खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रवानगी" शब्द से संबंधित परिणाम

तरब

ख़ुशी, प्रसन्नता, हर्ष, आनंद

तरब

a kind of dance

तरबूज़ा

رک : تر بوز .

तरबुज़

तरबूज़, एक प्रसिद्ध फल, कलींदा, कालिंद, कलिंग, चित्रफल, मांसफल, फलवर्तुल

तरब-ख़ेज़

ख़ुश करने वाला, सुख देने वाला, ख़ुशी बढ़ाने वाला

तरब-जोश

सितार या सारंगी की एक क़िस्म

तरबिया

वह कविता या नाटक जो हृदय में मस्ती की अवस्था और भावना पैदा करता है

तरब-संज

तोल-तोलकर आनन्द का ढेर लगानेवाला, बहुत अधिक खुशियों का मालिक ।

तरब-अंगेज़

ख़ुशी बढ़ानेवाला, आनन्दवर्धक, हर्षजनक

तरब-अंदोज़

हर्षित, ख़ुशी से भरा हुआ, ख़ुशी प्राप्त करने वाला

तरब-ज़ा

खुशी उत्पन्न करनेवाला, हर्षजनक, आनंदोत्पादक।

तरब-बख़्श

ख़ुशी पहुँचाने वाला, ख़ुशी देने वाला

तरबूज़

एक प्रसिद्ध गोल बड़ा फल जिसका ऊपरी छिलका कड़ा होता है और जिसमें गुलाबी या लाल रंग का गूदा होता है, कलींदा, मतीरा

तरब-नाक

उमंग से भरा हुआ, हर्षित, सुखदाई, ख़ुश करने वाला

तरब-कार

गाने वाला, गायक

तरब-गाह

वह स्थान जहाँ खुशियाँ मनाई जा रही हों, ख़ुशी की जगह

तरब साज़

رک : طرب دار ستار.

तरब-फ़ज़ा

प्रसन्न करने वाला, सुख देने वाला, ख़ुशी बढ़ाने वाला

तरब-साज़ी

तरब दार सितार बजाना

तरब-आमूद

ख़ुशी से परिपूर्ण, ख़ुशी से भरा हुआ

तरब-जोशी

ख़ुशी, प्रसन्नता, आनंद, हर्ष, प्रफुल्लता

तरब-संजी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रफ़लुलता

तरब्बुज़

प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

तरब-ख़ाना

ऐश और आराम की जगह, ख़ुशी और हर्ष का स्थान, ख़ुशी की जगह, ख़ुशी का स्थान

तरब-अफ़ज़ा

दे. ‘तरबअंगेज़'।

तरब-ख़ेज़ी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रफ़लुलता

तरब्बुस

انتطار کرنا رک جانا ، ٹھہرے رہنا .

तरबिय्यती

instructional

तरब-अंगेज़ी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रसन्नता, सुरूर आफ़रीनी, आनंद देना

तरब-फ़ज़ाई

شگفتگی ، خوشی کی کیفیت.

तरबिस्तान

خوشی کی جگہ ، خوشی کا مقام.

तरबेर

(Trabere) تربیر کے معنی بھی کھینْچنے کے ہیں جو ڈوبنے کے قریب قریب ہے

तरब-अफ़्शानी

ख़ुशियाँ बिखेरना

तरबी'आत

تر بیع (رک) کی جمع .

तरबाल

A high tower, a lofty building, a huge wall, a high church.

तरब-दार-सितार

(موسیقی) عام ستاروں سے زیادہ طربوں والا خوشنما بنا ہوا ستار جس میں باریک فولادی تاروں کا ایک مجموعہ باجے کے تاروں اور پردوں کے نیچے ہوتا ہے جو گمت کی آوازوں کے ساتھ گونجتے ہیں ، اں تاروں کی کھونٹیاں ڈانڈ کی بغل میں ہوتی ہیں ، سربہار ستار

तरबुस्सकीना

چُھری یا چاقو کی قسم کا آلہ.

