खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रवानगी" शब्द से संबंधित परिणाम

नाला

फ़रियाद, विलाप, मृतक के पास चिल्ला के रोना, रोदन, रोना-धोना

नाले

आह, फ़रियाद, आर्तनाद,चीत्कार

नाला

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

नालाँ

रोता हुआ, मजबूर

नाला ऊड़ाना

ऊँचा करना, विलाप करना

नाला चढ़ना

रुक : नाला उठना

नाला करना

आह भरना या कराहना, रोना धोना, रोना पीटना, विलाप करना

नाला उठना

फ़र्याद बुलंद होना, तकलीफ़ से ज़ोरदार आवाज़ निकलना, फ़ुग़ां का शोर मचना

नाला-दिल

(लाक्षणिक) आह, ठंडी आह

नाला-ज़न

विलाप करने वाला, चिल्लाने करने वाला, नाला करने वाला

नाला मारना

चीख़ पुकार करना, शोर मचाना, नारे लगाना

नाला भरना

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

नाला खींचना

आह भरना, रोना पीटना, विलाप करना

नाला-ज़ेर

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

नाला-साज़

रोने वाला, विलाप करने वाला

नाला-ज़ार

(सूफ़ीवाद) मोहब्बत की माँग, चाहत की माँग, प्यार की इच्छा

नाला-शब

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नाला निकलना

दर्दनाक आवाज़ का मुँह से निकलना

नाला-कश

आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

नाला-गर

नाला करने वाला, आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

नाला बुलंद होना

रुक : नाला उठना

नाला-सूर

सूर की आवाज़

नाला-ज़नी

विलाप, चीखना-चिल्लाना

नाला आसमाँ तक जाना

रोने की आवाज़ दूर-दूर तक जाना, फ़रियाद की ऊँचाई तक पहुँचना

नाला-कशी

रोने की क्रिया, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नाला-सरा

विलाप करने वाला, रोने वाला, फ़रियादी

नाला-आमूद

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

नाला सर करना

आह भरना, फ़र्याद करना

नाला रसा होना

कराहों और रोने की आवाज़ आना, रोने में बहुत असर होना, शिकायत सुनी जाना

नाला-सोज़ाँ

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

नाला-ज़नाँ

those wailing

नाला-कुनाँ

नाल: करता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, रोता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, नाला करने वाला

नाला-शहना

शहना एक वाद्य यंत्र का नाम है, इसके बजने से उदासी का वातावरण बनता है, इसलिए इसकी ध्वनि को लाक्षणिक रूप से विलाप से लेते हैं

नाला-कशाँ

आह आह करने वाले, विलाप करने वाले

नाला-पैमा

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

नाला-संजी

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

नाला-फ़र्सा

विलाप करने वाला, गिर्या करने वाला

नाला-ज़ंजीर

अर्थात : ज़ंजीर की खड़खड़ाहट, ज़ंजीर की आवाज़

नालंदा

एक विश्वविख्यात प्राचीन बौद्ध विश्वविद्यालय जो मगध में स्थित था

नाला-सराई

विलाप करने की अवस्था, आह-ओ-फ़र्याद करने का अमल

नाला-फ़रोशी

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

नाला-ओ-शेवन

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नाला-परेशाँ

disturbed lamentation

नाला-ओ-ज़ारी

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, गिरिया-ओ-ज़ारी, विलाप करना

नाला-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप, चीखना-चिल्लाना

नाला-ओ-बुका

रोना पीटना, गिरिया-ओ-ज़ारी, फ़र्याद-ओ-फ़ुग़ां

नाला-सामानी

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

नाला-ए-सर्द

ठंडी आह

नाला-ताक़त-गुदाज़

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

नाला-ए-गर्म

वह विलाप जो कंठ से साथ निकले

नाला-नीम-शबी

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

नाला-ओ-फ़रियाद

रोना-पीटना, विलाप, चीख़ना-चिल्लाना

नाला-ए-तुंदर

बादल की गरज, एक बादल के दूसरे बादल से टक्कर खाने की आवाज़

नाला-ए-सहर

सुबह के समय की विनती, प्रातःकाल का रोना-धोना एवं विलाम जो प्रायः प्रभावपूर्ण माना जाता है

