परी की तरह सुन्दर, परी सा चेहरा, परियों जैसे सूरत वाला, सुंदर

परेशान होना, घबरा जाना, रंग फीका पड़ जाना

चेहरे से घबराहट दिखना, सूरत से परेशानी का ज़ाहिर होना, शक्ल का बेरौनक़ होना, रुख़ पर उलझन के आसार होना, ख़ौफ़ज़दा होना, डरा सहमा होना

look aghast or alarmed

परेशान होना, घबरा जाना

रुक : चेहरे पर हवाईयां उड़ना

face to become pale, look pale

چہرے سے ظاہر ہونا کہ کسی پر عاشق ہیں

ज़बह करना , जबर करना, सितम करना , सख़्त नुक़्सान पहुंचाना

उदासी छा जाना, मौत के लक्षण प्रकट होना, चेहरे का बेरौनक़ हो जाना

हर स्थिति में बात वही है, हानि निर्धन ही की होती है

कहता कुछ है करता कुछ है मुनाफ़िक़ों की निसबत कहते हैं

वध किया जाना, गला काटा जाना

वध करना, गला काटना

वध करना, ज़हर करना, गला काटना, गर्दन पर छुरी फेरना

दिल को सदमा देना, हृदय आघात देना

आंतरिक आघात पहुँचना

बहादुरी से मुक़ाबला करना, तलवार का सामना करना, बहादुरी दिखाना

ज़बह करना , जबर करना, सितम करना , सख़्त नुक़्सान पहुंचाना

वध करना

चेहरे पर फिटकार बरसना, शक्ल से नुहूसत प्रकट होना

रंग फ़क़ हो जाना, रंग ज़र्द हो जाना, घबरा जाना, निहायत रंज होना

कष्ट में होना

चेहरा बश्शाश होना, तरोताज़गी आना, ख़ुशी की अलामात ज़ाहिर होना

घमंडी व्यक्ति सदैव तबाह होता है, घमंड का परिणाम बुरा होता है

सख़्त नुकसान पहुंचना , जबर होना, ज़ुलम होना

किसी को ज़ुल्मोसितम का निशाना बनाए रखना, किसी को कमज़ोर समझ कर बात बात पर क़सूरवार ठहराना

किसी को ज़ुल्मोसितम का निशाना बनाए रखना, किसी को कमज़ोर समझ कर बात बात पर क़सूरवार ठहराना

सख़्त नुकसान पहुंचना , जबर होना, ज़ुलम होना

don't put off till tomorrow

दिल को सदमा पहुंचना

ज़बह करना, ज़ुलम करना, किसी का नुक़्सान करना

be greatly pained, be extremely aggrieved

रुक : कलेजे पर छुरी चलना

गले पर ख़ंजर फेरना

۔لازم۔ ؎

गले पर छुरी फिरना (रुक) का तादिया, हक़तलफ़ी करना, ज़ुलम करना, क़तल करना, जान से मारना

जो काम आज करना है उसे दूसरे वक़्त पर नहीं टालना चाहिए

घबराहट होना, भ्रम एवं अव्यवस्था से पीड़ित होना, हालत का बदलना

मारा जाना, प्रताड़ित होना, अधिकार से वंचित होना

ज़ाहिर कुछ, बातिन कुछ, ज़ाहिर में नेक, बातिन में ज़ालिम, मक्कार, अय्यार

बाहर से दोस्त अंदर से जानी दुश्मन

it's always the weakling who is at the receiving end

कमज़ोर की हर तरह शामत है

कमज़ोर की हर तरह शामत है

सूरत का बेरौनक हो जाना, चेहरा बिगड़ जाना, नहूसत ज़ाहिर होना

ग़ुस्सा और नाराज़गी दिखाना

शक्ल से दिखाई पड़ना, बहुत साफ़ और स्पष्ट होना

पराई स्त्री के साथ कोई संबंध नहीं रखना चाहिए, रावण ने दस सर इसी कारण गंवाए

हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े