खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रवानगी" शब्द से संबंधित परिणाम

'आदत

स्वभाव, प्रकृति (जो बिना इरादा हो)

'आदत-मंद

आदी, जिसे कोई लत हो, जिसे किसी बात की आदत पड़ जाए

'आदतें

आदत, स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार, प्रकृति

'आदतों

स्वभाव, आदतें, स्वरूप, कुछ करने की लत, शैली, रीति-रिवाज, प्रकृति

'आदत-ए-ज़ुल्म

यातना देने की आदत, परेशान करने की आदत, चोट पहुँचाने की आदत

'आदत-ए-ग़ुलू

अतिश्योक्ति की आदत, किसी मुद्दे पर अतिशयोक्ति करने की आदत

'आदत-आफ़रीं

आदत पैदा करने वाला, अभ्यस्त बनाने वाला, आदत डालने वाला, लत डालने वाला, आदी बनाने वाला

'आदती

जिसे आदत पड़ जाए, आदी, लती

'आदत-ए-इलाही

habit of God

'आदत-परस्ती

आदत से चिमटे रहना, स्वभाव से दास बन जाना

'आदत-ए-तब्'ई

प्राकृतिक आदत, प्रकृति, क़ुदरत

'आदत-ए-'अक़रब

nature, habit of scorpion

'आदत-ए-ताख़ीर

habit of delay

'आदत-ए-सवाल

habit of questioning, begging

'आदत-ए-बुलबुल

habit of the nightingale

'आदत-ए-जारिया

न छूटने वाली आदत, स्थायी आदत

'आदत-ए-तारीकी

पुर्किंज पाली, अंधेरे अनुकूलन

'आदत-ए-सानिया

वह आदत जो दृढ़ हो कर प्रकृति या फ़ितरत बन जाए

'आदत-ए-अज़िय्यत

habit of torture

'आदत-ए-मुस्तमिर्रा

हमेशा की आदत, पुख़्ता आदत, पक्की आदत

'आदत-ए-गीरिंदा

आदत पकड़ने वाला, आदी, ख़ूगर

'आदत-ए-इक़रार

habit of agreement

'आदत-ए-परहेज़

habit of abstaining

'आदत-ए-इसराफ़

habit of expenditure

'आदत-ए-तकरार

वाद-विवाद की आदत

'आदत-ए-ख़िदमात

habit of services

'आदत-ए-फ़रियाद

habit of appealing, complaining

'आदत की चीज़

वह चीज़ जिस की लत पड़ जाए (हुक्का, चाय, सिगरेट वग़ैरा)

'आदत सीखना

कई नई व्यसन धारण करना, कई नई लत इख़्तियार करना

'आदत-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी

विलाप और रोने की आदत

'आदत-ओ-अतवार

habit and manners

'आदत बिगड़ना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत बिगाड़ना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

'आदत तबी'अत-ए-सानिया है

लत दूसरा स्वभाव बन जाती है

'आदत-ए-ज़ख़्म-ए-सफ़र

habit of the wound of journey

'आदत पड़ना

किसी चीज़ आदी हो जाना, आदी होना

'आदत धोए धाए से जाती है 'इल्लत नहीं जाती

रुक: आदत छूटे धोए-धाए आदि

'आदत का बिगाड़

आदत की ख़राबी

'आदत जम चुकना

आदत दृढ़ और स्थिर हो जाना, बहुत अधिक स्वभाविक हो जाना

'आदत तर्क करना

किसी बात की लत छोड़ देना, आदत छोड़ देना

'आदत तर्क होना

किसी बात की लत जाती रहना, आदत जाती रहना

'आदत पकड़ना

आदत अपनाना, स्वभाव ग्रहण करना

'आदतुल्लाह

प्रकृति का संविधान, प्रकृति का नियम, पार्थिव एवं आकाशीय घटनाओं और दुर्घटनाओं का अल्लाह ताला की इच्छानुसार घटित होना

'आदत बिगड़ जाना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत छूटे धोए धाए और 'इल्लत न जाए

