खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रहाइश" शब्द से संबंधित परिणाम

इनकार

(इच्छा या तलब इत्यादि की) आदेश के पालन से अवज्ञा का प्रदर्शन, अस्वीकृति, जवाब में नहीं करना, स्वीकार न करना, नहीं कर देना, न मानना

इंकार करना

refuse, disown, disavow, reject

इंकार-ए-दा'वा

denial of claim

इनकारी

इनकार करने वाला, अस्वीकृतिसूचक

इंकार-ए-इक़रारी

ऐसी 'नहीं' जिसमें 'हाँ' का पहलू भी निकलता हो

inker

रोशनाई रेज़

आन कर

आ कर, आ के, आने के बाद

उंकर

ईंट का रोड़ा

अंकुर

गुठली, बीज आदि में से निकलने वाला नया डंठल जिसमें छोटी-छोटी पत्तियाँ लगी होती हैं

अंकूर

कोंपल, पल्लव, कली, किसलय, अंकुर, बीजांकुर, कल्ला, डाभ; बीज, गुठली आदि में से निकलने वाला नया डंठल या अँखुआ

आईना-कार

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

आँक-कार

आंकलन करनेवाला, अनुमानक, ख़र्च का अंदाज़ा लगाने वाला

अंक-कार

वह व्यक्ति जो खेलों (आज-कल विशेषतः गेंद-बल्ले आदि के खेलों) में खिलाड़ियों से नियम पालन कराने और विवादास्पद बातों का निर्णय करने के लिए नियुक्त होता है, (अम्पायर), जांच पड़ताल करके अंक देने वाला व्यक्ति

इं'इक़ाद

सभा, महफ़िल, बैठक, जलसा आदि की व्यवस्था, आयोजन होना, आयोजित होना

'अनाक़ीद

अंगूर के गुच्छे, (लाक्षणिक) अंगूर जैसी वस्तुएँ

'उन्क़ूद

(met.) a gang, mob

'अंक़ूद

ایک روئیدگی، جس کی شاخیں کثرت سے ہوتی ہیں اور زمین سے تین بالشت کے قریب بلند ہوتی ہیں، پتے چھوٹے ہوتے ہیں پھول اس میں نہیں آتے۔ یونانی میں امروسیا کہتے ہیں، اس کے بیجوں کی شکل اور خوشبو سداب کے بیجوں سے ملتی جلتی ہے اور یہ بیج خوشوں میں ہوتے ہیں، جڑ اس کی پتلی ہوتی ہے

सरीह इंकार करना

clearly refuse or deny, refuse point-blank

रिश्ता से इंकार

snub proposal

साफ़ इंकार करना

किसी बात का क़तई तौर पर नफ़ी में जवाब देना, बिलकुल मकर जाना, बिलकुल ना मानना

अनकर खेती अनकर गाय, वो पापी जो मारन जाय

पराया खेत, पराई गाय, वह मूर्ख है जो निकालने जाए

सर-ए-इंकार

inclination to deny

हर्फ़-ए-इंकार

(व्याकरण) नकार देने वाले वचन, नहीं शब्द

सहल-ए-इंकार

काहिल, सुस्त, हीला-बहाना करने वाला

ना-क़ाबिल-ए-इंकार

जिससे इन्कार न किया जा सके

अंकड़ा

= अँकटा

आँक़ड़ा

आनिक (रुक : आनुक (१) नंबर २) का चिन्ह जो याददाश्त के लिए खातेआदि में दर्ज किया जाये

अँकौड़ा

आंकड़ा, बड़ा कुंडा

अँकड़ी

(चूना साज़ी) एक किस्म का मुटियार कंकर जो खदान से मिट्टी में मिला हुआ निकलता है और जो पुख़्ता सड़कें बनाने के काम में लाया जाता है (इस को भित्ति में पक्का कर एक क़िस्म की सफ़ेदी बनाई जाती है जो प्रसरो कहलाती है), अंगना

