आँखों, भवों या होंठों का संकेत, आँख का संकेत, सुंदर स्त्रियों का हाव-भाव

mysterous

इशारा करना

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

असली मनशन समझ जाना, बात ताड़ जाना

رمز (رک) سے منسوب یا متعلق ، رمزی ، راز داری کا ، مخفی .

असली मनशन समझ जाना, बात ताड़ जाना

رمز (رک) کی غرض سے ، طنز کے طور پر .

बारीकियां, छुपी हुई बातें, पहेली

संकेत समझने वाला, किसी बात या समस्या के सूक्ष्म से सूक्ष्म बातों को समझने वाला

पहचान, शनाख़्त

mixed with mystery

बतौर रम्ज़ कोई क़ौल या फे़अल अमल में लाना, राज़दारी से बात करना

جو بات یا مسئلہ پیش یا اُفتادہ نہ ہو اورغور کا مطالبہ کرے .

भेद जानने वाला, भेद से वाक़िफ़, मर्मज्ञ, रहस्यवेत्ता

भाव चित्ररण

बीज-लेखक, संकेत-लेखक

इशारा किनाया होना, सेना बीनी होना, सेन चलना, आवाज़ा तिवा ज़ह भेंका जाना, नौका चौकी होना

आँख मारना या आँखों से इशारा करना, संकेत करना

संकेत समझने वाला, भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ, रहस्य जानने वाला, इशारा समझने वाला

इशारों इशारों में बातें होना

मंशा ज़ाहिर होना, राज़ अयाँ होना

राज़ समझाना, पोशीदा इसरार का मंज़र-ए-आलम पर लाना

cryptography

संक्षेप ख़़ुफ़िया लेख, आशुलिपि, शॉर्ट हैंड, मुख़्तसर खु़फ़िया तहरीर

ताना देना, उपहास करना, छेड़छाड़ करना

رمز کو ظاہر یا طشت ازبام کرنا

पोशीदा इशारा, पहेली, कह-मुकरनी

नुक्ता-वरी, इशारा पहचानना

hint, give a hint or sign, make allusions

hint, give a hint or sign, make allusions

رمز (رک) کے منسوب یا متعلق ؛ (ریاضی) علامات اور نشانات سے متعلق ، کسی نقش یا علامت کے زریعہ سے کسی خیال کو ظاہر کرنا .

इशारा किनाया होना, सेना बीनी होना, सेन चलना, आवाज़ा तिवा ज़ह भेंका जाना, नौका चौकी होना

طعن و تشنیع

مُدَت ہوئی سجن نے کتابت نئیں لکھی آنے کی اپنے رمز و کنایت نئیں لِکَھی

طعن و تشنیع

مُدَت ہوئی سجن نے کتابت نئیں لکھی آنے کی اپنے رمز و کنایت نئیں لِکَھی

मुसौ्वरी और शायरी की वो तर्ज़ जिस में अशीया और ख़्यालात को असली रंग में पेश करने के बजाय इशारात और निशानात से काम लिया जाता है

जानवर से जो काम लेना है इस के मुताबिक तर्बीयत देना, सुधाना नीज़ इस्तार

رمز نویس (رک) سے متعلق عِلم ، عِلم کا ایک شعبہ .

علامت نگاری ، اشاریت .

(ख़ूबसूरत लिखाई) वह लेख या लिखावट जिसमें शब्दों की वास्तविक और असली सूरतों को कुछ विशेष निशानियाँ, तय निशान या गिनती में लिखा किया जाए ताकि गूढ़ता से अनभिज्ञ व्यक्ति इस तहरीर को न समझ सके