खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

हवाली

आस-पास, चहुँपास, सभी दिशाओं में, चारों ओर

हवाली-मवाली

शिष्य, श्रद्धालु, विश्वासी, मानने वाले, अक़ीदतमंद

हवाली-ओ-हवाशी

नौकर-चाकर, मुसाहिब

हवाली-ए-शहर

नगर के आस-पास का इलाक़ा

हवाले

custody, care, possession

हवाला

देश विदेश से धन का ग़ैर क़ानूनी कारोबार

हवाला

(फ़िक़्ह) अगर कोई शख़्स अपना क़र्ज़ किसी तहरीर या ज़मानत के ज़रीये से दूसरे शख़्स को मुंतक़िल का दे तिवा इस तहरीर या ज़मानत को हवाला कहा जाता है

हवेला

(نگینہ گری) نگینے کا کچّا ڈول جو تیّاری کے کام یعنی پَہَل بنانے سے قبل بنایا جائے

हवेली

राजाओं, रईसों के वर्ग के रहने का ऊँचा, पक्का और बड़ा मकान, शानदार मकान, बड़ा और पक्का मकान, विशाल गृह, कोठी

हवाई-आला

(فلسفہ) لمس محسوس کرنے کا آلہ ۔

हाए-वैला

(عور) شور و غل ، فریاد ، ہنگامہ ۔

हवाला देना

सुपुर्द करना, दे देना

हवाले करना

संरक्षण में देना, सुपुर्द करना

हवाला से

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

हवाला पर

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

हवाले होना

حوالے کرنا (رک) کا لازم

हवाला करना

سُپرد کرنا ، تحویل میں دینا

मौज़ू'ई-हवाला

(کتب خانہ) ایک لفظ یا زائد الفاظ جو کتاب کے موضوع کو ظاہر کریں اور بطور سرخی جس کے تحت کیٹلاگ یا کتابیات میں ایک ہی موضوع سے متعلق تمام کتابوں کا اندراج کیا جائے

तक़दीर के हवाले करना

तक़दीर पर क़ाने हो जाना, सारे काम तक़दीर पर छोड़ देना या मुनहसिर क़रार देना

मूई बछिया बामन के हवाले

रुक : मोय बछिया बामण को दान

'इंदल-हवाला

سپرد کرتے وقت ۔

मुर्दा शू के हवाले

रुक : ुमरदा शो ले जाये जो ज़्यादा मुस्तामल है

दर-हवाला

by means of

ख़ानदानी-हवेली

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

ख़ुदा के हवाले करना

ईश्वर को सौंपना

थोप-थाप कर हवाले करना

जल्दी जल्दी और ख़राब तौर पर मुरम्मत करके या बनाकर देना

पक्की-हवेली

(लाक्षणिक) जेल ख़ाना, बड़ा घर

मुस्तनद-हवाला

विश्वसनीय स्रोत, विश्वसनीय संदर्भ, मोतबर हवाला

ख़ुदा के हवाले किया

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

माल हवाले करना

संपत्ति किसी को दिया जाना, सुरक्षा में रखा जाना

माल हवाले करना

संपत्ति किसी को दिया जाना, सुरक्षा में रखा जाना

ब-हवाला

apropos

हीले हवाले करना

dodge, evade, prevaricate

माल हवाले होना

संपत्ति किसी को दिया जाना, सुरक्षा में रखा जाना

हाथ हवाले होना

सौंपा जाना, कोई काम किसी के ज़िम्मे होना

हीला-हवाला

टालमटोल; अगर-मगर, ना-नुकर करना

मुहतमिम हवाला जात

(पुस्तकालय) पुस्तकालय में संदर्भ इकट्ठा करने का निरीक्षक और प्रबंधक

उमूर-ए-हवाला

Terms of reference

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंज के अर्थदेखिए

रंज

ranj•رَنج

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रसन्नता

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

हज़ार तरह के थे रंज पिछले मौसम में

पर इतना था कि कोई साथ रोने वाला था

जमाल एहसानी

चल दिए सू-ए-हरम कू-ए-बुताँ से 'मोमिन'

जब दिया रंज बुतों ने तो ख़ुदा याद आया

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

رَنج کے اردو معانی

Roman

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

Roman

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

रंज से संबंधित मुहावरे

रंज करना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

रंज मोल लेना

अकारण अपने ऊपर कोई परेशानी या दर्द लेना

रंज से संबंधित कहावतें

कभी रंज, कभी गंज

कभी कष्ट है कभी सुख और चैन है, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं,