नाला-ए-नाक़ूसी

शंख की व्यक्त की हुई पीड़ा, शंख की व्यथा

नाला-ए-राशी

रोना-पीटना, विलाप की नई-नई शैली निकालना, विलाप के विभिन्न ढंग आविष्कार करना

नालगी

रोना, विलाप करना, नाला करना

नाला-आतशीं

गर्म फ़रियाद, ऐसा आर्तनाद जिससे सुनने वाले के दिल में आग सी लग जाए

नाला-ए-मुर्ग़ां

पक्षियों की आवाज़ें और चहचहाहट, पक्षियों के चहचहाने को फ़रियाद से उपमा देते हैं

नालक

उक्त किस्म के पीतल का बना हुआ पात्र, बहुत हल्के पत्तर का ज़ेवर या बर्तन जिसकी चताई या नक़्क़ाशी से पत्तर कट जाये, तांबे, पीतल का टूटा-फूटा पुराना बर्तन जिसकी मरम्मत संभव न हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रवानगी के अर्थदेखिए

रवानगी

ravaangii•رَوان٘گی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1212

रवानगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया, प्रस्थान करना

    उदाहरण • राम के अयोध्या से रवानगी की ख़बर सुन कर शहर के बाशिंदों को गहरा झटका लगा

  • विदा, कूच, प्रस्थान
  • किसी वस्तु के भेजने की क्रिया, भेजना
  • (लाक्षणिक) इंतिक़ाल, मौत, देहावसान
  • हल-चल, क्रिया-कलाप, हरकत, चल पड़ना
  • अभ्यास, आदत, स्वभाव (कभी-कभी)
  • चालान
  • राहदारी का परवाना
  • प्रयाण, युद्ध के लिए प्रस्थान करने की क्रिया

शे'र

बहन रवानगी से पहले प्यार लेने गई

जो कुछ भी दे नहीं पाया तो बाप रोने लगा

शहज़ाद क़ैस

रुके भी हैं तो दोबारा रवानगी के लिए

चले भी हैं तो कहीं राह में ठहर गए हैं

ज़फ़र इक़बाल

रवानगी में समय का ख़याल करते हैं

फिर उस को भेज के पहरों मलाल करते हैं

बालमोहन पांडेय

English meaning of ravaangii

Noun, Feminine

  • travelling, setting out, departure

    Example • Rama ke Ayodhya se rwangi ki khabar sun kar shahar ke bashindon ko gahra jhatka laga

  • leaving
  • (Metaphorically) death
  • running, flowing, flux
  • going, passing
  • despatch, forwarding (of a letter)
  • purport of a pass, or passport

رَوان٘گی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی جگہ سے دوسری جگہ جانے کا عمل، روانہ ہونا

    مثال • رام کے ایودھیا سے روانگی کی خبر سن کر شہر کے باشندوں کو گہراجھٹکا لگا

  • وداع، رخصت
  • کسی چیز کے بھیجنے کا عمل، ارسال
  • (مجازاً) انتقال، موت
  • حرکت، چل پڑنا
  • مشق، عادت (شاذ)
  • چالان
  • راہ داری کا پروانہ
  • جنگ کے لیے روانگی کا عمل

Urdu meaning of ravaangii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii jagah se duusrii jagah jaane ka amal, ravaana honaa
  • vida, ruKhast
  • kisii chiiz ke bhejne ka amal, irsaal
  • (majaazan) intiqaal, maut
  • harkat, chal pa.Dnaa
  • mashq, aadat (shaaz
  • chaalaan
  • raahadaarii ka parvaanaa
  • jang ke li.e ravaangii ka amal