प्रयास करने से आदत छूट जाती है लेकिन लत नहीं छूटता, लत बुरी चीज़ है

'आदत बिगाड़ देना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

'आदत छोड़ना

आदत छोड़ना

'आदत से मजबूर होना

बिना हस्तक्षेप किये न रह पाना, इन्सान जिस चीज़ का आदी हो बिना उस के चारा न होना

'आदत जाना

आदत ख़त्म होना, आदत छुटना

'आदत होना

लत लगना, आदी होना

'आदत करना

आदत डालना, आदत अपनाना, आदी होना

'आदत डालना

आदत अपनाना, आदी होना, आदी बनाना

'आदत रखना

आदी होना, ख़ूओगर होना

'आदतन

स्वाभाविक रूप से, नियम के अनुसार, आदत के अनुसार

'आदत बदलना

आदत बदल जाना, ख़राब आदत की जगह अच्छी या अच्छी आदत की जगह ख़राब हो जाना

जिबिल्ली-'आदत

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

नक़्ज़-'आदत

आदत और स्वभाव के विरुद्ध करना

माफ़ौक़ुल-'आदत

प्रकृति के विरुद्ध, जो बात प्रकृति के ऊपर हो, अप्राकृतिक, असंभव, चमत्कार

मुक़्तज़ा-ए-'आदत

स्वभाव के अनुसार

तर्क-ए-'आदत

आदत छोड़ना, अच्छी या बुरी आदत छोड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रवानगी के अर्थदेखिए

रवानगी

ravaangii•رَوان٘گی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1212

रवानगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया, प्रस्थान करना

    उदाहरण • राम के अयोध्या से रवानगी की ख़बर सुन कर शहर के बाशिंदों को गहरा झटका लगा

  • विदा, कूच, प्रस्थान
  • किसी वस्तु के भेजने की क्रिया, भेजना
  • (लाक्षणिक) इंतिक़ाल, मौत, देहावसान
  • हल-चल, क्रिया-कलाप, हरकत, चल पड़ना
  • अभ्यास, आदत, स्वभाव (कभी-कभी)
  • चालान
  • राहदारी का परवाना
  • प्रयाण, युद्ध के लिए प्रस्थान करने की क्रिया

शे'र

बहन रवानगी से पहले प्यार लेने गई

जो कुछ भी दे नहीं पाया तो बाप रोने लगा

शहज़ाद क़ैस

रुके भी हैं तो दोबारा रवानगी के लिए

चले भी हैं तो कहीं राह में ठहर गए हैं

ज़फ़र इक़बाल

रवानगी में समय का ख़याल करते हैं

फिर उस को भेज के पहरों मलाल करते हैं

बालमोहन पांडेय

English meaning of ravaangii

Noun, Feminine

  • travelling, setting out, departure

    Example • Rama ke Ayodhya se rwangi ki khabar sun kar shahar ke bashindon ko gahra jhatka laga

  • leaving
  • (Metaphorically) death
  • running, flowing, flux
  • going, passing
  • despatch, forwarding (of a letter)
  • purport of a pass, or passport

رَوان٘گی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی جگہ سے دوسری جگہ جانے کا عمل، روانہ ہونا

    مثال • رام کے ایودھیا سے روانگی کی خبر سن کر شہر کے باشندوں کو گہراجھٹکا لگا

  • وداع، رخصت
  • کسی چیز کے بھیجنے کا عمل، ارسال
  • (مجازاً) انتقال، موت
  • حرکت، چل پڑنا
  • مشق، عادت (شاذ)
  • چالان
  • راہ داری کا پروانہ
  • جنگ کے لیے روانگی کا عمل

Urdu meaning of ravaangii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii jagah se duusrii jagah jaane ka amal, ravaana honaa
  • vida, ruKhast
  • kisii chiiz ke bhejne ka amal, irsaal
  • (majaazan) intiqaal, maut
  • harkat, chal pa.Dnaa
  • mashq, aadat (shaaz
  • chaalaan
  • raahadaarii ka parvaanaa
  • jang ke li.e ravaangii ka amal

रवानगी के यौगिक शब्द

रवानगी-चिट्ठी

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आदत

स्वभाव, प्रकृति (जो बिना इरादा हो)

'आदत-मंद

आदी, जिसे कोई लत हो, जिसे किसी बात की आदत पड़ जाए

'आदतें

आदत, स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार, प्रकृति

'आदतों

स्वभाव, आदतें, स्वरूप, कुछ करने की लत, शैली, रीति-रिवाज, प्रकृति

'आदत-ए-ज़ुल्म

यातना देने की आदत, परेशान करने की आदत, चोट पहुँचाने की आदत

'आदत-ए-ग़ुलू

अतिश्योक्ति की आदत, किसी मुद्दे पर अतिशयोक्ति करने की आदत

'आदत-आफ़रीं

आदत पैदा करने वाला, अभ्यस्त बनाने वाला, आदत डालने वाला, लत डालने वाला, आदी बनाने वाला