जहाँ गंज वहाँ रंज

धनवान को परेशानी भी अधिक होती है

बुढ़िया के मरने का रंज नहीं फ़रिश्तों ने घर देख लिया

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

रंज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
गंज ग़ंज पंज बंज संज
अरंज करंज ख़लंज तुरंज
अफ़रंज इस्फ़ंज क़ूलंज नारंज बज़ग़ंज शतरंज
गिराँ-संज तरब-संज मले-पंज रक़म-संज सुख़न-संज
कार-संज ज़ूद-रंज नज़्म-संज पंज-गंज बादरंज बाद-संज मद्ह-संज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रंज के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश ग़म-ओ-रंज ज़ूद-रंज ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त रंज-आशना रंज-ए-उल्फ़त रंज-ए-जुदाई रंज-ए-शादमानी रंज-ए-सफ़र रंज-ओ-अलम रंज-ओ-ग़म रंज-ओ-त'अब
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हवाली

आस-पास, चहुँपास, सभी दिशाओं में, चारों ओर

हवाली-मवाली

शिष्य, श्रद्धालु, विश्वासी, मानने वाले, अक़ीदतमंद

हवाली-ओ-हवाशी

नौकर-चाकर, मुसाहिब

हवाली-ए-शहर

नगर के आस-पास का इलाक़ा

हवाले

custody, care, possession

हवाला

देश विदेश से धन का ग़ैर क़ानूनी कारोबार

हवाला

(फ़िक़्ह) अगर कोई शख़्स अपना क़र्ज़ किसी तहरीर या ज़मानत के ज़रीये से दूसरे शख़्स को मुंतक़िल का दे तिवा इस तहरीर या ज़मानत को हवाला कहा जाता है

हवेला

(نگینہ گری) نگینے کا کچّا ڈول جو تیّاری کے کام یعنی پَہَل بنانے سے قبل بنایا جائے

हवेली

राजाओं, रईसों के वर्ग के रहने का ऊँचा, पक्का और बड़ा मकान, शानदार मकान, बड़ा और पक्का मकान, विशाल गृह, कोठी

हवाई-आला

(فلسفہ) لمس محسوس کرنے کا آلہ ۔

हाए-वैला

(عور) شور و غل ، فریاد ، ہنگامہ ۔

हवाला देना

सुपुर्द करना, दे देना

हवाले करना

संरक्षण में देना, सुपुर्द करना

हवाला से

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

हवाला पर

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

हवाले होना

حوالے کرنا (رک) کا لازم

हवाला करना

سُپرد کرنا ، تحویل میں دینا

मौज़ू'ई-हवाला

(کتب خانہ) ایک لفظ یا زائد الفاظ جو کتاب کے موضوع کو ظاہر کریں اور بطور سرخی جس کے تحت کیٹلاگ یا کتابیات میں ایک ہی موضوع سے متعلق تمام کتابوں کا اندراج کیا جائے

तक़दीर के हवाले करना

तक़दीर पर क़ाने हो जाना, सारे काम तक़दीर पर छोड़ देना या मुनहसिर क़रार देना

मूई बछिया बामन के हवाले

रुक : मोय बछिया बामण को दान

'इंदल-हवाला

سپرد کرتے وقت ۔

मुर्दा शू के हवाले

रुक : ुमरदा शो ले जाये जो ज़्यादा मुस्तामल है

दर-हवाला

by means of

ख़ानदानी-हवेली

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

ख़ुदा के हवाले करना

ईश्वर को सौंपना

थोप-थाप कर हवाले करना

जल्दी जल्दी और ख़राब तौर पर मुरम्मत करके या बनाकर देना

पक्की-हवेली

(लाक्षणिक) जेल ख़ाना, बड़ा घर

मुस्तनद-हवाला

विश्वसनीय स्रोत, विश्वसनीय संदर्भ, मोतबर हवाला

ख़ुदा के हवाले किया

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

माल हवाले करना

संपत्ति किसी को दिया जाना, सुरक्षा में रखा जाना

माल हवाले करना

संपत्ति किसी को दिया जाना, सुरक्षा में रखा जाना

ब-हवाला

apropos

हीले हवाले करना

dodge, evade, prevaricate

माल हवाले होना

संपत्ति किसी को दिया जाना, सुरक्षा में रखा जाना

हाथ हवाले होना

सौंपा जाना, कोई काम किसी के ज़िम्मे होना

हीला-हवाला

टालमटोल; अगर-मगर, ना-नुकर करना

मुहतमिम हवाला जात

(पुस्तकालय) पुस्तकालय में संदर्भ इकट्ठा करने का निरीक्षक और प्रबंधक

उमूर-ए-हवाला

Terms of reference

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रंज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2