रखना

बहुत देर तक बगै़र इस्तेमाल किए हुए पड़ा रहना

यदि प्रेम को सदैव निश्चित रक्खे तो बहुत अच्छी बात है वर्ना बहुत बुरी

पौदीने की एक क़िस्म, पुदीने का एक रूप, हब्शी पोदीना

यदि उपकार किया और नौकर रक्खा तो उनकी कृपा है नहीं तो कुछ परवाह नहीं

इश्वर जीवित एवं स्थिर रखे

(किनायतन) अल्लाह सलामत रखै

اثبات پر طنز کے لیے نفی کے معنی میں مستعمل ، مترادف : نہیں ہے ، کچھ نہیں ہے ، کوئی نہیں ہے ، کہاں سے آیا ، کیسے ممکن ہے.

शौहर के ज़िंदा रहने की दुआ देते वक़्त बोलते यहं, ख़ुदा शौहर को ज़िंदा रखे

(दुआइया कलिमा) सलामत रहें

अल्लाह बचाए अल्लाह महफ़ूज़ रखे

खज़ाने पर सान बने बैठना, दौलत हथियाए बैठना

जो बात दिल में आए वह कह देनी चाहिए, जो व्यक्ति अप्रिय बात कहना चाहे तो वह भूमिका के रूप में कहता है

बहुत बुरे हो

जिस को ईश्वर बचाना चाहे उसे कौन मार सकता है

जिसे ईश्वर स्वस्थ रखना चाहते हैं, उसे कौन मार सकता है, कौन नुक़सान पहुँचा सकता है, ईश्वर की आज्ञा के बिना कुछ भी नहीं होता मौत और जीवन ईश्वर के अधिकार में हैं

अल्लाह की मदद शामिल हो तो कोई नुक़्सान नहीं पहुंच सकता

जिसे अल्लाह बचाए उसे कौन मार सकता है

थोड़ी क़ीमत की चीज़ भी वैसा ही काम देती है जैसी अधिक क़ीमत

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

गाली या अपशब्द न बोलो

लड़की को अच्छ्াी जगह चूड़ कर बुरी जगह ब्याह लेना , देर में सोच सोच कर क़दम उठाया वो भी ग़लत

God keep (him or her)!

हो चुकी है, पहले से तैय्यार है, बस समझ लो कि हो चुकी है (किसी काम के पहले से पूरा हो जाने या बिलकुल तैय्यार हो जाने के लिए बोलते हैं)

बचा कर रखू, ख़ुद हिफ़ाज़त से रखू, हुआ ना लगने दो , (तंज़न) सेंत कर रखू , किसी को ना दो (बख़ील से तंज़न कहते हैं

नष्ट कर दिया, तबाह-ओ-बर्बाद कर दिया

प्रत्येक के मुँह पर उसी की सी कहना

जंगल और उसमें की संपत्ति (जीव-जन्तु) की रक्षा करने वाला व्यक्ति, जंगल की रक्षा करने वाला, रेंजर

चटाई की वह मचान जिस पर बैठकर किसान या मज़दूर खेत की हिफ़ाज़त करता है

दोनों एक दूसरे का समरूप हैं, दोनों एक जैसे हैं (उस मौके़ पर प्रयुक्त जब दो आदमी आदतों और लक्षणों और चरित्र आदि में समान हों)

जो मित्र की सहायता करे वही सच्चा मित्र है

क्या कमी छोड़ी है, कौन सी कसर बाक़ी रखी है, क्या नहीं किया