खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'मूर

जिसे आदेश दिया गया हो, नियुक्त किया हुआ, बसा हुआ, आबाद, भरा हुआ, आरास्ता, सजा हुआ, परिपूर्ण, आदमियों से भरा हुआ, खचाखच, बंद, ताला लगा हुआ

मा'मूरा

बस्ती, आबादी, शहर, क़स्बा, क्षेत्र, इलाक़ा

मा'मूर होना

۱۔ पर होना, भरा होना

मा'मूरी

भरा पूरा होना, आबादी, आबाद होना, मकान का बंद होना,दरवाज़ा बंद होना, ज़ाहिरी रौनक

मा'मूर करना

۱۔ आबाद करना, बसाना

मा'मूर कराना

ताला लगवाना, बंद कराना

मामूर

जिसको हुक्म, जिसे आदेश या निर्देश दिया गया हो

मा'अमूर हो जाना

भिड़ जाना, बंद हो जाना

मा'मूर कर के

(दरवाज़ा) बंद कर के, भेड़ कर

मा'मूरात

कृषि संबंधी भूमि, कृषि की हुई भूमि; आबाद इलाक़े, बस्तियाँ

मा'मूरियत

آبادی ، چہل پہل ، رونق ، استحکام ۔

मा'मूरा-ए-जाँ

दुनिया के सुंदर और आबादी वाले क्षेत्र, दुनिया के रमणीय स्थान

मा'मूरा-ए-जहाँ

दुनिया के आबादी वाले क्षेत्र; अर्थ: जनसंख्या, आबादी

मा'मूरा-ए-दुनिया

सारी दुनिया, दुनिया की सभी आबादी; अर्थात : दुनिया, संसार

मा'मूरा-ए-'आलम

the habitat of the world, existence

मा'मूरा-ए-ज़ुल्मात

अर्थात: निर्जन क्षेत्र

मा'मूरा-ए-हस्ती

जीवन की बस्ती, दुनिया

मा'मूरा-ए-एहसास

point of reflection, place of deliberation

मा'मूरी का निशान न रहना

आबादी का अस्तित्व शेष न रहना, चहल-पहल न होना

मामूर-शुदा

नियुक्त किया हुआ, चुना हुआ

मामूर-बिह

जिसका आदेश दिया गया, जिसका हुक्म दिया गया

मामूर-मिनल्लाह

किसी विशेष काम के लिए ईश्वर की ओर से नियुक्त, अर्थात: पैग़म्बर, देवदूत

मामूर होना

be appointed or commissioned, be entrusted with some duty

मामूर करना

नियुक्त करना, तैनात करना

मामूरी

مقرر ہونا ، مامور ہونا ، تقرری.

मामूरत

बहुत बच्चे पैदा करने वाला जानवर

मामूरात

رک : ’’ مامور (۱) ‘‘ جس کی یہ جمع ہے.

मामूरिय्यत

किसी काम या पद पर तैनात होना

बैतुल-मा'मूर

चौथे आस्मान पर बनी हुई मस्जिद जो खानए काबः के ठीक ऊपर है

दरवाज़ा मा'मूर करना

गेट बंद करना, दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़ा मा'मूर होना

किवाड़ भिड़ा होना, कुंडी लगा होना, दरवाज़ा बंद होना

दरबार मा'मूर होना

मजलिस-ए-सलातीन-ओ-उमरा-ए-का हज़ार से भर जाना

घर मा'मूर होना

घर आबाद होना

पैमाना मा'मूर पाना

मृत्यु का अनुभव होना, मौत का एहसास हो जाना, आयु को समाप्त होते देखना, उम्र को ख़त्म होते देखना

पैमाना मा'मूर होना

۔ज़िंदगी का ज़माना ख़त्म होना।

नूर से मा'मूर होना

नूर से पर होना, किसी जगह का बहुत नूरानी और मुनव्वर होना

'ओहदा पर मामूर होना

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

'ओहदा पर मामूर करना

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंज के अर्थदेखिए

रंज

ranj•رَنج

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रसन्नता

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
दुख, दर्द, रोग, बीमारी
तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
चिंता, संदेह, डर
किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

जंगल, बन, ब्याबान, सहरा

शे'र

हज़ार तरह के थे रंज पिछले मौसम में

पर इतना था कि कोई साथ रोने वाला था

जमाल एहसानी

चल दिए सू-ए-हरम कू-ए-बुताँ से 'मोमिन'

जब दिया रंज बुतों ने तो ख़ुदा याद आया

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

sorrow, grief, sadness, distress, pain, suffering, anguish

Sanskrit - Noun, Masculine

forest, wilderness

رَنج کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر

حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
دکھ، درد، مرض، بیماری
تکلیف، صعوبت، دشواری
فکر، اندیشہ، خوف
کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