आँकड़ी

आंकड़ा नंबर१ जिसका यह स्त्रीलिंग है

अँकौड़ी

आंकड़ी अधिक प्रयुक्त है

अँकड़ना

ऐंठना, तन कर चलना ग़ुरूर में रहना, घमंड करना

इंक़िराज़

कटना, टुकड़े होना, समय का ख़त्म होना, मुद्दत पूरी होना

अन्करुल-अस्वात

ध्वनियों में सब से भद्दी

अन के धन पर चोर राजा

दूसरों का माल लेकर चोर धनी हो जाता है

enquire

तजस्सुस

inquire

पूछना

enquiry

पूछ-गछ

inquiry

बाज़-पुर्स

अंकौरा

(منھیاری) بھٹی سے پگھلا ہوا کاچ نکالنے کا آہنی آنکڑا

अँकोरना

अकोरना, भूनना, भूनकर सूखापन या कुरकुरा-पन उत्पन्न करना, आग पर थोड़ा सूखा कर लेना

अँकौरी

(کاشتکاری) ہل کا پھار والا حصہ (انگ یا آنگ کا دہقانی تلفظ)

einkorn

एक किस्म का गेहूंTriticum monococcum

अंकुरा

(نباتیات) وہ پتا جو سوئی برآمد ہونے کے بعد پہلے پھوٹے، (بیج سے پھوٹی ہوئی) شاخ ، پتی ، شگوفہ کو پل ، اکوا ۔

ankerite

एनकराईट

अंकरी

छोटी कंकरी

inquirer

जूया

enquirer

तालिब

inquorate

कोरम या मतलूबा तादाद अरकान से कमतर होने की सूरत-ए-हाल , बला कोरम ।

inquiring

जूयाँ

ऐन करना

जानवर के बच्चे की जन्म का समय निकट आना

अना का रन

بے وجہ ، بے موقع ، بلا سبب ، بے موجب

अन-करा

نہ کی ہوئی بات ، نہ کیا ہوا کام .

अंकुरित-यौवना

वह लड़की जिसका यौवनकाल आरंभ हो रहा हो, किशोरी

आन कर फिरना

आना, कुछ देर के लिए आजाना, फेरा लगाना

आन कूदना

कूद कर आ जाना, (व्यंगात्मक) आ जाना

आईना करना

साफ़ सुथरा करके चमका देना, स्पष्ट कर देना

आईना-ए-किरदार

चरित्र का दर्पण, अच्छा चरित्र, दर्पण की तरह स्पष्ट और पारदर्शी, निष्पक्ष, इंसाफ़ पसंद

अना-किरानता

कंटकारि या भटकटैया नामक पौधा

आँक-दार

हिस्सादार, शरीक, साझी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रहाइश के अर्थदेखिए

रहाइश

rahaa.ishرَہائِش

स्रोत: फ़ारसी

रहाइश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी स्थान पर रहने की क्रिया या भाव, आवास, निवास, घर, मकान, रहने का स्थान, निवास स्थान, रहने अर्थात जीवन-निर्वाह करने का ढंग, रहन-सहन

    उदाहरण उनका तर्ज़-ए-ख़याल और तरीक़ा-ए-रिहाइश... वैसा ही है जैसा कि युरोप के दूसरे शहंशाहों का हुआ करता है

  • सहनशीलता, धैर्य

शे'र

English meaning of rahaa.ish

Noun, Feminine

رَہائِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • رہن سہن، بود و باش، قیام، سکونت

    مثال اون کا طرز خیال اور طریقہ رہائش ... ویسا ہی ہے جیسا کہ یورپ کے دوسرے شہنشاہوں کا ہوا کرتا ہے

