दुख और शोक की अवस्था, अफ़सोस, पीड़ा का आघात, उदासी और कष्ट, (ख़ुशी का विलोम)

दुःख पैदा करनेवाला, कष्टजनक, | दुःखोत्पादक ।।

'रंजअफ्ज़ा' का लघु., दे. रंजअफ्ज़ा'।

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

जिसने कष्ट और दुःख उठाया हो, उत्तप्त ।

उदास, दुखी, शोक ग्रस्त,

पीड़ा सहन करना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

उदास, निराश, दुखी

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

दुःख से भरा हुआ, दुःखपूर्ण ।

कष्टदायक, दुःखदायी, रंज देने वाला, तकलीफ़ देने वाला

(چڑیماری) پرند کی بدہضمی کی بیماری جس میں اس کا پوٹا پھول جاتا ہے اور دانہ ہضم نہیں ہوتا

जिसने दुःख उठाया हो, जो दुःख उठा चुका हो।

(किसी की तरफ़ से) दिल में कुदूरत या गुबार पैदा होना

सदमा या तकलीफ़ बर्दाश्त करना, दुख बुटाना, शरीक गुम होना

इन बिन होना, ख़फ़गी होना

رک : رنج و محن

दुःख-तकलीफ में रहनी वाला, पीड़ित, व्यथित, मेहनती, बहादुर

दुःख, कष्ट, परेशानी, पीड़ा सहन करना

दर्द सहन करना

कदूरत पैदा होना, नफ़रत पैदा होना

दुःख करना, उदास होना, अप्रसन्न होना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

मुसीबत के दिन ख़त्म होना

(अवाम; लखनऊ) दुख सहन करना

ग़म में होना, दुख में होना, चिंता रहना

सदमा होना दुख होना

बेहिस हो जाना

رک : رنج و تعب

رنجش (رک) کی جمع

कठिनाइयों के पथ का दुख

तरस खाना (किसी पे) रहम करना (पर के साथ

बे-वज्ह कष्ट उठाना

सदमा या मलाल होना, तकलीफ़, अज़ीयत, आज़ार मिलना

सदमा या मलाल होना, तकलीफ़, अज़ीयत, आज़ार मिलना

सदमा बर्दाश्त करना

तकलीफ़ देना, अज़ी्यत देना, दुख देना, मलूल करना

तकलीफ़ देना, अज़ी्यत देना, दुख देना, मलूल करना

दुख सहन करना, कठिनाई में होना

ग़म दूर करना, रंज-ओ-ग़म भूल जाना

रंज भूल जाने का मूजिब होना, सदमा-ओ-मलाल का दिल से महव हो जाना

डर दूर करना

ہر تکلیف کے بعد سکھ ہوتا ہے

परेशानी करना, आना

हर समय दुखी या उदास रहना, परेशानी में रहना, मुसीबत में रहना

हर समय ग़म में रहना, हर वक़्त रंजीदा रहना, मुसीबत में होना

विरहा का दुख

कष्ट और थकान, परिश्रम और थकावट, कष्ट और प्रयास, मेहनत और रंज, दुःख, मुसीबत, तकलीफ़

सदमा बर्दाश्त करना, मुसीबत में मुबतला होना

कष्ट और दुःख, हर प्रकार के कष्ट

ग़म दूर करना, रंज-ओ-ग़म भूल जाना

رک : رنج و محن

रंज भूल जाने का मूजिब होना, सदमा-ओ-मलाल का दिल से महव हो जाना

दुख पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला, पीड़दायक

ग़म और अफ़सोस से मुक्ति पाना

sorrow of happiness

रंज भूल जाने का मूजिब होना, सदमा-ओ-मलाल का दिल से महव हो जाना

अकारण अपने ऊपर कोई परेशानी या दर्द लेना

कष्ट देनेवाला, कष्ट- दायक, दुःखदायी।

खेद व्यक्त करना, अफ़सोस ज़ाहिर करना