खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रफ़्तार" शब्द से संबंधित परिणाम

तर्ज़

तरीक़ा, ढंग, क़ायदा, नियम

तराज़

embroidery design, form, pattern, style

तराज़

चित्रकारी करने वाला, चित्र, नक्श-ओ-निगार, ज़रदोज़ी का काम, लकड़ी पर शिल्पकारी, फूलदार कपड़ा, संजाफ़ कपड़ा, फूलदार कपड़ा

तारा'ज़ो'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

तरीज़

gusset, transverse piece in a shirt

तै-अर्ज़

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

त'आरुज़

आमने-सामने होना, मुंह आना, बराबरी करना, हस्तक्षेप करना, इख़तिलाफ़, विघ्न डालना, उलझना, कलह, झगड़ा, लड़ाई, वाद-विवाद, हुज्जत

ता'रीज़

सामने रखना, पेश करना, दूसरे पर टालकर बात कहना, व्यंग करना, कटाक्ष, व्यंग, आपत्ति, एतिराज़, गिरिफ्त ।।

त'अर्रुज़

प्रतिरोध, रोक-टोक, रुकावट डालना

तर्ज़ उड़ाना

किसी दूसरे व्यक्ति का रवैया अपनाना, नक़ल करना, ढंग सीख लेना

तर्ज़ ले उड़ना

शैली उड़ाना, बिलकुल सटीक नक़ल करना, ढंग सीख लेना

तर्ज़-ए-अदाई

way of saying something

तराज़ू-ए-हवाई

हवाई तराज़ू के दो पलड़े होते हैं जो हवा में लटके रहते हैं

तर्ज़-ए-क़दीम

पुराना फ़ैशन या तरीक़ा

तराज़ू-कश

तराज़ू में तौलने वाला, तुलिया, तौलिया

तराज़ी-तरफ़ैन

दोनों पक्षों की रज़ामंदी, उभयपक्ष की स्वीकृति

तर्ज़-ए-अदा

काव्य प्रणाली, शाइरी का तर्ज़, किसी बात को कहने का हाव-भाव

तराज़ू-ए-'अदल

फा. अ. स्त्री.—वह तराजू जिसके दोनों पल्लों में तनिक भी अन्तर न हो, न्याय-तुला।

तर्ज़-ए-रफ़्तार

चलने का ढंग, गमनप्रकार

तराज़-बंदी

बनाव सिंघार, सजावट, बेल-बूटे की कारीगरी

तराज़ू-ए-संग-ज़न

वह तराज़ू जिसमें पासंग हो

तर्ज़-ओ-अंदाज

वज्रा-कृता, रंग-ढंग, चाल-ढाल।

तर्ज़ करना

बेल बूटे और छापे बनाना, सजाना, विभूषित करना, सुंदर बनाना

तर्ज़-ए-जफ़ा भूलना

ज़ुल्म करने का तरीक़ा छूट जाना

तर्ज़-ए-दिलरुबाई

style of heart stealing

तर्ज़-कार

نقشہ کش ، خاکہ تیّار کرنے والا.

तराज़ू-बट

तराज़ू बट्टे, तौलने के बाट और तराज़ू

तराज़ू-पन

برابری، ہمواری.

तर्ज़-ए-तक़रीर

भाषण-शैली, वाक् प्रणाली, तक़रीर करने का ढंग

तर्ज़ निकालना

अंदाज़ और शैली ग्रहण करना

तराज़ू-झूला

बच्चों का एक झूला जिसमें एक लंबा सा पटरा एक कांटे में लगा होता है और पटरे के दोनों छोर पर बच्चे बैठते हैं

तर्ज़-ए-गुफ़्तार

way of speech or conversation

तर्ज़-ए-निगारिश

लिखने की शैली

तराज़ू-ए-क़ियामत

वह तराज़ू जिनमें अच्छे और बुरे कर्मों को पुनरुत्थान ( क़यामत के दिन) के दिन तौला जाएगा

तर्ज़-ए-'आम

सामान्य ढंग

तर्ज़-ए-'अमल

आचरण, व्यवहार, शिष्टाचार, कार्यशैली

तराज़वी-काफ़ूर

The sun.

