आज्ञा आदेश, प्रतिज्ञा, वचन आदि चरि तार्थ या पालित करना

आज्ञा, आदेश, प्रतिज्ञा, वचन आदि के संबंध में, चरितार्थ और फलित होना।

निर्वाह या निबाह करना। *

۱ ۔ ख़्याल रहना, निगहदाशत होना, पासदारी होना

किए हुए वादे को पूरा करना, वादे के मुताबिक़ अमल करना, वचन निभाना

वादा निभाना, प्रतिज्ञा निभाना, वादा पूरा करना, जो कहा उसे पूरा कर दिखाना

किसी ना किसी तौर पर ताल्लुक़ात बरक़रार रखना, ताल्लुक़ात का पास रखना

समर्थन करना, पालन करना, एक तरफ़ का हो रहना, हिमायत करना, पासदारी करना

पुराने चलन पर क़ायम रहना, मरते दम तक एक वज़ा बरक़रार रखना , वज़ादारी को बावजूद मुश्किलात-ओ-मवाने क़ायम रखना

to carry on or through, to maintain the support for, to keep alongside (someone) till the end

ध्यान रखना, लाज रखना, प्रतिज्ञा निभाना

वादे को निभाना, बात का सम्मान और ख़याल रखना

औपचारिक करना

تعلق یا رشتہ نبھانا ۔

हमेशा दोस्त रहना, रिश्ते और संबंध को बनाए रखना, दोस्ती बाक़ी रखना

हंसी ख़ुशी बिताना, प्रसन्नता से निर्वाह करना

वज़ादारी निभाना (रुक) का लाज़िम

पुराने चलन पर क़ायम रहना, मरते दम तक एक वज़ा बरक़रार रखना , वज़ादारी को बावजूद मुश्किलात-ओ-मवाने क़ायम रखना

पक्षधर बन कर सदैव सहायता करना

अंदाज़, शैली एवं रंग-ढंग में अंतर न आने देना, चलन को स्थापित रखना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

निर्धनता में भी विलासितापूर्वक जीवन व्यतीत करना, गरीबी में भी मज़े उड़ाना, तंगदस्ती में रंगरलियां मनाना

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

वचन पर पूरा उतरना, बात से न फिरना, स्वीकृति से न हटना, बात पर क़ायम रहना

निर्वाह होना, दोस्ती निभाना

वज़ा पर क़ायम रहना

निबाह करना, साथ देना

गरिमा और स्वाभिमान को अपने कर्मों से बनाए रखना

वादा पूरा करना, वचन निबाहना

अच्छे चरित्र का बर्ताव करना