खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

रंग

लोन के चूर्ण जो विभिन्न रंग के होते हैं और कपड़ा आदि रंगने के काम आते हैं

रंगना

रंग चढ़ाना, रंगीन करना, ऐसी क्रिया करना जिससे कोई चीज किसी एक या अनेक रंगों से युक्त हो जाय

रंग सब्ज़ होना

रुक : रंग ज़र्द होना

रंग ज़र्द होना

मुँह पीला होना, ख़ून सूख जाना, चेहरे का रंग पीला होना (भय, हार की अनुभूति, क्रोध, आघात, बीमारी या पछतावे आदि से)

रंग-कट

bleaching powder

रंगबाज़

अपना प्रभाव दिखाने वाला

रंग-कोर

ऐसे व्यक्ति जिनको हरे और गहरे लाल रंगों की जगह मटमैला रंग नज़र आए, रंग का अंधा, रंग से अपरिचित

रंग-रेज़

वह जो कपड़े रँगने का व्यवसाय करता हो, कपड़ा रंगने का काम या पेशा करने वाला व्यक्ति

रंग-ए-तबा'

bent of mind, nature

रंग-बस्त

पक्का रंग।।

रंग-फ़रोश

रंग बेचनेवाला।।

रंग-ए-'आम

आम रंग

रंग शिगुफ़्तगी पर होना

रंग की ताज़गी पर होना, ख़ुश रंग होना

रंग-काट

रंग काटने वाला, बेरंग करने वाला

रंग-आवर

रंगीन, रंगदार

रंग-ए-'आलम

दुनिया का रंग

रंगीं-चेहरा

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

रंग-ए-शीशा

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

रंगीनी-ए-सहबा

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

रंगा हुआ सियार

ऐसा व्यक्ति जिसका बाह्याचरण अच्छा हो, आंतरिक रूप से ख़राब हो, धोखेबाज़, छली

रंग करना

रंग चढ़ाना, रंगना, पालिश करना

रंगीनी-ए-ग़ाज़ा

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

रंगीं-निगाह

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

रंग-ए-गुल

फूल का रंग, गुलाब की लाली

रंग-अंधा

colour-blind

रंगीनी-ए-लब

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

रंगीं-नग़्मा

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

रंगीन-'इबारत

flowery writing

रंगीनी-ए-निगाह

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

रंगीनी-ए-अदा

अदाओं का सौंदर्य ।

रंगीं-निगाही

दे. ‘रंगी- नज़री'।

रंग-अंदाज़

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

रंग खुलना

रंग का सुंदर उपयुक्त या तेज़ होना, शोभा देना, निखरना, रंग साफ़ होना

रंग खिलना

रंग का खिल जाना, सुंदर दिखाई देना

रंग-रसिया

विलासी पुरुष, रंगीला, अय्याश, मौजी और भोग-विलास का प्रेमी व्यक्ति, वह व्यक्ति जिसकी प्रवृत्ति सदा आमोद प्रमोद के कार्यों में रहती हो

रंगीं-'इजारी

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

रंगीनी-ए-हया

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

रंगीनी-ए-तबा'

love of consorting with the opposite sex, amorousness

रंग-लिबासी

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

रंग-रसीला

lascivious man

रंग-ए-ज़र्द

पीला रंग, भगवा कलर, केसरिया रंग, उदास, अचंभित

रंगीनी-ए-शराब

शराब की रंगीनी, शराब का नशा, शराब की मस्ती।।

रंगीनी-ए-हयात

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

रंगीनी-ए-शबाब

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

रंग-अंदाज़ी

रंग छिड़कना।

रंग उतारना

रंग ख़त्म करना, सफ़ेद करना

रंग-फ़रोशी

रंग बेचने का काम।

रंग-बिरंगा

अनेक रंगों का, तरह-तरह के रंग का, अनेक रंगों का जाल

रंग-ए-तबी'अत

किसी के स्वभाव या प्रकृति का ढंग

रंग-ए-सुख़न

कविता लेखन का ढंग, कविता की विशेषता, कविता की शैली

रंगीनी-ए-माहौल

वाता- वरण का सौंदर्य, आस-पास का रूप और सुंदरता का वाता- वरण ।

रंग चढ़ाना

प्रभाव डालना, प्रभावित करना, अपने तौर तरीक़े और वेश-भूषा धारण कराना

रंग-परीदगी

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

रंगीनी-ए-लिबास

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

रंगीनी-ए-मिज़ाज

love of fun

रंग उड़ा देना

अपनी योग्यता वग़ैरा से दूसरे का रंग फीका कर देना

रंग-ए-अदा

style, colour, fashion of grace, coquetry

रंगीनी-ए-'इबारत

flowery style of writing

रंगीनी-ए-तख़ातुब

संबोधन का माधुर्य, प्रेयसी का प्रेमी की ओर मुखातब होने का माधुर्य।।

रंगीं-लब

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंज के अर्थदेखिए

रंज

ranj•رَنج

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रसन्नता

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

हज़ार तरह के थे रंज पिछले मौसम में

पर इतना था कि कोई साथ रोने वाला था

जमाल एहसानी

चल दिए सू-ए-हरम कू-ए-बुताँ से 'मोमिन'

जब दिया रंज बुतों ने तो ख़ुदा याद आया

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

  • Roman
  • Urdu

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

रंज से संबंधित मुहावरे

रंज करना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

रंज मोल लेना

अकारण अपने ऊपर कोई परेशानी या दर्द लेना

रंज से संबंधित कहावतें

कभी रंज, कभी गंज

कभी कष्ट है कभी सुख और चैन है, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं,