तराज़ू खड़ी करना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तर्ज़-ए-कलाम

बात करने का ढंग, वाक्शैली

तराज़ू खड़ी होना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तर्ज़-ए-'इबारत

عبارت کا ڈھنگ

तरज़्ज़ी

راضی کرنا، خوش ہونا، رضی اللہ تعالی‬ٰ عنه(یا عنہا وغیرہ) کہنا.

तराज़वी-ज़ोर

A rich man, wealthy, a rich miser.

तराज़वी-ज़र

Delicate.

तर्ज़-ए-गुफ़्तुगू

वार्ताशैली, बातأचीत करने का तरीक़ा

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

त'अर्रुज़ करना

रुकावट डालना, झगड़ना

terzetto

मूसीक़ी: तीन साज़ों पर मुश्तमिल साज़ीना ।

तराज़िंदा

दे. 'तिराजिंदः’ वही शुद्ध है।

terza rima

उरूज़: मुक़फ़्फ़ा कलाम ( ख़ुसूसन आ मबक iambic बहर में ) जिस में काफियों की तर्तीब यूं हो : aba bcb cdc वाला हज़ा उल-क़यास , जैसे कि दांते की Divina Commedia ( तर बया-ए-ख़ुदावंदी ) में ।

तिरज़ीक़

बेकार बातें, बकवास, ग़लत बयानी

तराज़ी

एक दूसरे से रज़ामंद होना, रज़ामंदी, अंगीकृति ।

तराज़ी

सजाना, सुंदर बनाना, विभूषित करना, शृंगार करना

तराज़ू

सामान तौलने का यंत्र, मापक यंत्र, काँटा

तराज़ू लगना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू मारना

कम तौलना, तौलने वक़्त चालाकी से तराज़ू की डंडी झुका देना, अंट संट तौलना, लूटने की नीयत से तौलना

तराज़ू बैठना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तर्ज़-ए-सुख़न

कविता लेखन की शैली, बात करने की शैली

तराज़ू के तोल

बराबर बराबर, आधा आधा

तर्ज़-ए-तहरीर

लिखने का ढंग, लिखने का तरीक़ा, लेखन-शैली

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रफ़्तार के अर्थदेखिए

रफ़्तार

raftaar•رَفْتار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

रफ़्तार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • गति। चाल।
  • गति,चाल, चलन, स्पीड
  • चलने-दौड़ने के समय और पार की जानेवाली दूरी के हिसाब से आनुपातिक गति। जैसे मोटर ५० मील घंटे की रफ्तार से चलती है।
  • चाल, गति, ढंग,, तरीक़ा, आचरण, अमल, आचार-व्यवहार, तजें अमल, प्रगति (तरक्की) या अवनति (तनज्जुल) की ओर गमन, दशा, हालत ।
  • वेग; गति; चाल।

पुल्लिंग

  • चाल, गति, ढंग,, तरीक़ा, आचरण, अमल, आचार-व्यवहार, तजें अमल, प्रगति (तरक्की) या अवनति (तनज्जुल) की ओर गमन, दशा, हालत ।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इंक़लाब आएगा रफ़्तार से मायूस न हो

बहुत आहिस्ता नहीं है जो बहुत तेज़ नहीं

अली सरदार जाफ़री

राब्ता लाख सही क़ाफ़िला-सालार के साथ

हम को चलना है मगर वक़्त की रफ़्तार के साथ

क़तील शिफ़ाई

ज़ालिम ने क्या निकाली रफ़्तार रफ़्ता रफ़्ता

इस चाल पर चलेगी तलवार रफ़्ता रफ़्ता

दाग़ देहलवी

English meaning of raftaar

Noun, Feminine

رَفْتار کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • چلنے کی صُورتِ حال، جسم کی حرکت، چال
  • روش، طور، طریقہ، چَلن، انداز، ڈھنگ
  • کسی جسم کی حرکت کی کیفیت وکمّیت
  • کسی کیفیت یا حالت کی حرکت کی مِقدار
  • کام کی صلاحیت یا مقدار کا اوسطاً معمول، کار کردگی، کام جاری رہنے کا عمل، اجرائے کار، کام کا تسلسل
  • کسی جسم کے ایک خاص سمت یا دائرے میں فاصلہ طے کرنے کی شرح

