खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंज-ए-सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

हाफ़िज़ा में रखना

ध्यान में रखना, याद रखना, मन में सुरक्षित कर लेना

हाफ़िज़ा का कच्चा

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

हाफ़िज़ा कमज़ोर होना

स्मृति ख़राब होना, कुछ याद न रहना, भूल जाने की आदत होना

हाफ़िज़ा तेज़ होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

हाफ़िज़ा जाग उठना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

क़ुव्वत-ए-हाफ़िज़ा

याद रखने की शक्ति, स्मरण-शक्ति, याद रखने वाली शक्ति, याददाश्त, प्रतिधारण की शक्ति

हिस्स-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

मुमिद्द-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی مددگار ، معاون یاد داشت ، حافظے کو متحرک کرنے والا ۔

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा नमी बाशद

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा न बाशद

a liar has a bad memory

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंज-ए-सफ़र के अर्थदेखिए

रंज-ए-सफ़र

ranj-e-safar•رَن٘جِ سَفَر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

देखिए: रंज-ए-राह

रंज-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रास्ते की तकलीफ़, यात्रा के मार्ग में होने वाले दुःख और कठिनाईयां

शे'र

कोई घर बैठे क्या जाने अज़िय्यत राह चलने की

सफ़र करते हैं जब रंज-ए-सफ़र मालूम होता है

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

हर एक गाम पे रंज-ए-सफ़र उठाते हुए

मैं आ पड़ा हूँ यहाँ तुझ से दूर जाते हुए

कामी शाह

English meaning of ranj-e-safar

Noun, Masculine

  • grief of journey, facing pains and difficulties during travel

رَن٘جِ سَفَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • راستہ کا دکھ، سفر کے دوران راستے میں ہونے ولی صعوبتیں اور تکلیف

Urdu meaning of ranj-e-safar

Roman

  • raasta ka dukh, safar ke dauraan raaste me.n hone valii sa.uubte.n aur takliif

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

हाफ़िज़ा में रखना

ध्यान में रखना, याद रखना, मन में सुरक्षित कर लेना

हाफ़िज़ा का कच्चा

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

हाफ़िज़ा कमज़ोर होना

स्मृति ख़राब होना, कुछ याद न रहना, भूल जाने की आदत होना

हाफ़िज़ा तेज़ होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

हाफ़िज़ा जाग उठना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

क़ुव्वत-ए-हाफ़िज़ा

याद रखने की शक्ति, स्मरण-शक्ति, याद रखने वाली शक्ति, याददाश्त, प्रतिधारण की शक्ति

हिस्स-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

मुमिद्द-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی مددگار ، معاون یاد داشت ، حافظے کو متحرک کرنے والا ۔

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा नमी बाशद

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा न बाशद

a liar has a bad memory

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रंज-ए-सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रंज-ए-सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2