जहाँ गंज वहाँ रंज

धनवान को परेशानी भी अधिक होती है

बुढ़िया के मरने का रंज नहीं फ़रिश्तों ने घर देख लिया

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

रंज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
गंज ग़ंज पंज बंज संज
अरंज करंज ख़लंज तुरंज
अफ़रंज इस्फ़ंज क़ूलंज नारंज बज़ग़ंज शतरंज
गिराँ-संज तरब-संज मले-पंज रक़म-संज सुख़न-संज
कार-संज ज़ूद-रंज नज़्म-संज पंज-गंज बादरंज बाद-संज मद्ह-संज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रंज के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश ग़म-ओ-रंज ज़ूद-रंज ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त रंज-आशना रंज-ए-उल्फ़त रंज-ए-जुदाई रंज-ए-शादमानी रंज-ए-सफ़र रंज-ओ-अलम रंज-ओ-ग़म रंज-ओ-त'अब
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रंग

लोन के चूर्ण जो विभिन्न रंग के होते हैं और कपड़ा आदि रंगने के काम आते हैं

रंगना

रंग चढ़ाना, रंगीन करना, ऐसी क्रिया करना जिससे कोई चीज किसी एक या अनेक रंगों से युक्त हो जाय

रंग सब्ज़ होना

रुक : रंग ज़र्द होना

रंग ज़र्द होना

मुँह पीला होना, ख़ून सूख जाना, चेहरे का रंग पीला होना (भय, हार की अनुभूति, क्रोध, आघात, बीमारी या पछतावे आदि से)

रंग-कट

bleaching powder

रंगबाज़

अपना प्रभाव दिखाने वाला

रंग-कोर

ऐसे व्यक्ति जिनको हरे और गहरे लाल रंगों की जगह मटमैला रंग नज़र आए, रंग का अंधा, रंग से अपरिचित

रंग-रेज़

वह जो कपड़े रँगने का व्यवसाय करता हो, कपड़ा रंगने का काम या पेशा करने वाला व्यक्ति

रंग-ए-तबा'

bent of mind, nature

रंग-बस्त

पक्का रंग।।

रंग-फ़रोश

रंग बेचनेवाला।।

रंग-ए-'आम

आम रंग

रंग शिगुफ़्तगी पर होना

रंग की ताज़गी पर होना, ख़ुश रंग होना

रंग-काट

रंग काटने वाला, बेरंग करने वाला

रंग-आवर

रंगीन, रंगदार

रंग-ए-'आलम

दुनिया का रंग

रंगीं-चेहरा

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

रंग-ए-शीशा

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

रंगीनी-ए-सहबा

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

रंगा हुआ सियार

ऐसा व्यक्ति जिसका बाह्याचरण अच्छा हो, आंतरिक रूप से ख़राब हो, धोखेबाज़, छली

रंग करना

रंग चढ़ाना, रंगना, पालिश करना

रंगीनी-ए-ग़ाज़ा

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

रंगीं-निगाह

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

रंग-ए-गुल

फूल का रंग, गुलाब की लाली

रंग-अंधा

colour-blind

रंगीनी-ए-लब

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

रंगीं-नग़्मा

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

रंगीन-'इबारत

flowery writing

रंगीनी-ए-निगाह

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

रंगीनी-ए-अदा

अदाओं का सौंदर्य ।

रंगीं-निगाही

दे. ‘रंगी- नज़री'।

रंग-अंदाज़

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

रंग खुलना

रंग का सुंदर उपयुक्त या तेज़ होना, शोभा देना, निखरना, रंग साफ़ होना

रंग खिलना

रंग का खिल जाना, सुंदर दिखाई देना

रंग-रसिया

विलासी पुरुष, रंगीला, अय्याश, मौजी और भोग-विलास का प्रेमी व्यक्ति, वह व्यक्ति जिसकी प्रवृत्ति सदा आमोद प्रमोद के कार्यों में रहती हो

रंगीं-'इजारी

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

रंगीनी-ए-हया

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

रंगीनी-ए-तबा'

love of consorting with the opposite sex, amorousness

रंग-लिबासी

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

रंग-रसीला

lascivious man

रंग-ए-ज़र्द

पीला रंग, भगवा कलर, केसरिया रंग, उदास, अचंभित

रंगीनी-ए-शराब

शराब की रंगीनी, शराब का नशा, शराब की मस्ती।।

रंगीनी-ए-हयात

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

रंगीनी-ए-शबाब

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

रंग-अंदाज़ी

रंग छिड़कना।

रंग उतारना

रंग ख़त्म करना, सफ़ेद करना

रंग-फ़रोशी

रंग बेचने का काम।

रंग-बिरंगा

अनेक रंगों का, तरह-तरह के रंग का, अनेक रंगों का जाल

रंग-ए-तबी'अत

किसी के स्वभाव या प्रकृति का ढंग

रंग-ए-सुख़न

कविता लेखन का ढंग, कविता की विशेषता, कविता की शैली

रंगीनी-ए-माहौल

वाता- वरण का सौंदर्य, आस-पास का रूप और सुंदरता का वाता- वरण ।

रंग चढ़ाना

प्रभाव डालना, प्रभावित करना, अपने तौर तरीक़े और वेश-भूषा धारण कराना

रंग-परीदगी

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

रंगीनी-ए-लिबास

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

रंगीनी-ए-मिज़ाज

love of fun

रंग उड़ा देना

अपनी योग्यता वग़ैरा से दूसरे का रंग फीका कर देना

रंग-ए-अदा

style, colour, fashion of grace, coquetry

रंगीनी-ए-'इबारत

flowery style of writing

रंगीनी-ए-तख़ातुब

संबोधन का माधुर्य, प्रेयसी का प्रेमी की ओर मुखातब होने का माधुर्य।।

रंगीं-लब

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रंज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2