  • ضبط و برداشت

Urdu meaning of rahaa.ish

  • Roman
  • Urdu

  • rahan sahn, buud-o-baash, qiyaam, sukuunat
  • zabat-o-bardaasht

रहाइश के पर्यायवाची शब्द

रहाइश के यौगिक शब्द

रहाइश से संबंधित रोचक जानकारी

رہائش ’’رہائش‘‘ اور’’رہائش گاہ‘‘ غلط تو ہیں ہی، بھونڈے بھی ہیں، اور ان سے کوئی مقصد ایسا نہیں حاصل ہوتا جو مکان، گھر، قیام گاہ، قیام، مستقر، جائے قیام، دولت کدہ، وغیرہ (ان معنی کو ادا کرنے کے لئے الفاظ ہمارے یہاں کثرت سے ہیں) سے نہ حاصل ہو سکتا ہو۔ لیکن جس کثرت سے یہ رواج پا رہا ہے اسے دیکھتے ہوئے شایدکچھ مدت کے بعد اسے صحیح ماننا پڑجائے گا۔ کسی ثقہ بزرگ، مثلاً مسعود حسن رضوی ادیب،آل احمد سرور، سید احتشام حسین، کو’’رہائش‘‘ بولتے نہیں سنا گیا، لکھنا تو بڑی بات ہے۔ فارسی کا قاعدہ ہے کہ مصدر سے مضارع بناتے ہیں اور پھر مضارع کے آخری حرف یعنی دال، کو حذف کرکے اس پر’شین‘ مع کسرہ بڑھا دیتے ہیں۔ اس طرح جو اسم حاصل ہوتا ہے اسے حاصل مصدر کہتے ہیں۔ مثلاً: مصدر، آراستن، مضارع، آرائش، حاصل مصدر(’دال‘ کو حذف کرکے اوراس پر’شین‘ بڑھا کر)آرایش/آرائش مصدر، خواستن، مضارع، خواہد، حاصل مصدر، خواہش مصدر، رفتن، مضارع، رود، حاصل مصدر، روش اردو میں حاصل مصدر بنانے کا کوئی قاعدہ نہیں ہے لیکن ہم لوگوں نے بعض فارسی اردو مصدروں کے حاصل مصدر فارسی کے طرز پرخود بنا لئے ہیں۔ ان میں سے کچھ رائج بھی ہوگئے ہیں۔ مثلاً: اردومصدر، دبانا، حاصل مصدر(اردو)، دبش[ عامیانہ لفظ ہے، پڑھے لکھوں میں رائج نہیں ہوا۔] یہ بھی ممکن ہے کہ یہ فارسی لفظ ’’دَوِش‘‘ کی اردو شکل ہو۔ فارسی مصدر، زیبیدن، مضارع، زیبد، حاصل مصدر(اردو)، زیبائش [اردو میں رائج ہے۔ فارسی میں نہیں ہے۔ فارسی میں ہوتا توزیبش ہوتا۔] فارسی مصدر، فہمیدن، مضارع، فہمد، حاصل مصدر(اردو)، فہمائش [اردو میں رائج ہے۔ فارسی میں نہیں ہے۔ اوراردو میں بھی اس کے معنی وہ نہیں ہیں جو فہمیدن سے برآمد ہوتے۔] اردو مصدر، گرمانا، حاصل مصدر(اردو)، گرمائش [عامیانہ لفظ ہے۔ پڑھے لکھوں میں رائج نہیں ہوا۔] اسی طرح، کسی نے ’رہنا‘ سے ’رہائش‘ بنا لیا ہے۔ یہ لفظ بھونڈا تو ہے ہی، غلط اس لئے بھی ہے کہ اگر’رہنا‘ سے حاصل مصدر بقاعدۂ فارسی بنے گا تو ’رہش‘ ہوگا نہ کہ ’رہائش‘۔ اور’’رہش/ رہائش‘‘ میں جگہ کے معنی شامل ہیں، اس لئے ’’رہائش گاہ‘‘ تو بالکل ہی فضول ہے۔ غلط اور قبیح: آج کل آپ نے رہائش کہاں رکھی ہے؟ صحیح و فصیح: آج کل آپ کہاں قیام فرماتے ہیں/گھر کس جگہ رکھا ہے/کا دولت کدہ کس جگہ ہے/کس جگہ رہ رہے ہیں؟ وغیرہ۔ غلط اور قبیح: یہاں مدتوں میری رہائش رہی ہے۔ صحیح و فصیح: میں یہاں مدتوں رہا ہوں۔ غلط اور قبیح درقبیح: مکاناتِ رہائش۔ صحیح و فصیح: رہنے کے مکام/قیام کی جگہیں، وغیرہ۔ جناب عبد الرشید نے لکھا ہے کہ’’رہائش‘‘ کا اندراج ڈنکن فوربس، پلیٹس، ’’آصفیہ‘‘، اور’’نور‘‘ میں ہے، تو پھر اس لفظ کو فضول کیوں قراردیا جائے؟ یہاں پہلی بات تو یہ ہے کہ’’صفیہ‘‘ اور’’نور‘‘ دونوں نے اس لفظ کو ’’عوامی‘‘ کہا ہے، یعنی کسی ثقہ بولنے والے سے انھیں اس کی سند نہیں مل سکی۔ رہے انگریز لغت نگار، تویہاں انھیں کچھ ٹھیک سے معلوم نہیں کہ وہ کیا کہنا چاہتے ہیں۔ پلیٹس کا قول ہے کہ’’ رہائش‘‘ کے معنی ہیں: Stay, delay, & c. پھر وہ درج کرتے ہیں، ’’رہائش اختیار کرنا‘‘، اور معنی لکھتے ہیں: To take in (one's) abode, to stay, tarry, delay ظاہر ہے کہ ان معنی سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ’’رہائش‘‘ کے معنی’’قیام گاہ، قیام‘‘، وغیرہ ہیں۔ ڈنکن فوربس لکھتا ہے کہ’’رہائس/رہائش‘‘ کے معنی ہیں: Stay; delay; halt; abode; residence اتنے مشکوک حالات میں لفظ ’’رہائش‘‘ کو قبول کرنا غیر مناسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