Urdu meaning of raftaar

Roman

  • chalne kii suurat-e-haal, jism kii harkat, chaal
  • ravish, taur, tariiqa, chalan, andaaz, Dhang
  • kisii jism kii harkat kii kaifiiyat vakammiit
  • kisii kaifiiyat ya haalat kii harkat kii miqdaar
  • kaam kii salaahiiyat ya miqdaar ka ausatan maamuul, kaarkardagii, kaam jaarii rahne ka amal, ijraa-e-kaar, kaam ka tasalsul
  • kisii jism ke ek Khaas simt ya daayre me.n faasila tai karne kii sharah

रफ़्तार के पर्यायवाची शब्द

चाल ख़िराम रविश चलन क़दम इस्रा' सुर'अत

रफ़्तार से संबंधित कहावतें

दस्तार रफ़्तार, गुफ़्तार जुदे जुदे होते हैं

दुनिया में हर शख़्स दूसरे से मुख़्तलिफ़ है

रफ़्तार के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 12221 21221
गिरफ़्तार
कज-रफ़्तार ख़ुश-रफ़्तार
सबा-रफ़्तार सुबुक-रफ़्तार
तेज़-रफ़्तार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रफ़्तार के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-रफ़्तार कज-रफ़्तार कब्क-रफ़्तार ख़ुश-रफ़्तार गर्म-रफ़्तार ज़ावियाई-रफ़्तार तर्ज़-ए-रफ़्तार तुंद-रफ़्तार तेज़-रफ़्तार फ़लक-ए-कज-रफ़्तार बर्क़-रफ़्तार बाद-रफ़्तार
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तर्ज़

तरीक़ा, ढंग, क़ायदा, नियम

तराज़

embroidery design, form, pattern, style

तराज़

चित्रकारी करने वाला, चित्र, नक्श-ओ-निगार, ज़रदोज़ी का काम, लकड़ी पर शिल्पकारी, फूलदार कपड़ा, संजाफ़ कपड़ा, फूलदार कपड़ा

तारा'ज़ो'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

तरीज़

gusset, transverse piece in a shirt

तै-अर्ज़

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

त'आरुज़

आमने-सामने होना, मुंह आना, बराबरी करना, हस्तक्षेप करना, इख़तिलाफ़, विघ्न डालना, उलझना, कलह, झगड़ा, लड़ाई, वाद-विवाद, हुज्जत

ता'रीज़

सामने रखना, पेश करना, दूसरे पर टालकर बात कहना, व्यंग करना, कटाक्ष, व्यंग, आपत्ति, एतिराज़, गिरिफ्त ।।

