खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रस्म रखना" शब्द से संबंधित परिणाम

सबब

प्रयोजन, हेतु, कारण

सबब होना

वजह या कारण होना, रहस्य होना, उद्देश्य होना

सबब से

के कारण, की ख़ातिर, की वजह से

सबबी

سبب سے متعلق یا منسوب ؛ بُنیادی ، نّسبتی ، مقصدی .

सबब-साज़

مُسَبِّب الاسباب ، کسی امر یا شے کے وسائل و اسباب پیدا کرنے والا .

सबब मा'लूम करना

Find the cause of something

सबब-ए-'अज़ीम

बड़ी वजह, ख़ास वजह, अहम कारण

सबब-मुसब्बब

لازمَ و ملزوم .

सबब करना

संसाधन पैदा करना, साधन बनाना, माध्यम बनाना

सबबिय्यत

सबबी की संज्ञा, सबब, वजह, कारण

सबब-ए-अव्वल

غایتوں کی غایت ، غایت اُولیٰ ، عِلّت العلل .

सबब खुलना

वास्तविकता या सच्चाई प्रकट होना, रहस्य उजागर होना, रहस्य खुलना

सबब-ए-मुतवस्सित

(عروض) تین حرفی کلمہ جس کا ایک حرفِ موقوف گر جائے یا ایک حرف مُتحرک اور دو ساکن ہوں .

सबब-ए-ख़फ़ीफ़

(in prosody) a moved consonant followed by a quiescent one

सबब-ए-सक़ील

(in prosody) a moved consonant followed by a moved one

सबबी-माद्दियत

ठोस दलील, हक़ीक़ी इल्लत

सबबी-भाई

बनाया भाई; सगा भाई

सब बुज़ुर्गियाँ तुम पर ही ख़त्म हैं

(तंज़न) बड़े बदज़ात हो

सब बात खोटी, पहले दाल रोटी

प्रथम भोजन तत्पश्चात बात-चीत , भूख लगती है तो खाने की चिंता सब से पहले होती है

ब-सबब

कारण से

ग़ैर-सबब

बेवजह, बेसबब

क्या सबब

किसी कारण से, क्यों, किस उद्देश्य से

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

दाख़िली-सबब

छिपा हुआ कारण, अस्ली वजह

हलाकत का सबब बनना

हत्या में सहायक होना, बर्बादी का कारण होना, तबाही का कारण होना

इस सबब से

for the reason that

बे-सबब-आज़ार

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

कश्ती लालच ही के सबब डूबती है

लालच से काम बिगड़ता है

बेसबब

बिना कारण, अकारण, बेवजह

बिला-सबब

बिना किसी कारण

सू-उत्तदबीर सबबुत्तदमीर

बुरी तदबीर हलाकत का सबब है

'अदू शवद सबब-ए-ख़ैर गर ख़ुदा ख़्वाहद

जब ख़ुदा को बेहतरी करना मंज़ूर होती हैं तो वो दुश्मन के ही के हाथ में भलाई करा देता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रस्म रखना के अर्थदेखिए

रस्म रखना

rasm rakhnaa•رَسْم رَکْھنا

मुहावरा

मूल शब्द: रस्म

रस्म रखना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

किसी रीत की बुनियाद डालना, रिवाज देना
मिलना-जुलना, संबंध रखना

English meaning of rasm rakhnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

having social intercourse, have connection with
introduce some practice

رَسْم رَکْھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

ملنا جُلنا، تعلق رکھنا
کسی ریت کی بنیاد ڈالنا، رواج دینا

Urdu meaning of rasm rakhnaa

Roman
Urdu

milnaa julna, taalluq rakhnaa
kisii riit kii buniyaad Daalnaa, rivaaj denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सबब

प्रयोजन, हेतु, कारण

सबब होना

वजह या कारण होना, रहस्य होना, उद्देश्य होना

सबब से

के कारण, की ख़ातिर, की वजह से

सबबी

سبب سے متعلق یا منسوب ؛ بُنیادی ، نّسبتی ، مقصدی .

सबब-साज़

مُسَبِّب الاسباب ، کسی امر یا شے کے وسائل و اسباب پیدا کرنے والا .

सबब मा'लूम करना

Find the cause of something

सबब-ए-'अज़ीम

बड़ी वजह, ख़ास वजह, अहम कारण

सबब-मुसब्बब

لازمَ و ملزوم .

सबब करना

संसाधन पैदा करना, साधन बनाना, माध्यम बनाना

सबबिय्यत

सबबी की संज्ञा, सबब, वजह, कारण

सबब-ए-अव्वल

غایتوں کی غایت ، غایت اُولیٰ ، عِلّت العلل .

सबब खुलना

वास्तविकता या सच्चाई प्रकट होना, रहस्य उजागर होना, रहस्य खुलना

सबब-ए-मुतवस्सित

(عروض) تین حرفی کلمہ جس کا ایک حرفِ موقوف گر جائے یا ایک حرف مُتحرک اور دو ساکن ہوں .

सबब-ए-ख़फ़ीफ़

(in prosody) a moved consonant followed by a quiescent one

सबब-ए-सक़ील

(in prosody) a moved consonant followed by a moved one

सबबी-माद्दियत

ठोस दलील, हक़ीक़ी इल्लत

सबबी-भाई

बनाया भाई; सगा भाई

सब बुज़ुर्गियाँ तुम पर ही ख़त्म हैं

(तंज़न) बड़े बदज़ात हो

सब बात खोटी, पहले दाल रोटी

प्रथम भोजन तत्पश्चात बात-चीत , भूख लगती है तो खाने की चिंता सब से पहले होती है

ब-सबब

कारण से

ग़ैर-सबब

बेवजह, बेसबब

क्या सबब

किसी कारण से, क्यों, किस उद्देश्य से

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

दाख़िली-सबब

छिपा हुआ कारण, अस्ली वजह

हलाकत का सबब बनना

हत्या में सहायक होना, बर्बादी का कारण होना, तबाही का कारण होना

इस सबब से

for the reason that

बे-सबब-आज़ार

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

कश्ती लालच ही के सबब डूबती है

लालच से काम बिगड़ता है

बेसबब

बिना कारण, अकारण, बेवजह

बिला-सबब

बिना किसी कारण

सू-उत्तदबीर सबबुत्तदमीर

बुरी तदबीर हलाकत का सबब है

'अदू शवद सबब-ए-ख़ैर गर ख़ुदा ख़्वाहद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (रस्म रखना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

रस्म रखना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done