگہ سے دوسری جگہ جانے کا عمل، روانہ ہونا

    مثال • رام کے ایودھیا سے روانگی کی خبر سن کر شہر کے باشندوں کو گہراجھٹکا لگا

  • وداع، رخصت
  • کسی چیز کے بھیجنے کا عمل، ارسال
  • (مجازاً) انتقال، موت
  • حرکت، چل پڑنا
  • مشق، عادت (شاذ)
  • چالان
  • راہ داری کا پروانہ
  • جنگ کے لیے روانگی کا عمل

Urdu meaning of ravaangii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii jagah se duusrii jagah jaane ka amal, ravaana honaa
  • vida, ruKhast
  • kisii chiiz ke bhejne ka amal, irsaal
  • (majaazan) intiqaal, maut
  • harkat, chal pa.Dnaa
  • mashq, aadat (shaaz
  • chaalaan
  • raahadaarii ka parvaanaa
  • jang ke li.e ravaangii ka amal

रवानगी के पर्यायवाची शब्द

मुनतक़ल चल पड़ना रुख़्सत विदा' हरकत

रवानगी के विलोम शब्द

रेहलत रज'अत सफ़र मुसाफ़िरत हज़र कूच इर्साल

रवानगी के यौगिक शब्द

रवानगी-चिट्ठी

खोजे गए शब्द से संबंधित

साठ

पचास और दस के योग की संख्या जो इस प्रकार लिखी जाती है 60, संख्या '60' का सूचक

साथ

तिससे

सत्ह

किसी वस्तु का ऊपरी भाग या विस्तार, बाहर या ऊपर का फैलाव, स्तर, समतल, तल, (लेबिल) जैसे जमीन या समुद्र की सतह, जैसे- सत्हे आब, जलतल, पटल, दर्जा, हैसियत, छत, फ़र्श, परत

सत्ह-बीन

ध्यान से न देखने वाला, सरसरी नज़र डालने वाला, गहरी नज़र से न देखने वाला

सत्ह-बंदी

(राजगीरी) ऊपरी हिस्से को समतल करने का काम, पिच बनाना, सतह बंदी जैसी भी विशेषीकरण किया गया हो कंकर के कुंदे, पत्थर या कंक्रीट की होगी

सत्ह-बीनी

सरसरी नज़र से देखना

सत्ह-पैमा

بالائی حصّے کو ناپنے کا پیمانہ ، آلہ .

सतही

सतह से संबंधित, सतह का, ऊपरी

सत्ह-ए-आब

पानी की सतह, जलतल, समुद्रतल

सत्ह-ए-माइल

झुकी हुई सतह, असमतल, सतहे नाहमवार, वक्रतल, सलामीदार सतह, तिर्छा फ़र्श या रास्ता

सठ

गवाँर, जाहिल, मूर्ख, बेवक़ूफ़

saith

गुफ़्तगु

सत्ह का बहाव

पानी का वह बहाव जो हवा के दिशा पर हो (आंतरिक धारा के नीचे या विपरीत)

सत्ह-ए-मदार

فضا کا وہ حِصّہ جس میں ایک سیّارہ دوسرے کے گرد دورہ کرتا ہے .

सीठ

غیردلچسپ، بے مزہ

सीथ

उबाले या पकाये हुए अन्न का दाना

सत्ह-ए-जामिद

(संकेतात्मक) गति, तरंग और हिलोर से खाली, ठहरी हुई अवस्था, जड़

शत्ह

ऐसा वाक्य जो जोश मस्ती की स्थिति में ईश्वर में लीन हो जाने वाले की ज़बान से निकल जाए जो धर्मशास्त्र के विरुद्ध हो जैसे मंसूर हल्लाज ने अनल-हक़ कहा था

सत्ह-ए-ज़मीन

رُوئے زمین ، دُنیا .

सत्ह-ए-ज़मीं

ज़मीन की सत्ह, धरातुल, पृथ्वी का स्तर

सत्ह-ए-माइला

رک : سطحِ مائل .

संठ

चालाक

संथ

(موسیقی) میگھ راگ سے متعلق ایک ذیلی راگ.

सतहा

हर चीज़ का ऊपरी भाग, तल सतह, ऊपरी हिस्सा, बाहरी हिस्सा

सत्ह-ए-बसीत

गहरा फैलाव

सत्ह-ए-'आकिस

(गणित) प्रथम प्रारूप के रूप में ''अलिफ़, बे'' एक तख़्ता है जिसको सतह-ए-आकिस कहते हैं

सत्ह-ए-मुतवाज़िन

समानान्तर सतह या तल, सफ़ेस।

सत्ह-ए-तज़्लील

(ज्यामिति) एक बिंदु से सीधी रेखाएँ खींचना जो किसी कल्पित या दिए गए आकार के प्रत्येक बिंदु से होकर गुजरती है और एक सतह को प्रतिच्छेद करती है और इस प्रकार एक विपरीत आकृति बनाती है

सतहात

सतह की जमा

साँठ

सहायता, समर्थन

सत्ह-ब-सत्ह

परत दर परत, स्तर दर स्तर

सत्ह-ए-ज़ेहन-ए-'आलम

level of the world's mind

सत्ह-ए-जौहरी

(سائنس) رک : سطح معنی نمبر ۲ .

