खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

सीरत

चरित्र, आदत, गुन, कौशल, गुण, विशेषता, स्वभाव, प्रकृति, आदत, जीवन-चरित, अख़लाक़

सीरत-ए-ख़ूब

अच्छा स्वभाव, अच्छी आदते ।।

सीरत-निगार

کردار و شخصیت کے بارے مین لکھنے والا ، سیرت تحریر کرنے والا ، کردار نِگار .

सीरत-ए-पाक

पवित्र स्वभावः पवित्र जीवनचरित्र

सीरत-निगारी

سیرت نگار کا کام ، حالات زندگی لِکھنا .

सीरत-कशी

رک : سیرت نگاری .

सीरत-ए-नबवी

prophet-like conduct, qualities

सीरत-ए-मोहम्मदी

حضرت محمد مصطفٰےؐ کی سیرت سیرت مطہرہ .

सीरतुन्नबी

نبی کی سِیرت مراد سیرتِ محمد مصطفٰےؐ .

सीरतन

स्वाभावतः, आदते में, स्वभाव से ।

सीरतयात

(نفسایت) فرد کی نفسیات .

ख़ुश-सीरत

अच्छी प्रकृति वाला, अच्छे स्वभाव वाला, शील-संकोच वाला

ज़िश्त-सीरत

بدتمیز ، بد چلن

फ़रिश्ता-सीरत

देवदूतों जैसी आदत वाला, भले आचरण वाला, भलामानस, शिष्ट

बलंद-सीरत

उत्कृष्ट चरित्र और स्वभाव वाला

ख़ूब-सीरत

good-natured

अफ़'आ-सीरत

जानलेवा और हानिकारक व्यक्ति के बारे में कहते हैं

निको-सीरत

अच्छे आचरण वाला, अच्छे अख़लाक़ वाला, अच्छे चरित्र, अच्छे स्वभाव वाला

नेकू-सीरत

अच्छा चरित्र, उत्तम चरित्र, अच्छी आदत वाला

पाकीज़ा-सीरत

अच्छे आचरण वाला, शिष्ट, भले स्वभाव वाला, पाक सीरत

हुस्न-ए-सीरत

अच्छी आदत, नेक चरित्र, अच्छे अख़लाक़, चरित्र की अच्छाई, चरित्र की सुंदरता

महफ़िल-ए-सीरत

وہ محفل یا جلسہ جس میں آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم کی سیرت کا ذکر یا تقریریں کی جائیں

तश्कील-ए-सीरत

(शाब्दिक) सीरत का शक्ल पज़ीर होना, (नफ़्सियात) ज़हन की बढ़त

परी-सीरत

परियों-जैसे स्वभाव- वाला (वाली) ।।

पाक-सीरत

of spotless character

नेक-सीरत

जिसका स्वभाव शुद्ध हो, सत्प्रकृति, पुण्यस्वभाव

मलक-सीरत

देवताओं जैसे आचरण वाला, देवों जैसा, मासूम, भोला-भाला, नेक

नहस-सीरत

वह व्यक्ति जिस की आदतें बहुत बुरी हों

बद-सीरत

बुरी प्रकृतिवाला, दुष्ट स्वभाववाला, नीच प्रकृति, जिस की आदतें अच्छी न हों

शैतान-सीरत

जिसकी प्रकृति शैतान-जैसी हो, महादुष्ट, जिस की आदत शैतानी कामों की तरफ़ माइल हो, बदकिर्दार, शरीर

सैय्याद-सीरत

दे. ‘सैयादफ़ित्रत'।

देव-सीरत

जिसका स्वभाव राक्षसों जैसा हो, असुरप्रकृति ।।

सूरत में ऐसे , सीरत में ऐसे

हर तरह से ख़राब

नेक सीरत होना

नेक किरदार होना, अच्छे अख़लाक़ वाला होना ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंज के अर्थदेखिए

रंज

ranj•رَنج

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रसन्नता

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

हज़ार तरह के थे रंज पिछले मौसम में

पर इतना था कि कोई साथ रोने वाला था

जमाल एहसानी

चल दिए सू-ए-हरम कू-ए-बुताँ से 'मोमिन'

जब दिया रंज बुतों ने तो ख़ुदा याद आया

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

  • Roman
  • Urdu

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

रंज से संबंधित मुहावरे

रंज करना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

रंज मोल लेना

अकारण अपने ऊपर कोई परेशानी या दर्द लेना

रंज से संबंधित कहावतें

कभी रंज, कभी गंज

कभी कष्ट है कभी सुख और चैन है, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं,