तरब खाना

नाचना

तरबिय्या-नग़्मा

خوشی کا گیت.

तरबिय्यत-याफ़्ता

जो शिष्टता और सभ्यता की शिक्षा पा चुका हो, सभ्य, शिष्ट, ट्रेनिंग पाया हुआ, प्रशिक्षित, ट्रेंड

तर-बंदी

application of a wet bandage (to a wound)

तर-बंद

wet bandage

मुर्ग़-तरब

مراد : بلبل ؛ گوّیا ، مغنی ؛ خط لے جانے والا کبوتر

तर्बंद करना

गीली रुई बाँधना

बज़्म-ए-तरब

नाच-गाने की सभा

फ़र्त-ए-तरब

सुख और प्रसन्नता की अति

तर्बी'

an angle of ninety degrees,distance between two stars,making a square

तर्बूज़ी

तरबूज़ के गूदे जैसे रंग का

तर्बी'इया

تر بیع (رک) سے منسوب ؛ (سائنس) وہ قوس جسے دفا سٹر اٹوس نے دائرے کو مر بع کرنے میں استعمال کیا .

तर्बियत-पज़ीर

۔(ف) تربیت کے لایق۔

तर्बिय्यती-कोर्स

किसी ज्ञान या कला के प्रशिक्षण का पाठ्यक्रम

तर्बिय्यत-पज़ीर

प्रशिक्षण पाने वाला, तर्बीयत के लायक़, प्रशिक्षु, तर्बीयत पाने वाला

तर्बियत ता'लीम का फ़र्क़

۔۔’تربیت‘ سے مراد تزکیہ اخلاق وادب وروش وعمل ہے اور ’تعلیم‘ سےمراد معلومات۔ مختلف قسم کی۔

तर्बिय्यती-मरकज़

رک : تر بیت گاہ .

'ऐश-ओ-तरब

आनन्द, प्रसन्नता

तर्बिय्यत-गाह

प्रशिक्षण देने की जगह, ट्रेनिंग सैंटर

तर्बियत

पढ़ना-लिखना सीखने या सिखाने का कार्य या कार्य-प्रणाली, अदब सिखाना, सदाचारिता एवं शिष्टता की शिक्षा

वुफ़ूर-ए-तरब

extreme happiness

तर्बिय्यत

पढ़ना-लिखना सीखने या सिखाने का कार्य या कार्य-प्रणाली, अदब सिखाना, सदाचारिता एवं शिष्टता की शिक्षा

मक़ाम-ए-तरब

خوشی کا موقع ، خوشی کی جگہ ، خوشی کا مرحلہ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रवानगी के अर्थदेखिए

रवानगी

ravaangii•رَوان٘گی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1212

रवानगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया, प्रस्थान करना

    उदाहरण • राम के अयोध्या से रवानगी की ख़बर सुन कर शहर के बाशिंदों को गहरा झटका लगा

  • विदा, कूच, प्रस्थान
  • किसी वस्तु के भेजने की क्रिया, भेजना
  • (लाक्षणिक) इंतिक़ाल, मौत, देहावसान
  • हल-चल, क्रिया-कलाप, हरकत, चल पड़ना
  • अभ्यास, आदत, स्वभाव (कभी-कभी)
  • चालान
  • राहदारी का परवाना
  • प्रयाण, युद्ध के लिए प्रस्थान करने की क्रिया

शे'र

बहन रवानगी से पहले प्यार लेने गई

जो कुछ भी दे नहीं पाया तो बाप रोने लगा

शहज़ाद क़ैस

रुके भी हैं तो दोबारा रवानगी के लिए

चले भी हैं तो कहीं राह में ठहर गए हैं

ज़फ़र इक़बाल

रवानगी में समय का ख़याल करते हैं

फिर उस को भेज के पहरों मलाल करते हैं

बालमोहन पांडेय

English meaning of ravaangii

Noun, Feminine

  • travelling, setting out, departure

    Example • Rama ke Ayodhya se rwangi ki khabar sun kar shahar ke bashindon ko gahra jhatka laga