इनकार

(इच्छा या तलब इत्यादि की) आदेश के पालन से अवज्ञा का प्रदर्शन, अस्वीकृति, जवाब में नहीं करना, स्वीकार न करना, नहीं कर देना, न मानना

इंकार करना

refuse, disown, disavow, reject

इंकार-ए-दा'वा

denial of claim

इनकारी

इनकार करने वाला, अस्वीकृतिसूचक

इंकार-ए-इक़रारी

ऐसी 'नहीं' जिसमें 'हाँ' का पहलू भी निकलता हो

inker

रोशनाई रेज़

आन कर

आ कर, आ के, आने के बाद

उंकर

ईंट का रोड़ा

अंकुर

गुठली, बीज आदि में से निकलने वाला नया डंठल जिसमें छोटी-छोटी पत्तियाँ लगी होती हैं

अंकूर

कोंपल, पल्लव, कली, किसलय, अंकुर, बीजांकुर, कल्ला, डाभ; बीज, गुठली आदि में से निकलने वाला नया डंठल या अँखुआ

आईना-कार

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

आँक-कार

आंकलन करनेवाला, अनुमानक, ख़र्च का अंदाज़ा लगाने वाला

अंक-कार

वह व्यक्ति जो खेलों (आज-कल विशेषतः गेंद-बल्ले आदि के खेलों) में खिलाड़ियों से नियम पालन कराने और विवादास्पद बातों का निर्णय करने के लिए नियुक्त होता है, (अम्पायर), जांच पड़ताल करके अंक देने वाला व्यक्ति

इं'इक़ाद

सभा, महफ़िल, बैठक, जलसा आदि की व्यवस्था, आयोजन होना, आयोजित होना

'अनाक़ीद

अंगूर के गुच्छे, (लाक्षणिक) अंगूर जैसी वस्तुएँ

'उन्क़ूद

(met.) a gang, mob

'अंक़ूद

ایک روئیدگی، جس کی شاخیں کثرت سے ہوتی ہیں اور زمین سے تین بالشت کے قریب بلند ہوتی ہیں، پتے چھوٹے ہوتے ہیں پھول اس میں نہیں آتے۔ یونانی میں امروسیا کہتے ہیں، اس کے بیجوں کی شکل اور خوشبو سداب کے بیجوں سے ملتی جلتی ہے اور یہ بیج خوشوں میں ہوتے ہیں، جڑ اس کی پتلی ہوتی ہے