जहाँ गंज वहाँ रंज

धनवान को परेशानी भी अधिक होती है

बुढ़िया के मरने का रंज नहीं फ़रिश्तों ने घर देख लिया

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

रंज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
गंज ग़ंज पंज बंज संज
अरंज करंज ख़लंज तुरंज
अफ़रंज इस्फ़ंज क़ूलंज नारंज बज़ग़ंज शतरंज
गिराँ-संज तरब-संज मले-पंज रक़म-संज सुख़न-संज
कार-संज ज़ूद-रंज नज़्म-संज पंज-गंज बादरंज बाद-संज मद्ह-संज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रंज के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश ग़म-ओ-रंज ज़ूद-रंज ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त रंज-आशना रंज-ए-उल्फ़त रंज-ए-जुदाई रंज-ए-शादमानी रंज-ए-सफ़र रंज-ओ-अलम रंज-ओ-ग़म रंज-ओ-त'अब
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सीरत

चरित्र, आदत, गुन, कौशल, गुण, विशेषता, स्वभाव, प्रकृति, आदत, जीवन-चरित, अख़लाक़

सीरत-ए-ख़ूब

अच्छा स्वभाव, अच्छी आदते ।।

सीरत-निगार

کردار و شخصیت کے بارے مین لکھنے والا ، سیرت تحریر کرنے والا ، کردار نِگار .

सीरत-ए-पाक

पवित्र स्वभावः पवित्र जीवनचरित्र

सीरत-निगारी

سیرت نگار کا کام ، حالات زندگی لِکھنا .

सीरत-कशी

رک : سیرت نگاری .

सीरत-ए-नबवी

prophet-like conduct, qualities

सीरत-ए-मोहम्मदी

حضرت محمد مصطفٰےؐ کی سیرت سیرت مطہرہ .

सीरतुन्नबी

نبی کی سِیرت مراد سیرتِ محمد مصطفٰےؐ .

सीरतन

स्वाभावतः, आदते में, स्वभाव से ।

सीरतयात

(نفسایت) فرد کی نفسیات .

ख़ुश-सीरत

अच्छी प्रकृति वाला, अच्छे स्वभाव वाला, शील-संकोच वाला

ज़िश्त-सीरत

بدتمیز ، بد چلن

फ़रिश्ता-सीरत

देवदूतों जैसी आदत वाला, भले आचरण वाला, भलामानस, शिष्ट

बलंद-सीरत

उत्कृष्ट चरित्र और स्वभाव वाला

ख़ूब-सीरत

good-natured

अफ़'आ-सीरत

जानलेवा और हानिकारक व्यक्ति के बारे में कहते हैं

निको-सीरत

अच्छे आचरण वाला, अच्छे अख़लाक़ वाला, अच्छे चरित्र, अच्छे स्वभाव वाला

नेकू-सीरत

अच्छा चरित्र, उत्तम चरित्र, अच्छी आदत वाला

पाकीज़ा-सीरत

अच्छे आचरण वाला, शिष्ट, भले स्वभाव वाला, पाक सीरत

हुस्न-ए-सीरत

अच्छी आदत, नेक चरित्र, अच्छे अख़लाक़, चरित्र की अच्छाई, चरित्र की सुंदरता

महफ़िल-ए-सीरत

وہ محفل یا جلسہ جس میں آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم کی سیرت کا ذکر یا تقریریں کی جائیں

तश्कील-ए-सीरत

(शाब्दिक) सीरत का शक्ल पज़ीर होना, (नफ़्सियात) ज़हन की बढ़त

परी-सीरत

परियों-जैसे स्वभाव- वाला (वाली) ।।

पाक-सीरत

of spotless character

नेक-सीरत

जिसका स्वभाव शुद्ध हो, सत्प्रकृति, पुण्यस्वभाव

मलक-सीरत

देवताओं जैसे आचरण वाला, देवों जैसा, मासूम, भोला-भाला, नेक

नहस-सीरत

वह व्यक्ति जिस की आदतें बहुत बुरी हों

बद-सीरत

बुरी प्रकृतिवाला, दुष्ट स्वभाववाला, नीच प्रकृति, जिस की आदतें अच्छी न हों

शैतान-सीरत

जिसकी प्रकृति शैतान-जैसी हो, महादुष्ट, जिस की आदत शैतानी कामों की तरफ़ माइल हो, बदकिर्दार, शरीर

सैय्याद-सीरत

दे. ‘सैयादफ़ित्रत'।

देव-सीरत

जिसका स्वभाव राक्षसों जैसा हो, असुरप्रकृति ।।

सूरत में ऐसे , सीरत में ऐसे

हर तरह से ख़राब

नेक सीरत होना

नेक किरदार होना, अच्छे अख़लाक़ वाला होना ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रंज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2