'आदती

जिसे आदत पड़ जाए, आदी, लती

'आदत-ए-इलाही

habit of God

'आदत-परस्ती

आदत से चिमटे रहना, स्वभाव से दास बन जाना

'आदत-ए-तब्'ई

प्राकृतिक आदत, प्रकृति, क़ुदरत

'आदत-ए-'अक़रब

nature, habit of scorpion

'आदत-ए-ताख़ीर

habit of delay

'आदत-ए-सवाल

habit of questioning, begging

'आदत-ए-बुलबुल

habit of the nightingale

'आदत-ए-जारिया

न छूटने वाली आदत, स्थायी आदत

'आदत-ए-तारीकी

पुर्किंज पाली, अंधेरे अनुकूलन

'आदत-ए-सानिया

वह आदत जो दृढ़ हो कर प्रकृति या फ़ितरत बन जाए

'आदत-ए-अज़िय्यत

habit of torture

'आदत-ए-मुस्तमिर्रा

हमेशा की आदत, पुख़्ता आदत, पक्की आदत

'आदत-ए-गीरिंदा

आदत पकड़ने वाला, आदी, ख़ूगर

'आदत-ए-इक़रार

habit of agreement

'आदत-ए-परहेज़

habit of abstaining

'आदत-ए-इसराफ़

habit of expenditure

'आदत-ए-तकरार

वाद-विवाद की आदत

'आदत-ए-ख़िदमात

habit of services

'आदत-ए-फ़रियाद

habit of appealing, complaining

'आदत की चीज़

वह चीज़ जिस की लत पड़ जाए (हुक्का, चाय, सिगरेट वग़ैरा)

'आदत सीखना

कई नई व्यसन धारण करना, कई नई लत इख़्तियार करना

'आदत-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी

विलाप और रोने की आदत

'आदत-ओ-अतवार

habit and manners

'आदत बिगड़ना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत बिगाड़ना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

'आदत तबी'अत-ए-सानिया है

लत दूसरा स्वभाव बन जाती है

'आदत-ए-ज़ख़्म-ए-सफ़र

habit of the wound of journey

'आदत पड़ना

किसी चीज़ आदी हो जाना, आदी होना

'आदत धोए धाए से जाती है 'इल्लत नहीं जाती

रुक: आदत छूटे धोए-धाए आदि

'आदत का बिगाड़

आदत की ख़राबी

'आदत जम चुकना

आदत दृढ़ और स्थिर हो जाना, बहुत अधिक स्वभाविक हो जाना

'आदत तर्क करना

किसी बात की लत छोड़ देना, आदत छोड़ देना

'आदत तर्क होना

किसी बात की लत जाती रहना, आदत जाती रहना

'आदत पकड़ना

आदत अपनाना, स्वभाव ग्रहण करना

'आदतुल्लाह

प्रकृति का संविधान, प्रकृति का नियम, पार्थिव एवं आकाशीय घटनाओं और दुर्घटनाओं का अल्लाह ताला की इच्छानुसार घटित होना

'आदत बिगड़ जाना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत छूटे धोए धाए और 'इल्लत न जाए

प्रयास करने से आदत छूट जाती है लेकिन लत नहीं छूटता, लत बुरी चीज़ है

'आदत बिगाड़ देना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

'आदत छोड़ना

आदत छोड़ना

'आदत से मजबूर होना

बिना हस्तक्षेप किये न रह पाना, इन्सान जिस चीज़ का आदी हो बिना उस के चारा न होना

'आदत जाना

आदत ख़त्म होना, आदत छुटना

'आदत होना

लत लगना, आदी होना

'आदत करना

आदत डालना, आदत अपनाना, आदी होना

'आदत डालना

आदत अपनाना, आदी होना, आदी बनाना

'आदत रखना

आदी होना, ख़ूओगर होना

'आदतन

स्वाभाविक रूप से, नियम के अनुसार, आदत के अनुसार

'आदत बदलना

आदत बदल जाना, ख़राब आदत की जगह अच्छी या अच्छी आदत की जगह ख़राब हो जाना

जिबिल्ली-'आदत

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

नक़्ज़-'आदत

आदत और स्वभाव के विरुद्ध करना

माफ़ौक़ुल-'आदत

प्रकृति के विरुद्ध, जो बात प्रकृति के ऊपर हो, अप्राकृतिक, असंभव, चमत्कार

मुक़्तज़ा-ए-'आदत

स्वभाव के अनुसार

तर्क-ए-'आदत

आदत छोड़ना, अच्छी या बुरी आदत छोड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रवानगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रवानगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2