त'अर्रुज़

प्रतिरोध, रोक-टोक, रुकावट डालना

तर्ज़ उड़ाना

किसी दूसरे व्यक्ति का रवैया अपनाना, नक़ल करना, ढंग सीख लेना

तर्ज़ ले उड़ना

शैली उड़ाना, बिलकुल सटीक नक़ल करना, ढंग सीख लेना

तर्ज़-ए-अदाई

way of saying something

तराज़ू-ए-हवाई

हवाई तराज़ू के दो पलड़े होते हैं जो हवा में लटके रहते हैं

तर्ज़-ए-क़दीम

पुराना फ़ैशन या तरीक़ा

तराज़ू-कश

तराज़ू में तौलने वाला, तुलिया, तौलिया

तराज़ी-तरफ़ैन

दोनों पक्षों की रज़ामंदी, उभयपक्ष की स्वीकृति

तर्ज़-ए-अदा

काव्य प्रणाली, शाइरी का तर्ज़, किसी बात को कहने का हाव-भाव

तराज़ू-ए-'अदल

फा. अ. स्त्री.—वह तराजू जिसके दोनों पल्लों में तनिक भी अन्तर न हो, न्याय-तुला।

तर्ज़-ए-रफ़्तार

चलने का ढंग, गमनप्रकार

तराज़-बंदी

बनाव सिंघार, सजावट, बेल-बूटे की कारीगरी

तराज़ू-ए-संग-ज़न

वह तराज़ू जिसमें पासंग हो

तर्ज़-ओ-अंदाज

वज्रा-कृता, रंग-ढंग, चाल-ढाल।

तर्ज़ करना

बेल बूटे और छापे बनाना, सजाना, विभूषित करना, सुंदर बनाना

तर्ज़-ए-जफ़ा भूलना

ज़ुल्म करने का तरीक़ा छूट जाना

तर्ज़-ए-दिलरुबाई

style of heart stealing

तर्ज़-कार

نقشہ کش ، خاکہ تیّار کرنے والا.

तराज़ू-बट

तराज़ू बट्टे, तौलने के बाट और तराज़ू

तराज़ू-पन

برابری، ہمواری.

तर्ज़-ए-तक़रीर

भाषण-शैली, वाक् प्रणाली, तक़रीर करने का ढंग

तर्ज़ निकालना

अंदाज़ और शैली ग्रहण करना

तराज़ू-झूला

बच्चों का एक झूला जिसमें एक लंबा सा पटरा एक कांटे में लगा होता है और पटरे के दोनों छोर पर बच्चे बैठते हैं

तर्ज़-ए-गुफ़्तार

way of speech or conversation

तर्ज़-ए-निगारिश

लिखने की शैली

तराज़ू-ए-क़ियामत

वह तराज़ू जिनमें अच्छे और बुरे कर्मों को पुनरुत्थान ( क़यामत के दिन) के दिन तौला जाएगा

तर्ज़-ए-'आम

सामान्य ढंग

तर्ज़-ए-'अमल

आचरण, व्यवहार, शिष्टाचार, कार्यशैली

तराज़वी-काफ़ूर

The sun.

तराज़ू खड़ी करना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तर्ज़-ए-कलाम

बात करने का ढंग, वाक्शैली

तराज़ू खड़ी होना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तर्ज़-ए-'इबारत

عبارت کا ڈھنگ

तरज़्ज़ी

راضی کرنا، خوش ہونا، رضی اللہ تعالی‬ٰ عنه(یا عنہا وغیرہ) کہنا.

तराज़वी-ज़ोर

A rich man, wealthy, a rich miser.

तराज़वी-ज़र

Delicate.

तर्ज़-ए-गुफ़्तुगू

वार्ताशैली, बातأचीत करने का तरीक़ा

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

त'अर्रुज़ करना

रुकावट डालना, झगड़ना

terzetto

मूसीक़ी: तीन साज़ों पर मुश्तमिल साज़ीना ।

तराज़िंदा

दे. 'तिराजिंदः’ वही शुद्ध है।

terza rima

उरूज़: मुक़फ़्फ़ा कलाम ( ख़ुसूसन आ मबक iambic बहर में ) जिस में काफियों की तर्तीब यूं हो : aba bcb cdc वाला हज़ा उल-क़यास , जैसे कि दांते की Divina Commedia ( तर बया-ए-ख़ुदावंदी ) में ।

तिरज़ीक़

बेकार बातें, बकवास, ग़लत बयानी

तराज़ी

एक दूसरे से रज़ामंद होना, रज़ामंदी, अंगीकृति ।

तराज़ी

सजाना, सुंदर बनाना, विभूषित करना, शृंगार करना

तराज़ू

सामान तौलने का यंत्र, मापक यंत्र, काँटा

तराज़ू लगना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू मारना

कम तौलना, तौलने वक़्त चालाकी से तराज़ू की डंडी झुका देना, अंट संट तौलना, लूटने की नीयत से तौलना

तराज़ू बैठना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तर्ज़-ए-सुख़न

कविता लेखन की शैली, बात करने की शैली

तराज़ू के तोल

बराबर बराबर, आधा आधा

तर्ज़-ए-तहरीर

लिखने का ढंग, लिखने का तरीक़ा, लेखन-शैली

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रफ़्तार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रफ़्तार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2