सरीह इंकार करना

clearly refuse or deny, refuse point-blank

रिश्ता से इंकार

snub proposal

साफ़ इंकार करना

किसी बात का क़तई तौर पर नफ़ी में जवाब देना, बिलकुल मकर जाना, बिलकुल ना मानना

अनकर खेती अनकर गाय, वो पापी जो मारन जाय

पराया खेत, पराई गाय, वह मूर्ख है जो निकालने जाए

सर-ए-इंकार

inclination to deny

हर्फ़-ए-इंकार

(व्याकरण) नकार देने वाले वचन, नहीं शब्द

सहल-ए-इंकार

काहिल, सुस्त, हीला-बहाना करने वाला

ना-क़ाबिल-ए-इंकार

जिससे इन्कार न किया जा सके

अंकड़ा

= अँकटा

आँक़ड़ा

आनिक (रुक : आनुक (१) नंबर २) का चिन्ह जो याददाश्त के लिए खातेआदि में दर्ज किया जाये

अँकौड़ा

आंकड़ा, बड़ा कुंडा

अँकड़ी

(चूना साज़ी) एक किस्म का मुटियार कंकर जो खदान से मिट्टी में मिला हुआ निकलता है और जो पुख़्ता सड़कें बनाने के काम में लाया जाता है (इस को भित्ति में पक्का कर एक क़िस्म की सफ़ेदी बनाई जाती है जो प्रसरो कहलाती है), अंगना

आँकड़ी

आंकड़ा नंबर१ जिसका यह स्त्रीलिंग है

अँकौड़ी

आंकड़ी अधिक प्रयुक्त है

अँकड़ना

ऐंठना, तन कर चलना ग़ुरूर में रहना, घमंड करना

इंक़िराज़

कटना, टुकड़े होना, समय का ख़त्म होना, मुद्दत पूरी होना

अन्करुल-अस्वात

ध्वनियों में सब से भद्दी

अन के धन पर चोर राजा

दूसरों का माल लेकर चोर धनी हो जाता है

enquire

तजस्सुस

inquire

पूछना

enquiry

पूछ-गछ

inquiry

बाज़-पुर्स

अंकौरा

(منھیاری) بھٹی سے پگھلا ہوا کاچ نکالنے کا آہنی آنکڑا

अँकोरना

अकोरना, भूनना, भूनकर सूखापन या कुरकुरा-पन उत्पन्न करना, आग पर थोड़ा सूखा कर लेना

अँकौरी

(کاشتکاری) ہل کا پھار والا حصہ (انگ یا آنگ کا دہقانی تلفظ)

einkorn

एक किस्म का गेहूंTriticum monococcum

अंकुरा

(نباتیات) وہ پتا جو سوئی برآمد ہونے کے بعد پہلے پھوٹے، (بیج سے پھوٹی ہوئی) شاخ ، پتی ، شگوفہ کو پل ، اکوا ۔

ankerite

एनकराईट

अंकरी

छोटी कंकरी

inquirer

जूया

enquirer

तालिब

inquorate

कोरम या मतलूबा तादाद अरकान से कमतर होने की सूरत-ए-हाल , बला कोरम ।

inquiring

जूयाँ

ऐन करना

जानवर के बच्चे की जन्म का समय निकट आना

अना का रन

بے وجہ ، بے موقع ، بلا سبب ، بے موجب

अन-करा

نہ کی ہوئی بات ، نہ کیا ہوا کام .

अंकुरित-यौवना

वह लड़की जिसका यौवनकाल आरंभ हो रहा हो, किशोरी

आन कर फिरना

आना, कुछ देर के लिए आजाना, फेरा लगाना

आन कूदना

कूद कर आ जाना, (व्यंगात्मक) आ जाना

आईना करना

साफ़ सुथरा करके चमका देना, स्पष्ट कर देना

आईना-ए-किरदार

चरित्र का दर्पण, अच्छा चरित्र, दर्पण की तरह स्पष्ट और पारदर्शी, निष्पक्ष, इंसाफ़ पसंद

अना-किरानता

कंटकारि या भटकटैया नामक पौधा

आँक-दार

हिस्सादार, शरीक, साझी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रहाइश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रहाइश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone