= कड़आ

कड़वाहट, कड़वापन

अप्रसन्न होना, क्रोधित होना

किसी चीज़ को कड़वा कर देना

बुरा लगना, अच्छा न लगना, बेमज़ा महसूस होना, कड़वापन का पाया जाना, नागवार होना, मन या दिल का स्वीकार न करना

अच्छी चीज़ ले लेना, बुरी चीज़ रद्द कर देना, आसान काम अपनाना, मुश्किल काम से बचना

۲. हिम्मत बांधना, हौसला रखना, साबित-क़दम रहना

۱. मुसबीयत या सख़्ती बर्दाश्त करना, नागवार बात या चीज़ बर्दाश्त करना

۲. हिम्मत बांधना, हौसला रखना, साबित-क़दम रहना

बदमिज़ाजी हमेशा नुक़्सान ग़सां पहुंचानी है

harsh words, abuse

कड़वा होने का गुण या भाव, कड़वाहट, तेज़ी, तीखापन

सरसों का तेल, कड़वा तेल

बुरे स्वभाव या चिड़चिड़े आदमी तो थे ही तबीअत या प्रकृति के विपरीत बात ने बुरे स्वभाव को और बढ़ा दिया (बहुत अधिक बुरे स्वभाव वाले के लिए प्रयुक्त), बुरे के लिए और बुराई के रास्ते खुल गए

कड़वा केवल, कड़वाहट लिए हुए

(कृषि) ऐसा कड़वा खारा पानी जिसमें किसी प्रकार के तेल के तत्व मिले हुए हों

नीम का पौधा जो स्वाद में बेहद कड़वा होता है, और बड़ी उम्र का होता है, बच्चे तेरी उम्र कड़वे नीम से बड़ी हो

बहुत कड़वा, ज़हर के समान कड़वा, केवल कड़वा

अच्छी वस्तु ले लेना एवं बुरी वस्तु अस्वीकार कर देना, सहजता को अपनाना और कठिन काम से बचना अथवा दूर भागना

वो पानी जिस में नमक की मात्रा अधिक हो और सिंचाई के काम ना आए

کڑوے مزاج کا ، تند خو طبیعت ، تنک مزاج ، بدمزاج .

ترش جواب بے مروّتی کا جواب ؛ سخت یا کڑا جواب.

नागवार बात, अस्वीकार्य बात, नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त चीज़, अप्रिय शब्द या चीज़

being bitter

pungency, bitterness, bitter taste, acidity, sharpness, sharpness of taste.

कड़वाहट, कड़वापन

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

an ill-tempered person, a bitter-tongued person

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

कड़वा और कस्साव, तल्ख़ और मन को न भाने वाला, जो सहन के लायक न हो, कठोर और क्रूर

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

कड़वा होने का गुण, कड़वापन, कसैलापन, कटु स्वादवाला

आनंद भंग करना, नागवार बनाना

bitter

कड़वा, कटु, तीता, तीखा, स्वादहीन

ज़िम्मादारी, उत्तरदायित्व

नमूना-ए-अमल, जिस की पैरवी की जाये, पेशवा, सर गिरोह, सरख़ील

अच्छी चीज़ ले लेना और बुरी चीज़ से नफ़रत करने की जगह बोलते हैं, अच्छा-अच्छा ग्रहण कर लेना और बुरा-बुरा छोड़ देना

दिल मज़बूत होना, बा हिम्मत होना

मुँह का स्वाद ख़राब होना तथा तबीअत उदास होना, मिज़ाज बिगड़ना, ग़ुस्सा आना

find something unpalatable or disagreeable

दिल मज़बूत या सख़्त करना, हिम्मत करना

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

अशिष्टता से बात करने का आदी, सख़ती से बात करने वाला, ज़ुबान का कटु

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

तबीयत में तल्ख़ी होना, मिज़ाज में गु़स्सा या तेज़ी होना

(हिंदू) वो पका हुआ खाना जो मृत के घर वालों को दूसरे निकट संबंधी या मित्र गण कम से कम एक दिन और ज़्यादा से ज़्यादा तीन दिन तक भेजते हैं

नीम के पेड़ के समान कड़ियल (बुरी दृष्टि से बचाने के लिए औरतें कहती हैं)

कड़वा कसैला; (लाक्षणिक) ग़ुस्सैल स्वभाव वाला, कठोरता से उत्तर देने वाला

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

बच्चों का एक खेल (जिसमें सभी बच्चे एक बच्चे की आँखें बंद करके छिप जाते हैं, फिर वह अपनी आँखें खोलकर अपने दोस्तों की तलाश में इधर-उधर हो जाता है और वह जिसे पाकर छू लेता है वह उसके स्थान पर चोर बन जाता है)

कठोर बात, तीखी बात

नागवार लगना, बुरी लगना, पसंद न आना

بادل ناخواستہ نیز جی کڑا کر کے ، ہمت و حوصلہ کر کے ، دل مضبوط کر کے .

किसी के ख़ून को मच्छरों आदि के लिए अप्रिय होना, ख़ून का कड़वा होना और जिस व्यक्ति का ख़ून कड़वा होता है उसे खटमल आदि नहीं काटते

unpalatable words

खरी-खरी सुनाना, बुरा-भला कहना, डाँट-डपट करना

नागवार बात, मन को दुखाने वाली बात करना, निर्दयता एवं उपेक्षा बरतना

बहुत ग़रीब के बारे में कहते हैं

कहते हैं कड़वी नीम पर बैठने वाला तोता बड़ा बुद्धिमान होता है, प्रतीकात्मक: बड़ा बुद्धिमान और स्मरण शक्ति वाला, जो बहुत जल्दी कोई बात स्मरण कर ले