  • leaving
  • (Metaphorically) death
  • running, flowing, flux
  • going, passing
  • despatch, forwarding (of a letter)
  • purport of a pass, or passport

رَوان٘گی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی جگہ سے دوسری جگہ جانے کا عمل، روانہ ہونا

    مثال • رام کے ایودھیا سے روانگی کی خبر سن کر شہر کے باشندوں کو گہراجھٹکا لگا

  • وداع، رخصت
  • کسی چیز کے بھیجنے کا عمل، ارسال
  • (مجازاً) انتقال، موت
  • حرکت، چل پڑنا
  • مشق، عادت (شاذ)
  • چالان
  • راہ داری کا پروانہ
  • جنگ کے لیے روانگی کا عمل

Urdu meaning of ravaangii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii jagah se duusrii jagah jaane ka amal, ravaana honaa
  • vida, ruKhast
  • kisii chiiz ke bhejne ka amal, irsaal
  • (majaazan) intiqaal, maut
  • harkat, chal pa.Dnaa
  • mashq, aadat (shaaz
  • chaalaan
  • raahadaarii ka parvaanaa
  • jang ke li.e ravaangii ka amal

रवानगी के विलोम शब्द

रेहलत सफ़र मुसाफ़िरत हज़र कूच

रवानगी के यौगिक शब्द

रवानगी-चिट्ठी

खोजे गए शब्द से संबंधित

तरब

ख़ुशी, प्रसन्नता, हर्ष, आनंद

तरब

a kind of dance

तरबूज़ा

رک : تر بوز .

तरबुज़

तरबूज़, एक प्रसिद्ध फल, कलींदा, कालिंद, कलिंग, चित्रफल, मांसफल, फलवर्तुल

तरब-ख़ेज़

ख़ुश करने वाला, सुख देने वाला, ख़ुशी बढ़ाने वाला

तरब-जोश

सितार या सारंगी की एक क़िस्म

तरबिया

वह कविता या नाटक जो हृदय में मस्ती की अवस्था और भावना पैदा करता है

तरब-संज

तोल-तोलकर आनन्द का ढेर लगानेवाला, बहुत अधिक खुशियों का मालिक ।

तरब-अंगेज़

ख़ुशी बढ़ानेवाला, आनन्दवर्धक, हर्षजनक

तरब-अंदोज़

हर्षित, ख़ुशी से भरा हुआ, ख़ुशी प्राप्त करने वाला

तरब-ज़ा

खुशी उत्पन्न करनेवाला, हर्षजनक, आनंदोत्पादक।

तरब-बख़्श

ख़ुशी पहुँचाने वाला, ख़ुशी देने वाला

तरबूज़

एक प्रसिद्ध गोल बड़ा फल जिसका ऊपरी छिलका कड़ा होता है और जिसमें गुलाबी या लाल रंग का गूदा होता है, कलींदा, मतीरा

तरब-नाक

उमंग से भरा हुआ, हर्षित, सुखदाई, ख़ुश करने वाला

तरब-कार

गाने वाला, गायक

तरब-गाह

वह स्थान जहाँ खुशियाँ मनाई जा रही हों, ख़ुशी की जगह

तरब साज़

رک : طرب دار ستار.

तरब-फ़ज़ा

प्रसन्न करने वाला, सुख देने वाला, ख़ुशी बढ़ाने वाला

तरब-साज़ी

तरब दार सितार बजाना

तरब-आमूद

ख़ुशी से परिपूर्ण, ख़ुशी से भरा हुआ

तरब-जोशी

ख़ुशी, प्रसन्नता, आनंद, हर्ष, प्रफुल्लता

तरब-संजी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रफ़लुलता

तरब्बुज़

प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

तरब-ख़ाना

ऐश और आराम की जगह, ख़ुशी और हर्ष का स्थान, ख़ुशी की जगह, ख़ुशी का स्थान

तरब-अफ़ज़ा

दे. ‘तरबअंगेज़'।

तरब-ख़ेज़ी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रफ़लुलता

तरब्बुस

انتطار کرنا رک جانا ، ٹھہرے رہنا .