Roman
Urdu

hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
dukh, dard, marz, biimaarii
takliif, saa.ibat, dushvaarii
fikr, andesha, Khauf
kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

रंज से संबंधित मुहावरे

रंज करना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

रंज मोल लेना

अकारण अपने ऊपर कोई परेशानी या दर्द लेना

रंज से संबंधित कहावतें

कभी रंज, कभी गंज

कभी कष्ट है कभी सुख और चैन है, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं,

जहाँ गंज वहाँ रंज

धनवान को परेशानी भी अधिक होती है

बुढ़िया के मरने का रंज नहीं फ़रिश्तों ने घर देख लिया

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

रंज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

गंज ग़ंज पंज बंज संज

अरंज करंज ख़लंज तुरंज

अफ़रंज इस्फ़ंज क़ूलंज नारंज बज़ग़ंज शतरंज

गिराँ-संज तरब-संज मले-पंज रक़म-संज सुख़न-संज

कार-संज ज़ूद-रंज नज़्म-संज पंज-गंज बादरंज बाद-संज मद्ह-संज

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रंज के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश ग़म-ओ-रंज ज़ूद-रंज ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त रंज-आशना रंज-ए-उल्फ़त रंज-ए-जुदाई रंज-ए-शादमानी रंज-ए-सफ़र रंज-ओ-अलम रंज-ओ-ग़म रंज-ओ-त'अब

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'मूर

मा'मूरा

बस्ती, आबादी, शहर, क़स्बा, क्षेत्र, इलाक़ा

मा'मूर होना

۱۔ पर होना, भरा होना

मा'मूरी

भरा पूरा होना, आबादी, आबाद होना, मकान का बंद होना,दरवाज़ा बंद होना, ज़ाहिरी रौनक

मा'मूर करना

۱۔ आबाद करना, बसाना

मा'मूर कराना

ताला लगवाना, बंद कराना

मामूर

जिसको हुक्म, जिसे आदेश या निर्देश दिया गया हो

मा'अमूर हो जाना

भिड़ जाना, बंद हो जाना

मा'मूर कर के

(दरवाज़ा) बंद कर के, भेड़ कर

मा'मूरात

कृषि संबंधी भूमि, कृषि की हुई भूमि; आबाद इलाक़े, बस्तियाँ

मा'मूरियत

آبادی ، چہل پہل ، رونق ، استحکام ۔

मा'मूरा-ए-जाँ

दुनिया के सुंदर और आबादी वाले क्षेत्र, दुनिया के रमणीय स्थान

मा'मूरा-ए-जहाँ

दुनिया के आबादी वाले क्षेत्र; अर्थ: जनसंख्या, आबादी

मा'मूरा-ए-दुनिया

सारी दुनिया, दुनिया की सभी आबादी; अर्थात : दुनिया, संसार

मा'मूरा-ए-'आलम

the habitat of the world, existence

मा'मूरा-ए-ज़ुल्मात

अर्थात: निर्जन क्षेत्र

मा'मूरा-ए-हस्ती

जीवन की बस्ती, दुनिया

मा'मूरा-ए-एहसास

point of reflection, place of deliberation

मा'मूरी का निशान न रहना

आबादी का अस्तित्व शेष न रहना, चहल-पहल न होना

मामूर-शुदा

नियुक्त किया हुआ, चुना हुआ

मामूर-बिह

जिसका आदेश दिया गया, जिसका हुक्म दिया गया

मामूर-मिनल्लाह

किसी विशेष काम के लिए ईश्वर की ओर से नियुक्त, अर्थात: पैग़म्बर, देवदूत

मामूर होना

be appointed or commissioned, be entrusted with some duty

मामूर करना

नियुक्त करना, तैनात करना

मामूरी

مقرر ہونا ، مامور ہونا ، تقرری.

मामूरत

बहुत बच्चे पैदा करने वाला जानवर

मामूरात

رک : ’’ مامور (۱) ‘‘ جس کی یہ جمع ہے.

मामूरिय्यत

किसी काम या पद पर तैनात होना

बैतुल-मा'मूर

चौथे आस्मान पर बनी हुई मस्जिद जो खानए काबः के ठीक ऊपर है

दरवाज़ा मा'मूर करना

गेट बंद करना, दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़ा मा'मूर होना

किवाड़ भिड़ा होना, कुंडी लगा होना, दरवाज़ा बंद होना

दरबार मा'मूर होना

मजलिस-ए-सलातीन-ओ-उमरा-ए-का हज़ार से भर जाना

घर मा'मूर होना

घर आबाद होना

पैमाना मा'मूर पाना

पैमाना मा'मूर होना

۔ज़िंदगी का ज़माना ख़त्म होना।

नूर से मा'मूर होना

नूर से पर होना, किसी जगह का बहुत नूरानी और मुनव्वर होना

'ओहदा पर मामूर होना

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

'ओहदा पर मामूर करना

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done