सत्ह-ए-मुस्तवी

सत्हे हमवार, सत्हे बराबर, समतल

सत्ह-ए-मुस्तदीर

(गणित) कुर्रे में हर दिशा का ऊपरी भाग जो गोलाई लिए हो, वृत्ताकार, गोलाकार, गोल, अंडाकार तल

सत्ही-रौ

(جغرافیہ) جب سمندری پانی سمندر کی سطح کے ساتھ ساتھ حرکت کرتا ہے تو اُسے سطحی رو کہتے ہیں .

सत्ह-ए-हर्फ़

(ख़त्ताती) किसी हर्फ़ का लकीर यानी सीधे ख़त की शक्ल का बना हुआ हिस्सा, कशिश-ए-हर्फ़

सतहत्तरवाँ

شمار میں سَتَتّر کا عدد .

सतहिय्यत

पल्लवग्राही, अल्पज्ञता, किसी चीज़ का सरसरी या सतही रूप, सतहीपन

सत्ह-ए-जस्त

(राजगीरी) मेहराब की कमान के जोड़ों को संभालने वाले पाय आदि का ऊपरी हिस्सा

सत्ह-ए-ग़बग़ब

ठोड़ी का ऊपरी उभार या खाल

सत्ही-बात

triviality, superficial comment

सत्ही-मवाद

(جغرفیہ) وہ مواد جو گلیشیر کی سطح پر چلتا ہے اسے سطحی مواد (Glaial Dabris) کہتے ہیں .

सत्ही-नक़्शा

(مُصوِری) کسی تعمیر کا زمینی خاکہ ، جو صرف خطوں کے ذریعے دکھایا جائے.

सत्ह-ए-मुर्तफ़ा'

plateau

सत्ही-गहराई

Superficial depth

सत्ही-तकसीफ़

(برقیات) سطح پر جم جانے والی کثافت یا چکَٹ .

सत्ही-मुक़अर्री

(गणित) गहराई लिए हुए सतह, धँसी हुई सतह, गड्ढे दार सतह

सत्हा-ए-ग़ब्रा

धरती की सतह, भूमि की सतह

सत्ही-महद्दबी

(ریاضی) سطح کی حد برقرار رکھتے ہوئے ابھار کے ساتھ ، اُبھری ہوئی یا اُبھرواں سطح .

स्थान

जगह, आवास, निवास स्थान

सिथापन

खड़ा करना, उठाना

sthenic

तिब : ताक़तवर, वरज़िशी जिस्म का

स्थिति

एक ही स्थान पर या एक ही रूप में बना रहना, टिकाव, ठहराव

स्थिर

बहुत दिनों तक या सदा ज्यों का त्यों बना रहनेवाला। स्थायी। (स्टैबल)

साथ को

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

साथ-ही

उसी समय, उसी पल, तुरंत, बिना कसी विलंब के

साथ में

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

साथ छोड़ देना

हमराही तर्क करना, रिफ़ाक़त से मुंह मोड़ लेना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

साथ से

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulistaa.n

गुलिस्ताँ

.

گُلِسْتاں

Origin : Persian
Noun

flower garden, rose garden, flower bed

[ Gulistan mein tarah tarah ke phul khilte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipaahii

सिपाही

.

سِپاہی

Origin : Persian
Noun

constable, general police officer

[ Kuchh sipahi nigahbani minar par hoshiyari se khade hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

.

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian
Noun

bouquet, bunch of flowers

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kahkashaa.n

कहकशाँ

.

کَہْکَشاں

Origin : Persian
Noun

galaxy, milky way

[ Logon ne sayyar-gaah (Planetarium) mein kahkashan ka dilkash nazara dekha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

.

قَمَر

Origin : Arabic
Noun

the moon (especially from the third night to the end of month)

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

.

مَعْشُوق

Origin : Arabic
Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sitaa.ish

सिताइश

.

سِتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

bed-chamber, bedroom for king

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazkira

तज़्किरा

.

تَذْکِرَہ

Origin : Arabic
Noun

memory, remembrance

[ Ustaad ne sabaq mein kaamyaab logon ki kahaniyon ka tazkira kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रवानगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रवानगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2