तरबिय्यती

instructional

तरब-अंगेज़ी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रसन्नता, सुरूर आफ़रीनी, आनंद देना

तरब-फ़ज़ाई

شگفتگی ، خوشی کی کیفیت.

तरबिस्तान

خوشی کی جگہ ، خوشی کا مقام.

तरबेर

(Trabere) تربیر کے معنی بھی کھینْچنے کے ہیں جو ڈوبنے کے قریب قریب ہے

तरब-अफ़्शानी

ख़ुशियाँ बिखेरना

तरबी'आत

تر بیع (رک) کی جمع .

तरबाल

A high tower, a lofty building, a huge wall, a high church.

तरब-दार-सितार

(موسیقی) عام ستاروں سے زیادہ طربوں والا خوشنما بنا ہوا ستار جس میں باریک فولادی تاروں کا ایک مجموعہ باجے کے تاروں اور پردوں کے نیچے ہوتا ہے جو گمت کی آوازوں کے ساتھ گونجتے ہیں ، اں تاروں کی کھونٹیاں ڈانڈ کی بغل میں ہوتی ہیں ، سربہار ستار

तरबुस्सकीना

چُھری یا چاقو کی قسم کا آلہ.

तरब खाना

नाचना

तरबिय्या-नग़्मा

خوشی کا گیت.

तरबिय्यत-याफ़्ता

जो शिष्टता और सभ्यता की शिक्षा पा चुका हो, सभ्य, शिष्ट, ट्रेनिंग पाया हुआ, प्रशिक्षित, ट्रेंड

तर-बंदी

application of a wet bandage (to a wound)

तर-बंद

wet bandage

मुर्ग़-तरब

مراد : بلبل ؛ گوّیا ، مغنی ؛ خط لے جانے والا کبوتر

तर्बंद करना

गीली रुई बाँधना

बज़्म-ए-तरब

नाच-गाने की सभा

फ़र्त-ए-तरब

सुख और प्रसन्नता की अति

तर्बी'

an angle of ninety degrees,distance between two stars,making a square

तर्बूज़ी

तरबूज़ के गूदे जैसे रंग का

तर्बी'इया

تر بیع (رک) سے منسوب ؛ (سائنس) وہ قوس جسے دفا سٹر اٹوس نے دائرے کو مر بع کرنے میں استعمال کیا .

तर्बियत-पज़ीर

۔(ف) تربیت کے لایق۔

तर्बिय्यती-कोर्स

किसी ज्ञान या कला के प्रशिक्षण का पाठ्यक्रम

तर्बिय्यत-पज़ीर

प्रशिक्षण पाने वाला, तर्बीयत के लायक़, प्रशिक्षु, तर्बीयत पाने वाला

तर्बियत ता'लीम का फ़र्क़

۔۔’تربیت‘ سے مراد تزکیہ اخلاق وادب وروش وعمل ہے اور ’تعلیم‘ سےمراد معلومات۔ مختلف قسم کی۔

तर्बिय्यती-मरकज़

رک : تر بیت گاہ .

'ऐश-ओ-तरब

आनन्द, प्रसन्नता

तर्बिय्यत-गाह

प्रशिक्षण देने की जगह, ट्रेनिंग सैंटर

तर्बियत

पढ़ना-लिखना सीखने या सिखाने का कार्य या कार्य-प्रणाली, अदब सिखाना, सदाचारिता एवं शिष्टता की शिक्षा

वुफ़ूर-ए-तरब

extreme happiness

तर्बिय्यत

पढ़ना-लिखना सीखने या सिखाने का कार्य या कार्य-प्रणाली, अदब सिखाना, सदाचारिता एवं शिष्टता की शिक्षा

मक़ाम-ए-तरब

خوشی کا موقع ، خوشی کی جگہ ، خوشی کا مرحلہ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रवानगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रवानगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2