रवानगी के यौगिक शब्द

रवानगी-चिट्ठी

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाला

फ़रियाद, विलाप, मृतक के पास चिल्ला के रोना, रोदन, रोना-धोना

नाले

आह, फ़रियाद, आर्तनाद,चीत्कार

नाला

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

नालाँ

रोता हुआ, मजबूर

नाला ऊड़ाना

ऊँचा करना, विलाप करना

नाला चढ़ना

रुक : नाला उठना

नाला करना

आह भरना या कराहना, रोना धोना, रोना पीटना, विलाप करना

नाला उठना

फ़र्याद बुलंद होना, तकलीफ़ से ज़ोरदार आवाज़ निकलना, फ़ुग़ां का शोर मचना

नाला-दिल

(लाक्षणिक) आह, ठंडी आह

नाला-ज़न

विलाप करने वाला, चिल्लाने करने वाला, नाला करने वाला

नाला मारना

चीख़ पुकार करना, शोर मचाना, नारे लगाना

नाला भरना

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

नाला खींचना

आह भरना, रोना पीटना, विलाप करना

नाला-ज़ेर

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

नाला-साज़

रोने वाला, विलाप करने वाला

नाला-ज़ार

(सूफ़ीवाद) मोहब्बत की माँग, चाहत की माँग, प्यार की इच्छा

नाला-शब

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नाला निकलना

दर्दनाक आवाज़ का मुँह से निकलना

नाला-कश

आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

नाला-गर

नाला करने वाला, आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

नाला बुलंद होना

रुक : नाला उठना

नाला-सूर

सूर की आवाज़

नाला-ज़नी

विलाप, चीखना-चिल्लाना

नाला आसमाँ तक जाना

रोने की आवाज़ दूर-दूर तक जाना, फ़रियाद की ऊँचाई तक पहुँचना

नाला-कशी

रोने की क्रिया, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नाला-सरा

विलाप करने वाला, रोने वाला, फ़रियादी

नाला-आमूद

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

नाला सर करना

आह भरना, फ़र्याद करना

नाला रसा होना

कराहों और रोने की आवाज़ आना, रोने में बहुत असर होना, शिकायत सुनी जाना

नाला-सोज़ाँ

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

नाला-ज़नाँ

those wailing

नाला-कुनाँ

नाल: करता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, रोता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, नाला करने वाला

नाला-शहना

शहना एक वाद्य यंत्र का नाम है, इसके बजने से उदासी का वातावरण बनता है, इसलिए इसकी ध्वनि को लाक्षणिक रूप से विलाप से लेते हैं

नाला-कशाँ

आह आह करने वाले, विलाप करने वाले

नाला-पैमा

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

नाला-संजी

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

नाला-फ़र्सा

विलाप करने वाला, गिर्या करने वाला

नाला-ज़ंजीर

अर्थात : ज़ंजीर की खड़खड़ाहट, ज़ंजीर की आवाज़

नालंदा

एक विश्वविख्यात प्राचीन बौद्ध विश्वविद्यालय जो मगध में स्थित था

नाला-सराई

विलाप करने की अवस्था, आह-ओ-फ़र्याद करने का अमल

नाला-फ़रोशी

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

नाला-ओ-शेवन

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नाला-परेशाँ

disturbed lamentation

नाला-ओ-ज़ारी

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, गिरिया-ओ-ज़ारी, विलाप करना

नाला-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप, चीखना-चिल्लाना

नाला-ओ-बुका

रोना पीटना, गिरिया-ओ-ज़ारी, फ़र्याद-ओ-फ़ुग़ां

नाला-सामानी

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

नाला-ए-सर्द

ठंडी आह

नाला-ताक़त-गुदाज़

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

नाला-ए-गर्म

वह विलाप जो कंठ से साथ निकले

नाला-नीम-शबी

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

नाला-ओ-फ़रियाद

रोना-पीटना, विलाप, चीख़ना-चिल्लाना

नाला-ए-तुंदर

बादल की गरज, एक बादल के दूसरे बादल से टक्कर खाने की आवाज़

नाला-ए-सहर

सुबह के समय की विनती, प्रातःकाल का रोना-धोना एवं विलाम जो प्रायः प्रभावपूर्ण माना जाता है

नाला-ए-नाक़ूसी

शंख की व्यक्त की हुई पीड़ा, शंख की व्यथा

नाला-ए-राशी

रोना-पीटना, विलाप की नई-नई शैली निकालना, विलाप के विभिन्न ढंग आविष्कार करना

नालगी

रोना, विलाप करना, नाला करना

नाला-आतशीं

गर्म फ़रियाद, ऐसा आर्तनाद जिससे सुनने वाले के दिल में आग सी लग जाए

नाला-ए-मुर्ग़ां

पक्षियों की आवाज़ें और चहचहाहट, पक्षियों के चहचहाने को फ़रियाद से उपमा देते हैं

नालक

उक्त किस्म के पीतल का बना हुआ पात्र, बहुत हल्के पत्तर का ज़ेवर या बर्तन जिसकी चताई या नक़्क़ाशी से पत्तर कट जाये, तांबे, पीतल का टूटा-फूटा पुराना बर्तन जिसकी मरम्मत संभव न हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रवानगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रवानगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2